ग्रिम ब्रदर्स, बहुत गंभीर दास्तां

एक जमाने में परियों की कहानियां उतनी अच्छी नहीं होती थीं, जितनी अब हैं।





माँ और पिताजी प्रिय - एक दुष्ट सौतेली माँ नहीं - हेंसल और ग्रेटेल को जंगल में ले जाओ और उन्हें भूखा रहने के लिए छोड़ दो। लिटिल रेड राइडिंग हूड बिग बैड वुल्फ के लिए एक स्ट्रिपटीज़ करता है। सिंड्रेला की सौतेली बहनों ने टूटे हुए स्टंप को कांच के जूते में डालने के लिए उनके पैरों के कुछ हिस्सों को काट दिया।

आह, बचपन। आह, ब्रदर्स ग्रिम।

जर्मन भाई-बहनों और लोककथाकारों ने चिल्ड्रन स्टोरीज़ एंड हाउसहोल्ड टेल्स के अपने ऐतिहासिक पहले खंड को प्रकाशित किए 200 साल हो चुके हैं, और यह विद्वान मारिया तातार की किताब में स्पष्ट हो जाता है। एनोटेटेड ब्रदर्स ग्रिम, इस सप्ताह द्विशताब्दी के लिए प्रकाशित, कि परियों की कहानियों की आधुनिक कहानियां नरम हो गई हैं।



तातार, परी कथा संग्रह के एक अनुभवी संपादक और हार्वर्ड में लोकगीत और पौराणिक कथाओं और जर्मनिक भाषाओं और साहित्य के जॉन एल लोएब प्रोफेसर ने इस खूबसूरती से सचित्र संस्करण के लिए टेल्स के 1857 के सातवें और अंतिम संस्करण में शामिल 210 कहानियों में से 52 को चुना है। इसमें, वह बताती है कि (ए) परियों की कहानियों में कई परियां नहीं हैं, (बी) एक बार की शैली उतनी ही पुरानी है जितनी कि इंसान वाक्य बनाते हैं और (सी) इन्हें मूल रूप से कहानियां नहीं समझा जाता था टक-इन समय पर tykes के लिए।

जैकब ग्रिम, विल्हेम ग्रिम, मारिया तातार (डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन) द्वारा 'द एनोटेट ब्रदर्स ग्रिम (द बाइसेन्टेनियल एडिशन)'। (डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन)

तातार कहते हैं, ये कहानियाँ वयस्कों और बहु-पीढ़ी के दर्शकों के बीच, या कताई, बुनाई या मरम्मत के उपकरणों की लय के बारे में बताई गई थीं। पुस्तक में एक निबंध में, वह कहती हैं कि भूखंड निर्दयी आक्रामकता, शातिर क्रूरता और घातक शत्रुता से भरे हुए हैं।

बिटकॉइन माइनर कैसे सेट करें

इसके अलावा, सेक्स। जब रॅपन्ज़ेल ने सबसे पहले राजकुमार के लिए अपने बाल झड़ने दिए, तो चलिए बस लड़की कहते हैं सचमुच उसके बालों को नीचे जाने दो।



इनमें से किसी भी कहानी का कोई निश्चित संस्करण नहीं है, क्योंकि वे दुनिया भर में मौखिक परंपराओं से उपजी हैं, और पात्र व्यक्तियों की तुलना में अधिक कट्टर हैं।

सिंड्रेला पर विचार करें, जो अच्छी तरह से सफाई करने वाली गुणी गृहिणी है। वह सर्वोत्कृष्ट निर्दोष, उत्पीड़ित नायिका है जो लत्ता और गंदगी की स्थिति से धन, तातार नोटों में जाती है, और लगभग हर ज्ञात संस्कृति द्वारा इसे फिर से खोजा गया है।

वह भी कम से कम 1,200 साल की है।

वह अपनी पहली ज्ञात उपस्थिति में येह-सीन के रूप में जानी जाती है, एक चीनी कहानी जो लगभग 850 ईस्वी सन् की है। (एक सुंदर राजकुमार के बजाय, उसका उद्धारकर्ता 10 फुट लंबी मछली है। फ्रायड के पास होता प्यार किया यह।)

ग्रिम भाइयों की कहानियों से एक सदी से भी पहले, फ्रांस की चार्ल्स पेरौल्ट उसे अपने बेहद लोकप्रिय . में शामिल किया हंस माता के किस्से, उसे सेंड्रिलॉन बुला रहा है। ग्रिम्स ने उसका नाम एस्चेनपुटेल रखा, क्योंकि उसे चूल्हे की राख में सोना था। 1893 तक, ज्ञात सिंड्रेला कहानियों के संग्रह में 345 संस्करण मिले।

मारिया तातार। (सौजन्य सैनफोर्ड क्रेइसबर्ग)

आज कोई गिनती नहीं है।

वॉल्ट डिज़नी का प्रतिष्ठित संस्करण, रॉजर्स और हैमरस्टीन का संगीत, रीमेक और सीक्वल है। कोरियाई हॉरर फ्लिक सिंड्रेला है; सिंड्रेला 2000, 1970 के दशक के उत्तरार्ध से एक यौन शोषण का झटका; तथा सिंडरएल्मो, तिल स्ट्रीट ले लो। फिर आधुनिक रीटेलिंग हैं, नाम बदल रहे हैं लेकिन कहानी लाइन नहीं: वर्किंग गर्ल, प्रिटी वुमन, एवर आफ्टर, मेड इन मैनहट्टन।

जैकब और विल्हेम ग्रिम के कारण कहानी का यह प्रसार कोई छोटा हिस्सा नहीं है।

एक विद्वान पृष्ठभूमि से शिक्षाविद, वे अनपढ़ किसानों से मौखिक कहानियां एकत्र करने के लिए निकल पड़े। यह एक विद्वतापूर्ण प्रयास होना था, जिसे उन्होंने जो कहा था उसे संरक्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो स्वाभाविक रूप से अतिक्रमण औद्योगीकरण से जर्मन कहानियां थीं। हालांकि इस जोड़ी ने अक्सर अनपढ़ ग्रामीणों को कहानियों का श्रेय दिया, लेकिन बाद में यह सामने आया कि उनके कई स्रोत वास्तव में उनके दोस्त और साथी थे, न कि एक गांव का घर जो हॉग को थप्पड़ मारते हुए स्नो व्हाइट के बारे में बात कर रहा था।

एक साल अलग पैदा हुए भाई बेहद करीबी थे। वे एक-दूसरे के सामने डेस्क पर काम करते थे और जीवन भर एक ही घर में रहते थे। केवल विल्हेम ने शादी की। वे लोककथाओं, गीतों, गाथागीतों और भाषा अध्ययनों को इकट्ठा करने और प्रकाशित करने के लिए समर्पित थे।

वे अभी भी अपने 20 के दशक के अंत में थे जब उन्होंने 1812 में टेल्स का पहला खंड प्रकाशित किया, जो 156 कहानियों के दो-खंड संग्रह में से पहला था। भाइयों के लिए, ये बुतपरस्त दिनों से प्राप्त प्राचीन मिथकों की अंतिम प्रतिध्वनियाँ थीं। उन्होंने उन्हें मार्चन, या परियों की कहानियां कहा, और वे क्रूर हो सकते थे।

जब असचेनपुटेल अंत में अपने राजकुमार से शादी करता है, तो उसके कंधों पर कबूतर उसकी सौतेली बहनों की आँखों को चोंच मारते हैं। उस युग की कहानियाँ भद्दी हो सकती हैं (जैसे लिटिल रेड राइडिंग हूड का फ्रांसीसी संस्करण, जहाँ वह सभी पोल डांसर जाती हैं) या भयानक, जैसे कि कैसे बच्चों ने एक दूसरे के साथ कसाई खेला।

ग्रिम ब्रदर्स के पहले संस्करण में और इस द्विशताब्दी संस्करण में शामिल यह एक-पेजर बताता है कि कैसे एक भाई ने अपने भाई के गले को चाकू से काट दिया जैसे कि वह कसाई की दुकान पर एक सुअर था। उनकी क्रोधित माँ ने अपने भाई के गले से चाकू निकाल कर उसके दिल में डाल दिया।

कहानियां भी स्पष्ट रूप से यहूदी विरोधी हो सकती हैं, जैसे द ज्यू इन द ब्रैम्बल्स, यहां टेल्स फॉर एडल्ट्स नामक एक खंड में शामिल है।

एक बार प्रकाशित होने के बाद, कहानियों की लोकप्रियता में धीमी लेकिन स्थिर वृद्धि होने लगी, 1823 में एक अंग्रेजी अनुवाद के साथ। भाइयों ने साथी विद्वानों के दर्शकों की अपेक्षा की थी। वे चिंतित थे जब उन्हें पता चला कि माता-पिता उन्हें बच्चों को पढ़ रहे हैं - रॅपन्ज़ेल टॉवर में प्रेगर्स ऊपर जाता है! - और उन्होंने केवल बच्चों के लिए, 50 कहानियों का एक संक्षिप्त संस्करण निकाला।

और छह और संस्करणों और 40 वर्षों के दौरान, उन्होंने कहानियों से सेक्स को फिर से लिखा, गद्य को पॉलिश किया, और एक बार मौखिक कहानियों को तेजी से लंबे समय तक, साहसिक, जादू, क्रूरता और वीरता के साहित्यिक उत्कर्ष में बदल दिया। सौतेली माताओं को लगातार खलनायक के रूप में डाला गया था (माताओं को हुक से निकालना), किसी ने सेक्स नहीं किया (कम से कम कहानी में) और छोटी कसाई कहानी - ठीक है, वह पूरी तरह से हटा दिया गया था।

20वीं सदी की शुरुआत तक, कहानियाँ बेहद लोकप्रिय थीं। इसने साहित्य के एक नए कैनन की भूमिका निभाई - बच्चों के लिए कहानियाँ, जिसमें बचपन के सभी क्षेत्रों को चित्रित किया गया था, छोटी, तीखी कहानियों में सेट किया गया था जो कि ज़हर सेब, जादू मंत्र, बात करने वाले भेड़िये और छाया में दुबके हुए नरभक्षी से भरे हुए हैं।

यह वास्तव में बच्चों के कल्पनाशील साहित्य की शुरुआत है, तातार कहते हैं। हॉगवर्ट्स लाइब्रेरी में आपको जिस तरह की किताब मिल सकती है।

अनुशंसित