एक अंत की भावना, अंग्रेजी लेखक जूलियन बार्न्स का सबसे हालिया उपन्यास, कथाकार की 40 साल पुरानी यादों की एक संक्षिप्त सूची के साथ खुलता है, साथ ही एक प्रावधान के साथ कि उनमें से आखिरी कुछ ऐसा नहीं है जिसे मैंने वास्तव में देखा था, लेकिन आप जो याद कर रहे हैं वह है हमेशा वैसा नहीं होता जैसा आपने देखा है।
यह टोनी वेबस्टर की इस कहानी में कई ऐसे प्रावधानों में से पहला है, जो लंदन के पास रहने वाले 60-कुछ सेवानिवृत्त हैं, जिन्होंने एक कठिन परियोजना पर काम किया है: समझदार भूमिका, यदि कोई हो, तो उन्होंने दशकों पुरानी त्रासदी में खेला होगा। ऐसा करने के लिए, उसे एक पुरानी प्रेमिका को राजी करना होगा जिसे उसने कई वर्षों में नहीं देखा है या यहां तक कि सोचा भी नहीं है कि वह एक डायरी को सौंप दे, जो कि कानूनी तौर पर कम से कम उसकी संपत्ति है। जबकि टोनी उसके असंभावित सहयोग की प्रतीक्षा करता है, उसके पास अपनी यादों को खोजने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, वह किसी भी विवरण या प्रासंगिक जानकारी के स्क्रैप को सबसे अच्छी तरह से खोद सकता है जिसे उसने दफन कर दिया है।
डायरी टोनी के किशोर मित्रों के सबसे प्रतिभाशाली और सबसे आत्मविश्वासी सदस्य एड्रियन फिन की थी, जिन्होंने 1960 के दशक में एक अंग्रेजी लड़कों के स्कूल में इतिहास, दर्शन और बोनस के बारे में बताया था। पूर्व प्रेमिका वेरोनिका फोर्ड है, जिसका टोनी के साथ संबंध अल्पकालिक और निराशाजनक रूप से पवित्र था। इतने लंबे समय के बाद वेरोनिका की मां की मृत्यु के बाद, तीनों को फिर से क्या मिला, वेरोनिका की मां की मृत्यु हो गई, जो लड़कों के अलग-अलग रास्ते जाने के लंबे समय बाद आत्महत्या करने के बाद से एड्रियन की डायरी पर कब्जा कर रही थी।
जब टोनी को पता चलता है कि वेरोनिका की मां, जिनसे वह एक अप्रिय सप्ताहांत यात्रा पर केवल एक बार मिला था, ने उसे 500 पाउंड और एड्रियन की डायरी दी है, तो वह उपयुक्त रूप से रहस्यमय है। उसकी जिज्ञासा यह जानने के बाद जुनून में बदल जाती है कि वेरोनिका ने डायरी को अपने लिए ले लिया है और इसके साथ भाग लेने से इनकार कर दिया है। एक ई-मेल अभियान इस प्रकार है, जिसमें टोनी विनम्र, निंदनीय, लगातार, उबाऊ, मैत्रीपूर्ण होने का संकल्प करता है: दूसरे शब्दों में, झूठ बोलने के लिए। रहस्य की तह तक जाने के लिए दृढ़ संकल्प और आश्वस्त है कि डायरी की कुंजी है, वह वेरोनिका के साथ अदम्य अच्छे उत्साह का एक स्वर अपनाता है, जो उसके ई-मेल का करारा जवाब देता है, यदि बिल्कुल भी।
नेस्कर इंजन कितने बड़े होते हैं
अपनी विशिष्ट कृपा और कौशल के साथ, बार्न्स इस बिल्ली-और-चूहे के खेल को वास्तव में कुछ रहस्यमय में बदलने का प्रबंधन करता है, क्योंकि वेरोनिका टोनी को और अधिक के लिए बेताब बनाने के लिए पर्याप्त जानकारी का खुलासा करती है। डायरी का एक पृष्ठ, जो विट्गेन्स्टाइन के ट्रैक्टैटस लॉजिको-फिलोसोफिकस की तर्ज पर संरचित एक अत्यधिक असामान्य सुसाइड नोट का सुझाव देता है, वह सब वेरोनिका उसे देखने की अनुमति देगा। बाद में, व्यक्तिगत रूप से, वह उसे एक युवा और क्रोधित टोनी द्वारा लिखे गए एड्रियन और वेरोनिका को संबोधित एक पुराने पत्र की एक फोटोकॉपी सौंपती है, जिसमें लेखक नए जोड़े को एक त्वरित ब्रेकअप और जीवन भर की कड़वाहट की कामना करता है जो आपको जहर देगा। बाद के संबंध।
दोनों दस्तावेजों में प्रकृति और टोनी के निहितार्थ के बारे में सुराग हैं जो उसके दोस्त की आत्महत्या के लिए प्रेरित करते हैं। लेकिन टोनी - अब एक बिंदास दादा, जो अपनी पत्नी से सौहार्दपूर्ण ढंग से तलाक ले चुका है और अस्पताल के पुस्तकालय में स्वेच्छा से अपना दिन बिताता है - या तो बहुत घना है, या कुछ और है, डॉट्स को जोड़ने के लिए। और यहाँ, अंत में, केंद्रीय प्रश्न बार्न्स ने अपने उपन्यास में प्रस्तुत किया है: यदि यह केवल मोटा-मोटापन नहीं है जो टोनी को यह देखने से रोक रहा है कि वास्तव में क्या हुआ था, तो यह क्या है? वह और क्या है जो उसे अपने स्वयं के दोष के अस्पष्ट आकार की पहचान करने से रोकता है?
अंत की भावना - जिसे ब्रिटेन के मैन बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया है, चौथी बार बार्न्स को इतना सम्मानित किया गया है - इस प्रश्न से जूझता है और इस्तीफा देने वाले निष्कर्ष पर पहुंचता है। टोनी, अपने हिस्से के लिए, पहले पृष्ठ से अपने संदेह को प्रसारित करता है कि वह क्या याद करने में सक्षम है; इन संदेहों को पाठ में गवाह स्टैंड से बयानों की तरह जमा किया जाता है (मैं इस दूरी पर गवाही नहीं दे सकता, मैं यहां से निर्धारित नहीं कर सकता), अविश्वसनीय कथा के पूर्ण विकसित स्वीकारोक्ति में परिणत होने से पहले: मैं अतिरंजना करता हूं, मैं गलत तरीके से प्रस्तुत करता हूं।
टोनी हमें बता रहा है, या यों कहें कि बार्न्स है, जिसे हम सभी जानते हैं लेकिन स्वीकार करने की परवाह नहीं करते हैं: कि अपनी अधिकृत आत्मकथाओं को लिखने में, हम पहले विषय द्वारा सब कुछ चलाने के लिए अनुबंधित हैं। चीजें - आमतौर पर सबसे अप्रिय चीजें - छूट जाती हैं। और फिर, पर्याप्त समय के साथ, उन अप्रिय घटनाओं को भुला दिया जाता है - यह मानते हुए कि सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है, और भूतिया डायरी या दस्तावेज हमारी यादों को चुनौती देने के लिए सामने नहीं आते हैं। टोनी इसे इस तरह कहते हैं: जैसे-जैसे आपके जीवन के गवाह कम होते जाते हैं, वैसे-वैसे कम पुष्टि होती है, और इसलिए कम निश्चितता होती है कि आप क्या हैं या क्या रहे हैं। उसे उन शब्दों का उच्चारण करके कैसा महसूस होता है? दुखी? सौभाग्यशाली? टोनी एक अविश्वसनीय कथाकार हो सकता है, बार्न्स हमें याद दिला रहा है, लेकिन उसे दोष न दें। उसके पास क्या विकल्प है?
Turrentine एक ब्रुकलिन-आधारित लेखक और आलोचक हैं।
सिगरेट कैसे पहुंचाएं
अंत की भावना
जूलियन बार्न्स द्वारा
बटन। 163 पीपी. .95
