कैलिफोर्निया के एक ठेकेदार डिक माग, जिनके करियर ने एक अप्रत्याशित मोड़ ले लिया, जब उन्हें फिल्म में मूक, पत्थर का सामना करने वाले एड जेम्स के रूप में लिया गया। 1980 के दशक के अत्यधिक लोकप्रिय विज्ञापन बार्टल्स एंड जेम्स ब्रांड वाइन कूलर के लिए, 28 जुलाई को मृत्यु हो गई। वह 83 वर्ष के थे।
कारण कैंसर था, उनकी पत्नी, बारबरा माउग ने सांता रोजा, कैलिफ़ोर्निया के प्रेस डेमोक्रेट को बताया। उनकी मृत्यु की औपचारिक घोषणा में लगभग उसी समय दंपति की बेटी में कैंसर की पुनरावृत्ति के कारण देरी हुई थी। वह 4 अक्टूबर को मर गई।
मिस्टर माउग ने अपना करियर एक बिल्डिंग कॉन्ट्रैक्टर और डेवलपर के रूप में बिताया, अपनी पत्नी के साथ सांता रोजा में रह रहे थे। वह बचपन के दोस्त, दिवंगत सैन फ्रांसिस्को विज्ञापन कॉपीराइटर और कार्यकारी हैल रिनी की बदौलत एक घरेलू चेहरा बन गए।
रिनी, अपने व्यापार में सबसे प्रताड़ित शख्सियतों में से एक, मॉर्निंग इन अमेरिका के विज्ञापनों के निर्माता थे, जिन्होंने 1984 में रोनाल्ड रीगन के फिर से चुनाव में मदद की। कुछ ही समय बाद, रिनी ने अपना खुद का व्यवसाय बनाने के लिए अपने लंबे समय के घर, ओगिल्वी एंड माथर को छोड़ दिया। और एक ग्राहक के रूप में वाइनमेकर ई. एंड जे गैलो प्राप्त किया।
गैलो-निर्मित वाइन कूलर के लिए रिनी ने काल्पनिक व्यक्तित्व तैयार किए। उन्होंने मिस्टर माउग को एड जैम्स के रूप में कास्ट किया, जो मोटे और ढीठ फ्रैंक बार्टल्स के लिए रेल-पतली और मूक साइडकिक थी। विज्ञापनों की श्रृंखला उनकी घरेलू शैली के लिए जानी जाती थी, जो अक्सर एक देश के बरामदे पर सेट की जाती थी।
बार्टल्स को डेविड रुफकहर नामक एक रैंचर द्वारा चित्रित किया गया था, जो आमतौर पर लाइन के साथ विज्ञापन समाप्त करते थे, और आपके समर्थन के लिए धन्यवाद, जो एक कैचफ्रेज़ बन गया। 1996 में रुफकहर की मृत्यु हो गई।
विज्ञापनों, जिन्होंने पेशे के कुछ सर्वोच्च सम्मान प्राप्त किए, ने बार्टल्स एंड जेम्स को देश में नंबर 1 वाइन कूलर बना दिया। रिनी ने एक बार एक साक्षात्कारकर्ता से कहा था कि टीम काम करती है क्योंकि लोगों को लगता है कि जब एक मोटा व्यक्ति और एक पतला व्यक्ति जोड़ा जाता है तो लोग हास्य पाते हैं।
रिचर्ड माग का जन्म 1931 में लॉन्गव्यू, वाश में हुआ था और उन्होंने 1953 में वाशिंगटन विश्वविद्यालय से स्नातक किया था। सेना की सेवा के बाद, वह व्यावसायिक मशीनों और उपकरणों के निर्माता, बरोज़ कॉर्प के लिए उत्तरी कैलिफ़ोर्निया बिक्री प्रतिनिधि बन गए। बाद में उन्होंने बिल्डर के रूप में काम करने से पहले स्टॉक बेच दिया।
उनकी पत्नी, पूर्व बारबरा रोगस्टेड के अलावा, बचे लोगों में तीन बेटियां और कई पोते-पोतियां शामिल हैं। 1999 में एक बेटे, ऑगी मौग की मृत्यु हो गई।
