2013 में कैनेडी सेंटर में निदेशक ग्रेगरी मोशर। (लिविंगमैक्स के लिए अमांडा वोइसार्ड)
द्वारा पीटर मार्क्स दिसंबर 18, 2018 द्वारा पीटर मार्क्स दिसंबर 18, 2018
न्यूयार्क - एक अनुभवी ब्रॉडवे निदेशक ने आर्थर मिलर के ऑल माई सन्स के आगामी ब्रॉडवे पुनरुद्धार के साथ कंपनी को अलग कर दिया है, क्योंकि उनका कहना है कि दिवंगत नाटककार की संपत्ति ने उन्हें दो अश्वेत अभिनेताओं को भाई-बहनों की एक जोड़ी में आमतौर पर सफेद अभिनेताओं द्वारा निभाए जाने की अनुमति देने से मना कर दिया था। यह विवाद इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे कलरब्लाइंड कास्टिंग के ईमानदार प्रयास कभी-कभी रचनात्मक दरारों को जन्म दे सकते हैं।
ssdi रहने की लागत में वृद्धि 2017
निर्देशक ग्रेगरी मोशर ने एक साक्षात्कार में कहा कि राउंडअबाउट थिएटर कंपनी के पुनरुद्धार के साथ उनका जुड़ाव - जो एनेट बेनिंग और ट्रेसी लेट्स को अभिनीत करेगा और 4 अप्रैल को अमेरिकन एयरलाइंस थिएटर में प्रदर्शन शुरू करेगा - आर्थर मिलर एस्टेट के बाद समाप्त हो गया, जिसकी देखरेख उनकी बेटी, फिल्म निर्माता ने की। रेबेका मिलर ने कास्टिंग पर आपत्ति जताई। थिएटर ने कहा कि जैक ओ'ब्रायन, एक लंबे ब्रॉडवे रिज्यूमे के साथ एक टोनी विजेता निर्देशक, पदभार संभाल रहा है, और उत्पादन जारी रहेगा।
राउंडअबाउट अधिकारियों ने कहा कि अपने पूरे सीज़न में विविधता के मिशन को ध्यान में रखते हुए, ऑल माई सन्स में रंग के अभिनेता होंगे - बस उस कॉन्फ़िगरेशन में नहीं जो मोशर ने कल्पना की थी।
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी है
राउंडअबाउट के कलात्मक निर्देशक टॉड हैम्स ने कहा, 'ऑल माई सन्स' के हमारे उत्पादन में विविध कलाकारों के होने के बावजूद, ग्रेगरी मोशर और आर्थर मिलर एस्टेट ने अंततः एक ही दृष्टिकोण साझा नहीं किया कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए। बयान।
वे विशिष्ट कास्टिंग विकल्पों पर सहमत नहीं हो सकते थे जो 2019 के लिए सबसे अमीर-संभव 'ऑल माई सन्स' की ओर ले जाएंगे, और इस प्रकार, ग्रेगरी मोशर ने अलग हटने का फैसला किया है। हम अपने निर्देशक के रूप में जैक ओ'ब्रायन का स्वागत करते हैं, और हम इस वसंत ऋतु में आर्थर मिलर की उत्कृष्ट कृति के उनके उत्पादन को प्रस्तुत करने के लिए उत्सुक हैं।
अपने हिस्से के लिए, मिलर ने एक अलग बयान में कहा कि मुद्दा कभी भी रंग के अभिनेताओं का उपयोग करने के बारे में नहीं था, लेकिन वह चिंतित थी कि मोशेर की अवधारणा को पूरी तरह से सोचा नहीं गया था।
उन्होंने कहा कि मैं अपने पिता के काम को विविध कास्टिंग के लिए खोलने के लिए बहुत उत्साहित हूं। इसलिए, लंदन में [निर्देशक] मैरिएन इलियट की आगामी 'डेथ ऑफ़ ए सेल्समैन' में एक अफ्रीकी अमेरिकी लोमन परिवार, और [निर्देशक] राहेल चावकिन की आगामी बहुराष्ट्रीय 'अमेरिकन क्लॉक'।
मोशेर के अनुसार, जो न्यूयॉर्क में हंटर कॉलेज में थिएटर विभाग के अध्यक्ष हैं और डेविड मैमेट के पुलित्जर-विजेता ग्लेनगैरी ग्लेन रॉस के मूल ब्रॉडवे प्रोडक्शन सहित शो का निर्देशन करते हैं, राउंडअबाउट के नेतृत्व ने भाई-बहन दोनों को कास्ट करने की योजना पर हस्ताक्षर किए। रंग के अभिनेताओं के रूप में सहायक पात्र, एन और जॉर्ज डीवर। उन्होंने कहा कि मिलर को इस विचार से अवगत कराने के बाद ही - और ऑडिशन चल रहे थे - विवाद हुआ।
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैमेरी समझ यह है कि [मिलर] ने सोचा कि यह दर्शकों को नाटक से जुड़ने से रोकेगा यदि यह ऐतिहासिक रूप से सटीक नहीं था, मोशर ने कहा। हम अंत में एक ऐसे बिंदु पर पहुँच गए जहाँ हम [एक साथ] आगे बढ़ने वाले नहीं थे।
1947 के ओहियो में स्थापित ऑल माई सन्स, युद्ध के प्रयास के लिए दोषपूर्ण हवाई जहाज के पुर्जों के आपराधिक निर्माण में जो केलर की जटिलता की चिंता करता है, एक अपराध जिसके लिए उसका साथी, स्टीव डीवर, जिसे हम कभी नहीं देखते हैं, जेल चला गया है। मोशेर ने कहा कि उनकी योजना स्टीव के बड़े बच्चों, जॉर्ज और एन को कास्ट करने की थी - बाद में जो के बेटे, द्वितीय विश्व युद्ध के पशु चिकित्सक क्रिस के साथ रोमांटिक रूप से शामिल थे - काले अभिनेताओं के साथ।
जूलियो इग्लेसियस कॉन्सर्ट दिनांक 2016
जब ग्रेगरी ने अफ्रीकी अमेरिकी के रूप में डीवर्स को कास्ट करने का सुझाव दिया, तो मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि अवधारणा ऐतिहासिक और विषयगत रूप से पानी रखती है, मिलर ने अपने बयान में कहा। उसने कहा कि वह चिंतित है कि मोशेर की कास्टिंग 1947 उपनगरीय ओहियो के नस्लवाद को सफेद करने के खतरे में थी। जब उसने सुझाव दिया कि मोशर एक सच्चे रंगहीन दृष्टिकोण को अपनाएं - जिसका अर्थ है कि किसी भी रंग के अभिनेताओं के लिए सभी भूमिकाएं खोलना - श्री मोशर ने उस विचार को खारिज कर दिया और उत्पादन छोड़ने का फैसला किया।
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैकलरब्लाइंड, या गैर-पारंपरिक, कास्टिंग के क्रमपरिवर्तन देश भर में और साथ ही ब्रॉडवे पर सभी प्रकार की प्रस्तुतियों में आम होते जा रहे हैं। सफेद पात्रों के लिए परंपरागत रूप से लिखी गई भूमिकाओं के लिए कास्टिंग का निर्धारण कैसे किया जाता है, यह अत्यधिक व्यक्तिपरक रहता है और, जैसा कि चौराहे की स्थिति रेखांकित करती है, अलग-अलग व्याख्याओं के लिए खुला है। उदाहरण के लिए, वाशिंगटन में फोर्ड के थिएटर में, 2017 में डेथ ऑफ ए सेल्समैन के पुनरुद्धार में एक अश्वेत अभिनेता, क्रेग वालेस, विली लोमन और तीन श्वेत अभिनेताओं ने उनकी पत्नी और बेटों की भूमिका निभाई।
ऑल माई सन्स के लिए कास्टिंग योजनाएं अधूरी हैं, क्योंकि ओ'ब्रायन अभी गति के लिए उठ रहा है, राउंडअबाउट अधिकारियों ने कहा, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि अभिनेता मोशर जॉर्ज डीवर के लिए चाहते थे, अभी भी गंभीरता से विचार किया जा रहा है।
2008 में ऑल माई सन्स के अंतिम ब्रॉडवे पुनरुद्धार में, जॉर्ज और एन डीवर की भूमिका क्रिश्चियन कैमार्गो और केटी होम्स द्वारा निभाई गई थी। मोशर, जिन्होंने 2009 में स्कारलेट जोहानसन और लिव श्रेइबर अभिनीत एक और मिलर नाटक, ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज के एक अच्छी तरह से प्राप्त ब्रॉडवे पुनरुद्धार का निर्देशन किया, ने बताया कि सैली फील्ड और बिल पुलमैन अभिनीत लंदन के ओल्ड विक में ऑल माई सन्स का एक समवर्ती पुनरुद्धार , एक बहुजातीय कास्ट होगा। हालांकि, उस प्रोडक्शन में दो अश्वेत कलाकार जॉर्ज और ऐन की भूमिकाओं में दिखाई नहीं दे रहे हैं।
