पुस्तक समीक्षा: टोनी मॉरिसन का 'होम,' एक संयमित लेकिन शक्तिशाली उपन्यास

टोनी मॉरिसन को अब कुछ भी साबित करने की ज़रूरत नहीं है, और उस शांति में कलात्मक स्वतंत्रता है। उनका नया उपन्यास, घर, साहित्य में अमेरिका के एकमात्र जीवित नोबेल पुरस्कार विजेता की आश्चर्यजनक रूप से स्पष्ट कहानी है। (प्रशंसाएं मिलती रहती हैं: पिछले हफ्ते, व्हाइट हाउस ने मॉरिसन को देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान, प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ फ़्रीडम के 13 प्राप्तकर्ताओं में से एक नामित किया।)





केवल 145 पृष्ठों पर, कोरियाई युद्ध पशु चिकित्सक के बारे में यह छोटी सी किताब उसकी उत्कृष्ट कृति की गॉथिक प्रफुल्लित नहीं है, परमप्रिय (1987), या उनके सबसे हाल के उपन्यास का शानदार अतियथार्थवाद, एक दया (2008)। लेकिन घर का छोटा आकार और सीधा-सादा अंदाज धोखा देने वाला है। यह डरावनी शांत कहानी मॉरिसन द्वारा पहले खोजे गए सभी गड़गड़ाहट वाले विषयों को पैक करती है। हालाँकि, वह कभी भी अधिक संक्षिप्त नहीं रही है, और वह संयम उसकी शक्ति की पूरी श्रृंखला को प्रदर्शित करता है।

डीलक्स रेस्टोरेंट जिनेवा न्यू यॉर्क

उसके 24 वर्षीय नायक, फ्रैंक मनी, एक परेशान सेना पशु चिकित्सक के दिमाग में संयम भी सबसे महत्वपूर्ण है। वह युद्ध के दौरान देखे गए अत्याचारों से भरे सिर के साथ एक साल पहले कोरिया से लौटा, दृश्यों में एक स्नाइपर की गोली के रूप में त्वरित और अप्रत्याशित रूप से वर्णित है। वह और उसके दो दोस्त लोटस, गा से बाहर निकलने के लिए भर्ती हुए, जो दुनिया की सबसे खराब जगह है, जो किसी भी युद्ध के मैदान से भी बदतर है। लेकिन उसके दोस्त अब मर चुके हैं, और उसके पास जो कुछ बचा है वह एक शातिर गुस्सा है और एक लड़के की यादें हैं जो अपनी अंतड़ियों को पीछे धकेलती हैं, उन्हें अपनी हथेलियों में पकड़ती हैं जैसे कि एक भाग्य-बताने वाला ग्लोब बुरी खबर से बिखर रहा है।

उपन्यास की संरचना इसके कई छोटे रहस्यों में से एक है। लगभग हर अध्याय मनी की कच्ची, प्रथम-व्यक्ति की आवाज में इटैलिक के कुछ पन्नों के साथ शुरू होता है क्योंकि वह एक मुंशी को अपने अनुभव का वर्णन करता है। अधिकांश कहानी, हालांकि, एक पारदर्शी कथाकार से हमारे पास आती है जो दृश्यों को फिर से बनाता है और तेज लेकिन अनौपचारिक गद्य में संवाद व्यक्त करता है - कोई भूत नहीं, कोई जादुई यथार्थवाद नहीं, कोई भी प्रसिद्ध (या कुख्यात) प्रभाववाद नहीं जिसने जॉन अपडेटिक को इतना नाराज किया उनकी अंतिम पुस्तक समीक्षाओं में से एक न्यू यॉर्कर के लिए: मॉरिसन ने अपने [कथाकार के] बुखार से भरे दिमाग के लिए एक संकुचित, व्याकरण-विरोधी शब्द का आविष्कार किया है, जो किसी भी रिकॉर्ड किए गए पेटो के विपरीत है।



हम मनी से उस दिन मिलते हैं जिस दिन वह सिएटल में एक मानसिक वार्ड से बाहर निकलता है। यद्यपि वह नहीं जानता कि उसे क्यों कैद किया गया था, वह मुक्त-अस्थायी क्रोध से भरा है, आत्म-घृणा किसी और की गलती के रूप में प्रच्छन्न है। एक बड़ा काला आदमी जिसके पास पैसे या नौकरी या जूते भी नहीं हैं, उसे चलते रहना होगा या उसे योनि के लिए उठा लिया जाएगा।

टोनी मॉरिसन के उपन्यास आमतौर पर महिलाओं पर केंद्रित होते हैं, लेकिन होम में वह मर्दानगी की समस्याओं की पड़ताल करती हैं। (माइकल लायनस्टार/नॉपफ)

मॉरिसन ने 1950 के दशक के अमेरिका को कुछ ही आश्चर्यजनक विवरणों के साथ चित्रित किया। मैककार्थीवाद ने एक चिंतित राष्ट्र को प्रज्वलित किया है, और प्रत्येक पुलिस अधिकारी एक ऐसे व्यक्ति का संभावित विरोधी है जिसके पास करने के लिए कुछ नहीं है। धन का निर्वहन करने वाली सेना को एकीकृत किया जा सकता है, लेकिन देश निश्चित रूप से नहीं है, और नस्लीय वाचाएं अभी भी अच्छे पड़ोस को संरक्षित करती हैं। केवल काले चर्चों के मंत्री बिना किसी सवाल के मदद करने को तैयार हैं, और पैसे को घर वापस जाना है, हालांकि इसका मतलब है कि वह एकमात्र ऐसी महिला को छोड़ देता है जिसे वह कभी प्यार करता है, एकमात्र व्यक्ति जो अपने दुःस्वप्न को शांत करता है।

केन ब्राउन से मिलें और अभिवादन करें

इस सेटअप के बारे में सब कुछ 20 वीं शताब्दी के मध्य के अमेरिका के व्यापक पिकारेस्क की संभावना का सुझाव देता है, क्योंकि पूरे देश में ट्रेन से पैसे की सवारी होती है। हम नस्लीय हिंसा के क्षण देखते हैं - एक काले आदमी को एक कॉफी हाउस में बुरी तरह पीटा गया - लेकिन मॉरिसन यहां एक तरह की गद्य कविता की रचना कर रहे हैं जिसमें केवल कुछ कसकर वर्णित घटनाएं बड़ी संस्कृति के खराब स्वास्थ्य को व्यक्त करती हैं। पुलिस जो कुछ भी चाहती है उसे गोली मार देती है, एक नया दोस्त मनी को बताता है। यह यहाँ एक भीड़ शहर है। जैसे ही पोर्टलैंड और शिकागो गुजरते हैं, एक अश्वेत परिवार के अच्छे भोजन की पेशकश दयालुता के भूमिगत रेलमार्ग के अवशेषों का सुझाव देती है जो अभी भी आवश्यक है।



जॉर्जिया में अपने नफरत वाले गृह नगर में पैसा वापस क्या खींचता है, हालांकि अस्पष्ट, उसकी छोटी बहन, सी के बारे में खबर: जल्दी आओ, पत्र में कहा गया है। यदि आप देर करते हैं तो वह मर जाएगी। यात्रा से उसे उस लिंचिंग को याद करने का मौका मिलता है जिसने उसके माता-पिता को टेक्सास से बाहर निकाल दिया और प्यारी दादी जो अनिच्छा से उन्हें अंदर ले गई। उपन्यास के सबसे प्रभावशाली अंशों में चर्च के तहखाने में पैदा हुई अपनी छोटी बहन के लिए मनी की भक्ति शामिल है।

हो सकता है कि उसका जीवन सी के लिए संरक्षित किया गया हो, वह घर के रास्ते में सोचता है, जो केवल उचित था क्योंकि वह उसकी मूल देखभाल थी, लाभ या भावनात्मक लाभ के बिना एक निस्वार्थता। इससे पहले कि वह चल पाती, उसने उसकी देखभाल की। . . . केवल एक चीज जो वह उसके लिए नहीं कर सकता था, वह दुःख को मिटा देना था, या यह उसकी आँखों से घबराहट थी, जब उसने भर्ती किया था।

मॉरिसन के उपन्यास पारंपरिक रूप से महिलाओं पर केंद्रित रहे हैं; सभी महिला घर उनकी पसंदीदा सेटिंग रहे हैं - स्वर्ग (1997) में एक महिला कम्यून को भी चित्रित किया गया था। उसकी कहानियों में पुरुष अक्सर निष्प्रभावी, या विश्वासघाती और क्रूर होते हैं। होम में, उपनगरों में एक श्वेत पुरुष चिकित्सक को विशेष रूप से खौफनाक पैशाचिक के रूप में पहचाना जाता है। वह प्रिय में उस कपटी स्कूली शिक्षक का एक आधुनिक-दिन का संस्करण है, जो अफ्रीकी अमेरिकियों के विज्ञान के ऐतिहासिक रूप से भयानक संबंध की याद दिलाता है जिसने दासता से टस्केगी तक उनके दुरुपयोग को उचित ठहराया।

घर असामान्य है, न केवल इसमें एक पुरुष नायक की विशेषता है, बल्कि यह मर्दानगी की समस्या पर इतना जोर से केंद्रित है। उपन्यास की शुरुआत पुरुषों की तरह खड़े घोड़ों की बचपन की स्मृति से होती है। और जैसे ही पैसा अपनी बहन को बचाने के लिए देश भर में अपना रास्ता बनाता है, वह एक आदमी होने का मतलब प्रेतवाधित है। मैं उसके बिना कौन हूँ, वह सोचता है, उदास, प्रतीक्षारत आँखों वाली वह अल्पपोषित लड़की? क्या हिंसा के कार्य अनिवार्य रूप से मर्दाना हैं, या वे मर्दानगी का त्याग हैं? क्या यह संभव है, उपन्यास अंत में पूछता है, बलिदान में निहित मर्दानगी पर विचार करने के लिए, किसी के जीवन को त्यागने में?

एक नेस्कर इंजन की लागत कितनी है

पैसा आखिरकार अपनी बहन की मदद करने और अपने राक्षसों को शांत करने के लिए जो करता है वह इस उपन्यास में बाकी सब चीजों की तरह ही आश्चर्यजनक और चुपचाप गहरा है। थके हुए पहचान के साथ इन पृष्ठों में मॉरिसन का सामना करने वाली सभी पुरानी भयावहताओं के बावजूद, होम उपचार की संभावना के बारे में एक साहसी आशावादी कहानी है - या कम से कम शांति की छाया में जीवित रहना।

चार्ल्स लिविंगमैक्स के फिक्शन संपादक हैं। आप उसे ट्विटर पर फ़ॉलो कर सकते हैं @ रॉन चार्ल्स .

घर

टोनी मॉरिसन द्वारा

बटन। 145
पीपी.

न्यू यॉर्क स्टेट थ्रूवे ट्रैफिक कैमरा
अनुशंसित