'बीटलजुइस' ब्रॉडवे के लिए अपने कार्य को साफ करता है। यह एक उग्र सफलता नहीं है, लेकिन यह करेगी।

रॉब मैकक्लर, बाएं, केरी बटलर, सोफिया ऐनी कारुसो और बीटलजुइस में एलेक्स ब्राइटमैन, अब ब्रॉडवे पर। (मैथ्यू मर्फी)

न्यूयार्क - महिमा गाओ हलेलुजाह: भुने हुए सुअर के जननांग चले गए हैं। तो, भी, बीटलजुइस के चेहरे से गंभीर रूप से अश्लील मुस्कान को मिटा दिया गया है, टिम बर्टन के 1988 के सिनेमैटिक हाउस ऑफ घोल्स का बेहतर संगीत संस्करण, जिसने गुरुवार को विंटर गार्डन थिएटर में अपने आधिकारिक ब्रॉडवे उद्घाटन को चिह्नित किया।

जब पिछली बार हमने बीटलजुइस को छोड़ा था, नवंबर में वाशिंगटन के नेशनल थिएटर में इसके ट्रायल रन के दौरान, फिल्म की धुँधली, चक्करदार एंटीक भावना सोफोमोरिक, फालिक गैग्स के वजन के नीचे घुट रही थी। एलेक्स टिम्बर्स के निर्देशन में यह फिर से काम किया गया अवतार, थोड़ा अधिक आनंद से सांस लेता है, भले ही यह पुस्तक लेखकों स्कॉट ब्राउन और एंथनी किंग और संगीतकार-गीतकार एडी परफेक्ट के पंप-अप झुकाव के प्रति बहुत वफादार रहता है।

जिसका अर्थ है कि अकेलेपन को कम करने के लिए, जीवित और मृत आत्माओं की एक बीवी द्वारा खोज के बारे में एक संगीत के उत्सुक-से-खुश भागफल को अभी भी थोड़ा अधिक उन्मत्त रूप से बढ़ाया गया है। यह उन संगीत-थिएटर के प्रति उत्साही लोगों की तुलना में अधिक मनोरंजक थिएटर विश्लेषकों के लिए अधिक चिंता का विषय हो सकता है, जो हाइपरड्राइव पर एक कलाकारों की टुकड़ी के सुपरचार्ज किए गए परिश्रम पर पनपते हैं। ऊर्जा-उत्पादन-प्रति-मिनट के मापन पैमाने पर, हाई-ऑक्टेन बीटलजूस अब शहर का सबसे सुरक्षित टिकट होगा।

एक प्रारंभिक, असंतोषजनक अनुभव के बाद एक संशोधित शो को फिर से देखना एक समीक्षक की धारणा को तिरछा कर सकता है: यदि परिवर्तन किए गए हैं, तो आप प्राकृतिक आवेगों को प्राप्त करने और उद्यम को विराम देने की अधिक संभावना रखते हैं। मैं रचनात्मक टीम के लिए महसूस करता हूं, और उनकी खुद की करतूत को नए सिरे से देखने के उनके प्रयास। बीटलजुइस में उन्नयन, सौंदर्य और पाठ दोनों, सभी बेहतर के लिए हैं, कुछ बाहरी सामग्री को साफ कर रहे हैं और इस तरह शो के सर्वश्रेष्ठ दो प्रदर्शनों को अधिक प्रमुखता दे रहे हैं - सोफिया ऐनी कारुसो, मौत से ग्रस्त लिडिया के रूप में, और एलेक्स ब्राइटमैन, नाममात्र के रूप में कब्र के पार से चालबाज। Wynona Ryder और Michael Keaton ने बर्टन की फिल्म में उन हिस्सों का पूरी तरह से स्वामित्व किया, इसलिए ये वास्तव में चुनौतीपूर्ण कार्य हैं जो अच्छी तरह से मिले हैं।

अविवाहित के लिए, कहानी, उच्च-मध्यम वर्ग के अधिग्रहण का एक प्रेषण, लिडा है, अपनी मां की मृत्यु पर शोक, अपने पिता (एडम डैनहेसर) और उसकी प्रेमिका (लेस्ली क्रिट्ज़र) के साथ एक विक्टोरियन देश के घर में जा रही है। केरी बटलर और रॉब मैकक्लर द्वारा निभाई गई मृतक पिछले मालिक, घर-गर्व करने वाले भूतों के रूप में लौटते हैं, जो नए रहने वालों को डराने की कोशिश करते हैं, बीटलजुइस द्वारा सहायता प्राप्त एक मिशन, जो एक जीवित के रूप में एक जादुई आश्चर्य के लिए तरसता है (और इस प्रकार, अब अदृश्य नहीं है ) हो रहा।

क्रिट्ज़र ने जरूरतमंद, फदीश डेलिया के लिए एक और मानवीय आयाम जोड़ा है, उस छेद को भरना जो अभी भी बटलर और मैकक्लर के पात्रों (जो फिल्म में गीना डेविस और एलेक बाल्डविन द्वारा निभाए गए थे) द्वारा संतोषजनक रूप से नहीं भरा गया है। उनके बारबरा और एडम पर लगाया गया व्यापक, सिटकॉमी उत्साह उन्हें उदास लिडिया के साथ उनके गठबंधन के लिए एक अजीब स्वभाव से फिट बनाता है। और यह डेलिया से जुड़ी परतदार विशेषता से कॉमिक ऊर्जा को दूर कर देता है। आप चाह सकते हैं कि बारबरा और एडम के बीच मधुर बंधन कभी-कभी आत्मघाती लिडा के लिए उत्प्रेरक सबक होगा कि कैसे अपने जीवन को अर्थ से भरें। ऐसा लगता है कि एक मौका गँवा दिया गया है।

गंभीरता से प्लस साइड पर, एक्ट 2 से दो अवर गीतों को काट दिया गया है: द बॉक्स, एक गुरु चरित्र के लिए एक नए युग का दीपक, ओथो (केल्विन मून लोह), और नरक में एक लड़के के बैंड के लिए एक नंबर, सब कुछ है। उत्तरार्द्ध को अब-मजबूत नेदरवर्ल्ड अनुक्रम में बदल दिया गया है, जहां लिडिया अपनी मां को खोजने के लिए जाती है, एक निश्चित उन्नयन द्वारा: क्रिट्ज़र (एक मृत पूर्व मिस अर्जेंटीना के रूप में दोहरीकरण) जो पागल में नरक के डेनिजन्स का नेतृत्व करता है अगर मैं जानता था तो मुझे क्या पता है अभी। बारबरा और एडम के पास अधिनियम 2 में भी एक नवीनीकृत गीत है। अन्य प्लसस: कारुसो वाशिंगटन में गोरा से न्यूयॉर्क में काले बालों वाली हो गई है। (यह एक छोटी सी बात की तरह लगता है, लेकिन डीसी में, कारुसो इतनी गैर-लिडिया-जैसी दिखती थी कि वह द मुन्स्टर्स में मर्लिन की चचेरी बहन हो सकती थी।) और निष्पादित करने के लिए इतनी जर्जर परत के बिना, ब्राइटमैन के व्यंग्यात्मक काटने, तत्कालीन ब्रॉडवे के स्कूल ऑफ रॉक का सितारा अधिक मजेदार है।

चला गया, एक ऐसा क्षण भी है जो बेस्वाद से बेस्वाद से परे चला गया: बीटलजुइस क्लोनों का एक झुंड एक पड़ोस के माध्यम से एक भयभीत गर्ल स्काउट का पीछा करते हुए। बीटलजुइस अभी भी शॉक-कॉमेडी के द बुक ऑफ मॉर्मन ब्रांड की आकांक्षा रखता है; यह थोड़ी अधिक संयमित किस्म की है। तो अब, अभी भी वह पका हुआ सुअर है जो फिल्म से उठाए गए डे-ओ (द बनाना बोट सॉन्ग) डिनर सीन में जीवंत हो जाता है। यह सिर्फ इतना है कि कुछ स्मार्ट (और अधिक मनोरंजक) पुनर्गणना से, शरीर का प्रत्येक अंग इसके साथ जीवन में नहीं आता है।

अधिनियम 2 द्वारा, मैं अपने अंधेरे बीटलजुइस अतीत की अपनी यादों को वापस लड़ना शुरू कर रहा था और शो में अराजक खांचे को स्वीकार करता हूं, साथ ही डिजाइनरों के उत्कृष्ट योगदान (सेट पर डेविड कोरिन्स और वेशभूषा पर विलियम आइवी लॉन्ग, और एक साधन संपन्न टीम) कठपुतली और विशेष प्रभाव रचनाकारों की।) यह मेरे पसंदीदा संगीत में कभी नहीं होगा, लेकिन मुझे यकीन है कि न्यूयॉर्क में इसके लिए एक स्वस्थ और कम बोझिल जयकार अनुभाग होगा।

बीटल रस , स्कॉट ब्राउन और एंथनी किंग की पुस्तक; एडी परफेक्ट द्वारा संगीत और गीत। एलेक्स टिम्बर्स द्वारा निर्देशित। कोरियोग्राफी, कॉनर गैलाघर; सेट, डेविड कोरिन्स; वेशभूषा, विलियम आइवे लांग; प्रकाश व्यवस्था, केनेथ पॉसनर; ध्वनि, पीटर हाइलेंस्की; कठपुतली, माइकल करी; विशेष प्रभाव, जेरेमी चेर्निक; जादू और भ्रम, माइकल वेबर। लगभग 2 घंटे 25 मिनट। $59-$225. विंटर गार्डन थियेटर, 1634 ब्रॉडवे, न्यूयॉर्क में। 212-239-6200। टेलीचार्ज.कॉम .

नाथन लेन और एडम ड्राइवर दोनों ब्रॉडवे पर अभिनय कर रहे हैं। उनमें से केवल एक ही हमें अच्छा समय देता है।

रूपर्ट मर्डोक की टैब्लॉइड दुनिया को मनोरंजक 'स्याही' में मंच पर लाया जाता है

यदि आप फिल्म 'टूत्सी' से प्यार करते हैं, तो आप नए ब्रॉडवे शो से प्रसन्न होंगे