प्यूर्टो रिको में 'हैमिल्टन' के लिए एक भावनात्मक शुरुआत - न केवल लिन-मैनुअल मिरांडा के लिए बल्कि एक द्वीप अभी भी एक तूफान से जूझ रहा है

लिन-मैनुअल मिरांडा, केंद्र, सैन जुआन, प्यूर्टो रिको में पुरस्कार विजेता ब्रॉडवे संगीत हैमिल्टन के बिक-आउट ओपनिंग-नाइट प्रदर्शन के बाद प्यूर्टो रिकान ध्वज उठाता है। (डेनिस एम. रिवेरा पिचार्डो/फॉरलिविंगमैक्स)

सैन जुआन, प्यूर्टो रिको - लिन-मैनुअल मिरांडा के साथ एक बार फिर अपने स्टार के रूप में, प्रसिद्ध ब्रॉडवे हिट हैमिल्टन ने इस सप्ताह के अंत में प्यूर्टो रिको में व्यापार के लिए खोला - यह व्यवसाय कर्ज में डूबे अमेरिकी क्षेत्र की आशाओं और वित्त का समर्थन करता है और अभी भी 16 महीने पहले मारिया तूफान से हुई तबाही से जूझ रहे हैं।

मारिया के बाद प्यूर्टो रिको: व्यवधान का एक वर्ष

2020 के लिए सामाजिक सुरक्षा वृद्धि क्या है?

द्वीप की राजधानी शहर के केंद्र में सेंट्रो डी बेलस आर्ट्स में टोनी-विजेता संगीत के शुक्रवार की रात को पहला प्रदर्शन देश की प्रदर्शन कला के इतिहास में सबसे असाधारण घटनाओं में से एक था। यहाँ एक शो था जो न केवल मनोरंजन के लिए, बल्कि एक मानवीय मिशन की सेवा के लिए भी आया था: राहत प्रयासों के लिए धन जुटाना। लेकिन खोज दुनिया का ध्यान एक अमेरिकी चौकी की ओर आकर्षित करने के लिए भी थी, जो लंबे समय से उस देश द्वारा उपेक्षित महसूस कर रही है जो इसका मालिक है, और विशेष रूप से एक आपदा के बाद जिसने द्वीप को आघात पहुँचाया।

हैमिल्टन के संगीतकार लिन-मैनुअल मिरांडा ने पैसे जुटाने और पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिए अपने शो के तीन सप्ताह के भाग के रूप में 11 जनवरी को सैन जुआन, प्यूर्टो रिको में प्रदर्शन किया। (रायटर)

मिरांडा के मिशन ने एक नए हैमिल्टन टूरिंग प्रोडक्शन के रूप में एक भावनात्मक शिखर हासिल किया - संगीत का छठा अवतार - एक विपुल बिकने वाली भीड़ के तूफान के लिए अपना आधिकारिक उद्घाटन मनाया। जब अभिनेता ने अपना प्रवेश किया, परिचयात्मक संख्या, अलेक्जेंडर हैमिल्टन के दौरान, दर्शकों ने लंबे समय तक, गड़गड़ाहट के साथ शो को रोक दिया। लगभग तीन घंटे बाद पर्दे के आह्वान पर, मिरांडा एक बार फिर घर को नीचे ले आया, एक आंसू भरे भाषण के साथ, जो उसके साथ समाप्त हो गया, अपनी पोशाक के नीचे से एक बड़ा प्यूर्टो रिकान झंडा खींचकर उसे ऊपर उठा लिया।

मैं सिर्फ द्वीप से बहुत प्यार करता हूं, उन्होंने शो के बाद के समाचार सम्मेलन के दौरान कहा, और मैं चाहता हूं कि यह मुझ पर गर्व करे।

प्रोफाइल: लिन-मैनुअल मिरांडा की पहुंच

35 लाख लोगों के कैरेबियाई द्वीप प्यूर्टो रिको में हैमिल्टन की विशेष 23-प्रदर्शन यात्रा, जो ब्रॉडवे प्रोडक्शंस के लिए एक सामान्य पड़ाव नहीं है, वास्तव में मिरांडा और उनके पिता लुइस मिरांडा के लिए प्यार का श्रम था, जो एक प्यूर्टो रिकान मूल निवासी था। न्यूयॉर्क सिटी डेमोक्रेटिक राजनीति में खुद के लिए नाम। वे शो के निर्माताओं और निवेशकों पर हावी रहे - जो अकेले ब्रॉडवे पर एक सप्ताह में $ 4 मिलियन तक लाता है - सैन जुआन सगाई की पूरी आय, परिचालन खर्चों के बाद, प्यूर्टो रिकान कलाकारों और कलाओं को संघर्ष करने के लिए एक फंड में दान करने के लिए। संस्थान। लुइस मिरांडा के अनुसार, स्थानीय फ्लेमबॉयन फाउंडेशन द्वारा प्रशासित फंड, जिसकी वाशिंगटन शाखा भी है, हैमिल्टन रन से $ 15 मिलियन प्राप्त करने के लिए खड़ा है।

यूएसपीएस ट्रैकिंग काम नहीं कर रही 2015

मैं बहुत खुश हूं कि वह हमारे लिए यह कला लेकर आया, जिसका अर्थ है कि प्यूर्टो रिकान के रूप में, न कि केवल अमेरिकियों के रूप में, रॉबर्टो रामोस पेरिया ने कहा, यहां एक प्रसिद्ध नाटककार और निर्देशक, जो एटेनियो प्यूर्टोरिकेनो में थिएटर कार्यक्रम के प्रमुख हैं। द्वीप का सबसे पुराना कला संस्थान और सदियों से अपने नाटकीय साहित्य का भंडार है। पेरिया ने लिन-मैनुअल मिरांडा के बारे में कहा, इस आदमी ने कुछ करना मुश्किल बना दिया है: हमारे लिए पूरी दुनिया का ध्यान आकर्षित करना।

एक ब्रॉडवे संगीत के लिए एक मिसाल के साथ आना मुश्किल है, जिस तरह से हैमिल्टन के पास आपदा राहत और एक समस्या की राजनीतिक मान्यता के लिए एक आंदोलन है। जैसा कि लुइस मिरांडा ने समझाया, उनके बेटे ने पहले ही हिस्पैनिक फेडरेशन के लिए आपदा राहत में $ 43 मिलियन जुटाने का नेतृत्व किया था, जो एक गैर-लाभकारी समूह है जो लैटिनो संस्थानों को मजबूत करना चाहता है। संकट को संबोधित करने के लिए एक संपूर्ण रन समर्पित करना एक तरह से वाणिज्यिक थिएटर में अनसुना कर देता है।

मिरांडा के बारे में एक पूर्व सीनेटर और डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रमुख रॉबर्टो प्रैट्स ने कहा कि वह राजनीतिक एजेंडे में सबसे आगे ला रहे हैं प्यूर्टो रिको के मुद्दे किसी और की तुलना में अधिक प्रभावी ढंग से कर रहे हैं।

या द्वीप के गैर-लाभकारी पर्यटन संगठन, डिस्कवर प्यूर्टो रिको के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ब्रैड डीन ने कहा: भव्य अवसर लिन-मैनुअल के उपहार को एक प्रभाव में बदलना है जो यात्रा के तीन सप्ताह से बहुत आगे जाता है।

कुछ निवासियों ने हैमिल्टन के लिए स्थानीय अधिकारियों के पीछे की ओर झुकने से नाराजगी जताई: जब लुइस मिरांडा के अल्मा मेटर, प्यूर्टो रिको विश्वविद्यालय के परिसर में एक ऐतिहासिक थिएटर में उत्पादन के मंचन के लिए अंतिम समय में एक योजना विफल हो गई, तो सरकार ने तुरंत एक रास्ता साफ कर दिया हैमिल्टन को सेंट्रो डी बेलास आर्ट्स में स्थानांतरित करने के लिए। इसने विश्वविद्यालय को अधर में छोड़ दिया, क्योंकि इसके थिएटर के जीर्णोद्धार के रूप में - मिरांडास के साथ बनाए गए फ्लेमबॉयन आर्ट्स फंड से $ 1 मिलियन के दान से सहायता प्राप्त नहीं हुई है।

यूपीआर के प्रोफेसर ऐडा बेलेन रिवेरा-रुइज़ ने कहा, 'हैमिल्टन' के अलावा, हमने अब तक किसी भी प्रशासन से ऐसा समर्थन नहीं देखा है। मैं उन्हें स्थानीय प्रस्तुतियों के समर्थन के साथ फलते-फूलते देखना चाहता हूं।

फिर भी, द्वीप को अपने पैरों पर वापस लाने के कठिन अभियान में मिरांडा के प्रयासों का व्यापक रूप से स्वागत किया जा रहा है। द्वीप सरकार के अनुसार, तूफान मारिया ने लगभग 3,000 प्यूर्टो रिकान की मौत का कारण बना, और संपत्ति और मानस दोनों को व्यापक नुकसान पहुंचाया। न्यूयॉर्क के हंटर कॉलेज में सेंटर फॉर प्यूर्टो रिकान स्टडीज के निदेशक एडविन मेलेंडेज़ के अनुसार, पिछले साल, अनुमानित 100,000 निवासी यू.एस. मुख्य भूमि के लिए रवाना हुए थे। और कलात्मक और पेशेवर वर्गों में प्रतिभा पलायन कड़ी मेहनत कर रहा है।

द्वीप की स्थायी वित्तीय आपदा - $ 70 बिलियन का ऋण भार, जिसके कारण एक बोर्ड के कांग्रेस द्वारा लागू किया गया, जिसे यहां जुंटा के रूप में जाना जाता है, सरकारी खर्च पर अंकुश लगाने के लिए - केवल चल रहे आपातकाल की भावना को बढ़ा दिया है।

जब आपका कर आधार दिन-ब-दिन कम होता जा रहा है तो आप कैसे वसूली कर सकते हैं? मेलेंडेज़ ने कहा। यह महत्वपूर्ण है, उन्होंने स्पॉटलाइट में जोड़ा हैमिल्टन द्वीप पर डाल रहा है, क्योंकि प्यूर्टो रिको का पुनर्निर्माण अभी तक शुरू नहीं हुआ है। प्रमुख पुनर्निर्माण वित्त पोषण बहुत धीरे-धीरे कम हो रहा है।

एक गृहनगर नायक के लिए एक मंदिर

अगर कोई एक चीज है जो मिरांडा जानते हैं कि इन दिनों कैसे करना है, तो वह है आज्ञा का ध्यान। द्वीप के उत्तरी तट के साथ सैन जुआन से आधे घंटे की ड्राइव, वेगा अल्टा, विस्तारित मिरांडा परिवार का गृहनगर है, जो लिन-मैनुअल के प्रशंसकों के लिए एक पर्यटन स्थल बन गया है। लुइस मुनोज़ रिवेरा स्ट्रीट पर एक मीठे छोटे प्लाजा, या प्लासिटा में, मिरांडास ने एक प्रकार का होमस्पून लिन-मैनुअल मंदिर स्थापित किया है। एक आउटडोर कैफे, कुछ छोटे खाने के स्टैंड, एक स्मारिका की दुकान और एक म्यूजियो मिरांडा (मिरांडा संग्रहालय) आगंतुकों की मेजबानी करते हैं, जो लिन-मैनुअल के एक विशाल मोज़ेक चित्र को देखते हुए एक क्रांतिकारी नायक की तरह दिखते हैं। संग्रहालय में, उनके कई मनोरंजन पुरस्कार अन्य चित्रों के साथ प्रदर्शित किए गए हैं।

यह एक न्यू यॉर्कर होने और छोटी जगहों में रहने के कारण विकसित हुआ, लुइस मिरांडा ने सैन जुआन में सेंट्रो डी बेलस आर्ट्स में लुइस ए। फेरे ऑडिटोरियम की लॉबी में एक सुबह के साक्षात्कार के दौरान हंसी के साथ कहा, क्योंकि हैमिल्टन के कलाकार पूर्वाभ्यास कर रहे थे। अंदर। हमारे पास प्यूर्टो रिको में जगह थी, तो क्यों न इसे वहां प्रदर्शित किया जाए?

वेगा अल्टा में वापस, जबकि लुइस के भाई एल्विन और बहन यामिला ने आगंतुकों से बातचीत की और विक्रेताओं से बात की, एक टूर ग्रुप 20 या इतना मजबूत संग्रहालय में टेबल पर बैठा, दोपहर का भोजन किया और यादगार वस्तुओं को देखा। मैंने सिर्फ उसकी प्रतिभा को सराहा - मुझे लगता है कि वह एक अद्वितीय दोस्त है, आयोवा सिटी के एक सेवानिवृत्त हाई स्कूल स्पेनिश शिक्षक रोक्सेन पियर्स ने कहा, जिन्होंने एक टूर पैकेज खरीदा था जिसमें वेगा अल्टा में स्टॉप और एक बकार्डी रम डिस्टिलरी, साथ ही एक टिकट भी शामिल था। हैमिल्टन को।

कैनेडी सेंटर ऑनर्स अलग लगा, और यह सब 'हैमिल्टन' की वजह से था

मैडिसन, विस से डेव और कैथी मुलेन - वह एक सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट है और वह वरिष्ठों को सलाह देती है कि कैसे डाउनसाइज किया जाए - वेगा अल्टा के लिए खुद को बाहर निकाला। उन्होंने कहा कि प्यूर्टो रिको की उनकी यात्रा हैमिल्टन के प्यार और अपने पर्यटक डॉलर को एक ऐसे गंतव्य पर काम करने की इच्छा से हुई जिसे मदद की ज़रूरत थी। लिन को सकारात्मक प्रतिक्रिया न देना बहुत मुश्किल है, डेव मुलेन ने कहा।

आगंतुकों से बात करने में बार-बार एक समझदारी थी - 90 प्रतिशत पर्यटक मुख्य भूमि से हैं - कि लोगों ने वास्तव में लिन-मैनुअल मिरांडा और उनके परिवार को गहराई से व्यक्तिगत रूप से प्रतिक्रिया दी है।

एशियाई बाधा का क्या अर्थ है?

मेरी प्यूर्टो रिको आने की योजना थी, पियर्स ने समझाया, क्योंकि [मिरांडास] ने हमें प्यूर्टो रिको आने के लिए कहा था।

कला की शक्ति

लिन-मैनुअल मिरांडा की प्रसिद्धि की सीमा की गणना करना कठिन है: प्यूर्टो रिकान्स का कहना है कि यहां भी, उनका यश, अभी तक, द्वीप समाज के स्पेक्ट्रम के बजाय महानगरीय हलकों में केंद्रित है। फिर भी, टेलीविजन पर दिखावे और नई डिज्नी फिल्म मैरी पोपिन्स रिटर्न्स में उनकी भूमिका के साथ, उनकी दृश्यता बढ़ती जा रही है, और उनका इरादा प्रमुख कारणों के लिए उस लोकप्रिय अपील का दोहन करना है, जैसे कि सांस्कृतिक कूटनीति और मानवीय सहायता में उनका प्रवेश।

शीर्ष वसा जलने की खुराक 2015

शुक्रवार की रात खचाखच भरे समाचार सम्मेलन में, प्यूर्टो रिकान के पत्रकारों ने राजनीतिक उम्मीदवारों से पूछे गए सवालों के जवाब दिए: कर्ज की समस्या के बारे में उन्होंने क्या सोचा? अपराध के बारे में क्या? सीमा की दीवार के लिए भुगतान करने के लिए प्यूर्टो रिकान आपदा सहायता से पैसे लेने के लिए ट्रम्प प्रशासन की धमकी के बारे में उन्हें कैसा लगा? मिरांडा, अभी भी प्रदर्शन की भावनाओं से जूझ रहे हैं - तूफान नामक एक संख्या के दौरान, उन्होंने कहा, उन्हें अपने संयम बनाए रखने में परेशानी होगी - यह सब कुछ अभिभूत लग रहा था।

न्यू यॉर्क में पब्लिक थिएटर के कलात्मक निदेशक ऑस्कर यूस्टिस ने कहा, लिन हमेशा अपने राजनीतिक कारणों को चुनने के बारे में बेहद सतर्क रहे हैं, जहां फरवरी 2015 में हैमिल्टन का विश्व प्रीमियर हुआ था। उन्होंने प्यूर्टो रिको की सुरक्षा, स्वास्थ्य और सामाजिक नीति को केंद्रीय के रूप में लिया है। अपनी खुद की राजनीतिक नीति। यूस्टिस के अनुसार, लिन-मैनुअल और उनके राजनीतिक रूप से चतुर पिता का मानना ​​​​है कि यह एक ऐसा कारण है जिसका कोई नुकसान नहीं है।

हैमिल्टन के विकास के लिए केंद्रीय अन्य आंकड़ों की तरह - प्रमुख निर्माता जेफरी सेलर से लेकर रॉन चेर्नो तक, जिनकी हैमिल्टन की जीवनी मिरांडा संगीत पर आधारित है, मूल कलाकारों के अभिनेता लेस्ली ओडोम जूनियर, एंथोनी रामोस और जैस्मीन सेफस जोन्स के लिए - यूस्टिस सैन जुआन के लिए आए थे। इस ऐतिहासिक संगीत-रंगमंच के क्षण को देखें। क्वेस्टलोव और शोंडा राइम्स भी शुक्रवार की रात वहां मौजूद थे; ओपरा विनफ्रे जल्द ही अपने रास्ते पर होगी; जिमी फॉलन इस सप्ताह सैन जुआन से प्रसारित होगा; और हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी (डी-कैलिफ़ोर्निया) के साथ एक कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल भी आने वाला है।

मूल 'हैमिल्टन' सितारे अपने शॉट्स नहीं फेंक रहे हैं

शो के अस्तित्व में आने के चार साल बाद जिज्ञासा जगाने और ध्यान आकर्षित करने के लिए लिन-मैनुअल मिरांडा और हैमिल्टन की शक्ति, ब्रॉडवे के इतिहास में अद्वितीय घटना लगती है।

अगर आप राजनीति, सरकार की जरूरत और कला से शादी कर सकते हैं, तो 'हैमिल्टन' ऐसा होने के लिए एकदम सही परिदृश्य है, जो कि 2020 में गवर्नर के लिए एक रन की योजना बना रहे हैं। और कैरिबियन में जन्मे एक अप्रवासी की कहानी से सीखें, जिसने कॉलोनियों को वित्तीय स्वतंत्रता दिलाने में मदद की।

मैं शो से एक लाइन उद्धृत करने जा रहा हूं, उन्होंने कहा। 'हम चारों के लिए एक गिलास उठाओ; कल हममें से और भी लोग होंगे।' हम लिन-मैनुअल के लिए एक गिलास उठाते हैं और आशा करते हैं कि कल, उसमें और भी बहुत कुछ होगा।