अस्पताल के बिस्तर तक सीमित, उसका 86 वर्षीय शरीर बंद हो रहा है, उसका दिमाग टुकड़ों में टूट रहा है और घट रहा है, फ्रांसी एक नर्स से उसे एक समकालीन उपन्यास लाने के लिए कहता है। नर्स सभी चीजों के साथ लौटती है, सब्त का रंगमंच , फिलिप रोथ का एक उम्र बढ़ने, आत्मघाती रेंगने के बारे में स्पष्ट यौन कार्य। यह गरीब फ्रांसी पर कई अपमानों में से एक है जाग्रत सपनों का सजीव सागर , ऑस्ट्रेलियाई लेखक रिचर्ड फ्लैनगन का नवीनतम उपन्यास।
फ्लैगन ने 2014 में प्रतिष्ठित बुकर पुरस्कार जीता दीप उत्तर के लिए संकीर्ण सड़क , द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रेलियाई युद्धबंदियों के बारे में एक असाधारण उपन्यास जो मानव क्रूरता के अपने विचारों में बेजोड़ है। जागने वाले सपनों का सजीव सागर अपने पूर्ववर्ती की चिंताओं को साझा करता है लेकिन इसकी शक्ति बहुत कम है।
कैंसर से बचे और मस्तिष्क को नुकसान पहुंचाने वाली हाइड्रोसिफ़लस की स्थिति, फ्रांसी उपन्यास के खुलने पर अस्पताल में वापस आ जाती है। उसकी हालत खराब हो गई है, और गिरने के बाद उसकी हालत और खराब हो जाती है और उसे ब्रेन हैमरेज का अनुभव होता है। जैसे-जैसे फ्रांसी की गिरावट तेज होती है, उसके तीन मध्यम आयु वर्ग के बच्चे उसे जीवित रखने के लिए दृढ़ संकल्पित हो जाते हैं। वे अपनी मां को स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की जटिलता के साथ अंतिम-खाई चिकित्सा हस्तक्षेप में मजबूर करते हैं, फ्लैनगन का सुझाव है कि इसके रोगियों की तुलना में इसकी भलाई में अधिक रुचि है। क्योंकि द लिविंग सी ऑफ वेकिंग ड्रीम्स अनिवार्य रूप से एक डरावनी कहानी है, उनके प्रयास सफल होते हैं।
कॉर्निंग पेंटेड पोस्ट स्कूल डिस्ट्रिक्ट
फिर भी यह फ्रांसी की कहानी नहीं है। यह अन्ना के बारे में है, सबसे बड़ा बच्चा, इकलौती बेटी और परिवार की संकीर्णता। एक वास्तुकार, अन्ना को अक्सर उसके ब्लू-कॉलर भाई टॉमी द्वारा सिडनी से तस्मानिया में उसके जन्मस्थान पर बुलाया जाता है, जिसे वह शर्मिंदगी के सबसे बुर्जुआ होने के लिए तिरस्कार करती है: निम्न-श्रेणी के रिश्तेदार।
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैफ्रांसी के बारे में उनका आकलन और भी बेहतर है। वह महिला के मनहूस शरीर को अमानवीय के रूप में देखती है, जो बहुत पहले मकड़ी के जाले में पकड़ी और मारी गई किसी चीज का आवरण है। फ्रांसी की गंध के प्रति उनकी प्रतिक्रियाएं भी उतनी ही निर्दयी हैं।
अनुमति है कि उसकी एक बार सख्त माँ की असली प्रकृति। . . वह खुली, कोमल और प्यार करने वाली थी, एना शुरू में चाहती थी कि फ्रांसी मर जाए ताकि उसका दर्द खत्म हो सके। लेकिन फिर, अन्ना का अहंकार हस्तक्षेप करता है। और ठीक उसकी शर्म की वजह से उसने देखा कि अब से उसे अपनी मां को जीवित रखने के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित करना होगा, फ्लैनगन लिखते हैं। वहाँ से, फ्रांसी की पीड़ा के लिए अन्ना के औचित्य इतने सारे चिकित्सा बिलों की तरह ढेर हो गए।
एना का अपने सबसे छोटे भाई, टेर्ज़ो में एक सहयोगी है, जो एक व्यवसायी है, जो जीत और जीत के मामले में फ्रांसी के जीवन को लंबा करने की चर्चा करता है। वे टॉमी को धमकाते हैं, जिनके हकलाने का वे मज़ाक उड़ाते हैं और जिनकी गरीबी को वे आक्रामक पाते हैं, फ्रांसी की देखभाल के बारे में उनसे सहमत होने के लिए। जैसा कि टेर्ज़ो ने कहा, एक मुस्कान के साथ, फ्लैनगन लिखते हैं, वे एक नए अधिग्रहीत कॉर्पोरेट अधिग्रहण की जांच करने वाले निदेशक मंडल थे।
फलागन यहां कुछ अच्छा करने के करीब पहुंच जाता है, जीवन के अंत की देखभाल, आर्थिक विशेषाधिकार और मृत्यु के चेहरे पर एक दुष्ट ले लेता है। जागने वाले सपनों के सजीव सागर को जलवायु संकट पर एक सभ्य रूपक के रूप में भी देखा जा सकता है, जिसे अन्ना अक्सर शौचालय पर रहते हुए इंस्टाग्राम पर स्क्रॉल करते समय सोचते हैं। एक स्वागत में, जेनी ऑफिल-जैसे पल, फ्लैनगन लिखते हैं: आपने अपनी हत्या के लिए कैसे अनुकूल किया, एना को आश्चर्य हुआ क्योंकि उसने एक बिल्ली का वीडियो देखा था। क्या ऐसा हो रहा था? क्या वे अपने स्वयं के विलुप्त होने के अनुकूल थे? क्या वो?
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैअगर केवल फलागन इसके बारे में इतना स्पष्ट नहीं थे। इस पुस्तक का कोई भी बिंदु इतना स्पष्ट नहीं है कि इसे स्पॉटलाइट से नष्ट नहीं किया जा सकता है। जैसे ही एना ऑस्ट्रेलिया को अपने फोन की नशीली स्क्रीन से जलते हुए देखती है, उसकी मां एक-आंख वाले सीआईए एजेंटों और जानवरों के पक्षियों में और फिर पौधों में बदलने के मतिभ्रम में गायब हो जाती है। टुकड़ा-टुकड़ा करके अन्ना भी फीके पड़ने लगते हैं। एक हाथ गायब हो जाता है और फिर एक घुटना, जैसे कि उन्हें डिजिटल रूप से मिटा दिया गया हो। उसे कोई दर्द नहीं होता है, और उसकी गतिशीलता अप्रभावित रहती है। लेकिन अब वह गायब हो गई थी, उसे एहसास हुआ कि वह चूक गई है, एना अपने अदृश्य घुटने के बारे में सोचती है। लेकिन ऑरोच की तरह यह चला गया था। थायलासीन और वॉकमेन की तरह। लंबे वाक्यों की तरह। धूम्रपान मुक्त ग्रीष्मकाल की तरह। चला गया, कभी नहीं लौटना। पाठक के धैर्य की तरह।
समीक्षा करें: रिचर्ड फ्लैनगन द्वारा 'द नैरो रोड टू द डीप नॉर्थ'
2000 एक महीने का प्रोत्साहन चेक
वह अन्ना पसंद नहीं है, निश्चित रूप से कोई फर्क नहीं पड़ता। ठंडे दिल और विकृत दिमाग महान साहित्य का निर्माण करते हैं। फ्लैनगन के उपन्यास के बारे में सबसे ज्यादा परेशान करने वाली बात यह है कि अन्ना एक व्यक्ति से ज्यादा एक चरित्र है। उसे लेना कठिन है और विश्वास करना कठिन है। क्या अन्ना, अपने 50 के दशक के अंत में, यह जानकर वास्तव में हैरान है कि फ्रांसी सिर्फ एक माँ से अधिक है, लेकिन [अपने परिवार] और उनकी जरूरतों से स्वतंत्र एक वयस्क है? क्या उसे वास्तव में यह महसूस करने में इतना समय लगता है कि फ्रांसी की मृत्यु को स्थगित करना उसे जीवन देने के समान नहीं है? क्या वह अब केवल यह समझ रही है कि जितना अधिक आवश्यक संसार लुप्त होता गया, उतने ही अधिक लोगों को अनिवार्य दुनिया पर ध्यान देने की आवश्यकता थी? क्या वह वास्तव में इसके बारे में कुछ नहीं जानती थी? फलागन किया?
जेक क्लाइन मियामी में एक लेखक और संपादक हैं।
जाग्रत सपनों का सजीव सागर
रिचर्ड फ्लैनागन द्वारा
बटन। 288 पीपी. .95
हमारे पाठकों के लिए एक नोटहम Amazon Services LLC Associates Program में एक भागीदार हैं, एक संबद्ध विज्ञापन कार्यक्रम जिसे Amazon.com और संबद्ध साइटों से लिंक करके हमें शुल्क अर्जित करने का एक साधन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
