पुस्तक समीक्षा: डोना टार्ट द्वारा 'द गोल्डफिंच'

प्रिय चित्रों के बारे में उपन्यासों की गैलरी में सबसे बड़ी दीवार को साफ़ करें। इसके लिए आपको बहुत सारी जगह की आवश्यकता होगी द गोल्डफिंच, डोना टार्ट की विशाल नई कृति के बारे में कैरल फैब्रिटियस द्वारा एक छोटी सी कृति . यदि आप उस नाम को एक अंधेरे और उदासीन कला-इतिहास कक्षा से याद नहीं कर सकते हैं तो चिंता न करें। हालांकि वह रेम्ब्रांट के एक प्रसिद्ध छात्र थे, डच चित्रकार को 1654 में एक बारूद विस्फोट से लगभग अस्पष्टता में उड़ा दिया गया था, एक घातक दुर्घटना जिसने उनके कुछ मौजूदा चित्रों को वर्मीर की तुलना में भी दुर्लभ बना दिया। लेकिन टार्ट का उपन्यास मोती की बाली वाली लड़की का नाजुक अध्ययन नहीं है। वह फैब्रिटियस की छोटी चिड़िया को एक विशाल कहानी के केंद्र में रखती है जो संयुक्त राज्य भर में और ग्रह के चारों ओर बढ़ती है, सुंदरता, परिवार और भाग्य के विषयों पर प्रकाश डालती है।





टार्ट के कई प्रशंसकों ने उनकी पिछली किताब के बाद से बड़ी उम्मीदों के साथ इंतजार किया है, छोटा दोस्त, 2002 में प्रकाशित हुआ था। जबकि पिछले एक दशक में दुनिया बदल गई है, द गोल्डफिंच के सबसे उल्लेखनीय गुणों में से एक यह है कि यह 9/11 के आतंक के साथ गाया जाता है, लेकिन 19 वीं सदी के एक उपन्यास की तरह है। दरअसल, चार्ल्स डिकेंस इन पन्नों के माध्यम से मार्ले के भूत की तरह तैरते हैं। आप हर चीज में महान गुरु को सुन सकते हैं, अंतहीन प्रणोदक कथानक से लेकर एक छोटे से चरित्र के वर्णन के लिए एक फांक ठुड्डी, डोबॉल नाक, एक मुंह के तनावपूर्ण भट्ठा के साथ, सभी एक चेहरे के केंद्र में कसकर बंधे हुए, जो एक मोटा चमक रहा था, सूजन, रक्तचाप गुलाबी।

हालांकि, डिकेंस के लिए टार्ट के संकेतों के बारे में कुछ भी सुस्त नहीं है। वह का विस्तार नहीं लिख रही है बड़ी उम्मीदें जैसे पीटर केरी का अद्भुत जैक मैग्स। फिर भी, जो कोई भी पिप और एस्टेला के साथ लंदन की सड़कों पर दौड़ता है, उसे द गोल्डफिंच में उन पात्रों और अन्य लोगों की झलक दिखाई देगी। और भले ही टार्ट डिकेंस की गति के साथ नहीं लिख सकता है, वह जानती है कि उसी तरह की अंतरंग आवाज कैसे बनाई जाती है, जो उसके अपने ब्रांड के मार्डेंट कॉमेडी और दुःख के साथ होती है जो हमें तैयार बंदी बनाती है।

जस्टिन बीबर टिकट डेनवर 2017

हालाँकि यह क्रिसमस के दिन खुलता है, लेकिन मौसम के उत्सवों के बीच, कहानी दुःख से भरी हुई है। थियो डेकर एम्स्टर्डम में एक होटल के कमरे में सड़ रहा है, बुखार और नशीले पदार्थों से पसीना आ रहा है, छोड़ने या मदद के लिए भी कॉल करने से डर रहा है। उनकी एकमात्र सांत्वना उनकी प्यारी मां से एक संक्षिप्त सपने की यात्रा है, जिनकी मृत्यु 14 साल पहले हुई थी, जब वह आठवीं कक्षा के शरारती थे।



अगर वह रहती तो चीजें बेहतर होतीं, थियो शुरू होता है, और तुरंत हम न्यूयॉर्क में उस विपत्तिपूर्ण वसंत के दिन में वापस आ जाते हैं जब वह और उसकी माँ अंदर गए थे महानगरीय संग्रहालय . रेम्ब्रांट की बेचैनी की रचना की व्याख्या करने के कुछ ही क्षण बाद एनाटॉमी पाठ , थियो एक आतंकवादी के बम से क्षत-विक्षत दर्जनों शवों के बीच खुद को पड़ा हुआ पाता है। मांस और मलबे की अराजकता में, थियो एक मरते हुए बूढ़े व्यक्ति को आराम देता है और फिर सुलगते हुए संग्रहालय से बाहर निकलता है, जिसमें फैब्रिटियस की द गोल्डफिंच, उसकी माँ की पसंदीदा पेंटिंग - को एक बार फिर से भाग्य की आग से बचाया जाता है।

डोना टार्ट द्वारा द गोल्डफिंच। (छोटा, भूरा)

अपनी खूनी विडंबनाओं और नेस्टेड संयोगों के साथ, यह विस्फोटक उद्घाटन दृश्य पल के विचलित भटकाव से भरा हुआ है, लेकिन वर्षों के अफसोस से भी पॉलिश है। धुएं और सायरन के बीच, थियो हांफ रहा है, प्लास्टर की धूल से आधा दम घुट रहा है, पहले से ही दोषी होने के भ्रम से पीड़ित है, इस अंतहीन पूर्वाभ्यास से कि वह अपनी मां और खुद को कहीं और रख सकता था - कहीं और - उस दिन। यह, कई अन्य बातों के अलावा, उत्तरजीवी के अपराधबोध का एक उपन्यास है, जो शर्म और अयोग्यता और बोझ होने के सामान्यीकृत भ्रम में रहता है।

विस्तार पर एक डच मास्टर के ध्यान के साथ, टार्ट ने एक कथात्मक आवाज बनाई है जो एक साथ तत्काल और पूर्वव्यापी है, लड़के की किशोरावस्था की चिंताओं और आदमी की किण्वित निराशा से भरी हुई है। किसी को इतना याद करना कैसे संभव था जितना मैंने अपनी माँ को याद किया? थियो कहते हैं। कभी-कभी, अप्रत्याशित रूप से, मेरे ऊपर लहरें उठती थीं, जो मुझे हांफने के लिए छोड़ देती थीं; और जब लहरें वापस धुल गईं, तो मैंने खुद को एक खारे मलबे के ऊपर देखा, जो एक प्रकाश में इतना स्पष्ट, इतना हृदयहीन और खाली था, कि मुझे शायद ही याद हो कि दुनिया कभी भी मृत के अलावा कुछ भी थी।



जबकि दुःख उपन्यास की आधार रेखा हो सकता है, थियो की बुद्धि और बुद्धिमत्ता पुस्तक की प्यारी धुन प्रदान करती है। मेट बम विस्फोट से अनाथ, वह और वह चोरी की पेंटिंग एक अस्थायी परिवार से दूसरे में चली जाती है, उन सभी में जीवंत चरित्र होते हैं जिन्हें वह मानव व्यक्तित्व के पारखी की तरह अपने दिमाग में बदल देता है। मैं इस अजीब नए जीवन में कैसे आया? थियो चमत्कार, विस्तृत रूप से विकसित एपिसोड की एक श्रृंखला के रूप में टार्ट के कौशल की सीमा को दर्शाता है। मैनहट्टन में, वह एक भंगुर पार्क एवेन्यू कबीले को अपने सभी बेहोश विशेषाधिकार और सोने की परत वाली शिथिलता के साथ जोड़ती है। लास वेगास में, वह एक जुआरी की ट्रेजिकोमेडी और आसान पैसे की नशे की कल्पनाओं को बर्बाद करने के लिए सवार उसकी शराबी प्रेमिका की तरह ही चौकस है।

उपन्यास एक प्राचीन वस्तुओं की दुकान में अपनी सबसे बड़ी चमक तक पहुंचता है जिसे थियो मेट में उस मरने वाले बूढ़े व्यक्ति के रहस्यमय निर्देशों का पालन करके पाता है। यह एक जादुई जगह है जहां घर की हर घड़ी कुछ अलग कहती है और समय वास्तव में मानक माप के अनुरूप नहीं होता है, बल्कि कारखाने से दूर, अपने प्राचीन-भीड़ वाले बैकवाटर की गति का पालन करते हुए, अपने स्वयं के शांत टिक-टॉक पर घूमता रहता है। दुनिया का -निर्मित, एपॉक्सी-चिपका हुआ संस्करण। वहाँ, एक अनुपस्थित-दिमाग वाले पुनर्स्थापक के संरक्षण में, थियो को स्वयं बहाली का थोड़ा सा आनंद मिलता है। सुंदर पुरानी चीजों के लिए उनकी प्रशंसा परिष्कृत और पोषित होती है - साथ ही प्राचीन वस्तुओं के बीच रहने वाली एक घायल युवती के लिए उनके अमिट प्रेम के साथ।

टार्ट ने एक दुर्लभ खजाना बनाया है: एक लंबा उपन्यास जो कभी लंबा नहीं लगता, एक किताब जो आग से हमारे शीतकालीन हाइबरनेशन के योग्य है। वास्तव में, पृष्ठ 500 की ओर, अधिकांश उपन्यासकारों द्वारा अपने वाक्यों को पैक करने और कवर बंद करने के बाद, सौ पृष्ठों की एक जोड़ी, वह अंतरराष्ट्रीय गैंगस्टरों को शामिल करने वाली साज़िश के एक और जटिल तनाव को पेश करके साजिश को फिर से शुरू करती है। और इसलिए, जिस क्षण आपको डर है कि यह रुक सकता है, द गोल्डफिंच फिर से उड़ान भरता है।

लेकिन इस पूरी तरह से आधुनिक उपन्यास का विक्टोरियन कार्यकाल केवल इसके विस्तारित कथानक और यादगार पात्रों के विशाल संग्रह में परिलक्षित नहीं होता है। आप यह भी महसूस कर सकते हैं कि नैतिक और सौंदर्य संबंधी चिंताओं पर आत्म-चेतना को प्रतिबिंबित करने के लिए अपने विशाल कैनवास का लाभ उठाने के लिए लेखक की इच्छा में 1 9वीं शताब्दी की भावना है कि इतने सारे समकालीन कथा लेखक सीधे संबोधित करने के लिए बहुत डरपोक या बहुत परिष्कृत हैं। स्वतंत्र इच्छा और भाग्य, व्यावहारिक नैतिकता और पूर्ण मूल्य, एक प्रामाणिक जीवन और एक कर्तव्यपरायण - वे पुराने पुराने शब्द दार्शनिक ट्रॉम्पे ल'ओइल के एक विस्तारित मार्ग में जीवन के लिए वसंत के रूप में थियो एक ऐसे व्यक्ति के अधिकार के साथ व्याख्या करते हैं जिसने पीड़ित किया है, जो जानता है जंजीर में जकड़ी चिड़िया क्यों गाती है। वर्षों के अपराधबोध और नशीली दवाओं के दर्द के माध्यम से, अनुभव ने उन्हें सिखाया है कि कुछ उदात्त से प्यार करना जीवन के अकेलेपन को शांत कर सकता है। मृत्यु की अपरिहार्य जीत के खिलाफ एक कवच के रूप में कार्य करने के लिए, आपकी आत्मा में डूबने के लिए एक महान पेंटिंग की शक्ति के लिए उपन्यास पूरी तरह से प्रशंसा में समाप्त होता है।

सिरैक्यूज़ को संतरा क्यों कहा जाता है

यहां देखें: एक महान उपन्यास भी ऐसा कर सकता है।

चार्ल्स बुक वर्ल्ड के उप संपादक हैं। आप उसे ट्विटर पर फ़ॉलो कर सकते हैं @ रॉन चार्ल्स .

आप कैरल फैब्रिटियस की द गोल्डफिंच को यहां देख सकते हैं फ्रिक संग्रह 19 जनवरी तक न्यूयॉर्क में।

द गोल्डफिंच

डोना टार्टो द्वारा

छोटा, भूरा। 771 पीपी.

अनुशंसित