माइकल उरी पूरी तरह से समझते हैं कि एक व्यक्ति विशेष रूप से क्रेता और तहखाने को देखने के लिए क्यों नहीं गया है। बेशक, उनसे अक्सर इसके बारे में पूछा जाता है, लेकिन ऑफ-ब्रॉडवे हिट की दौड़ में - जो उन्होंने 400 से अधिक बार किया है - उन्होंने अपने दिमाग में यह सवाल तय किया कि बारबरा स्ट्रीसंड को शायद देखने क्यों नहीं आना चाहिए शो, जिसमें उरी एक बेरोजगार अभिनेता की भूमिका निभाता है, जो स्ट्रीसंड के तहखाने में सभी जगहों पर नौकरी करता है। मुझे लगता है कि इसे देखना उसके लिए बहुत विचित्र होगा, उसने हाल ही में सिडनी हरमन हॉल में एक लाउंज में एक कुर्सी में रमणीय रूप से मुड़ा हुआ कहा। क्योंकि यह वास्तविक नहीं है। इन नकली चीजों को देखना उसके लिए बहुत अजीब होगा। और हमें यह भी पता नहीं है कि हम जो दिखाते हैं वह कुछ भी वैसा ही है जैसा वह पसंद करती है।
कई अन्य प्रसिद्ध लोग, हालांकि, हैरी बेलाफोनेट और बेट्टे मिडलर सहित, केवल नश्वर लोगों की भीड़ के साथ, उरी स्पिन कहानी को देखने के लिए आए हैं - नाटककार जोनाथन टॉलिन्स द्वारा पूरे कपड़े से गढ़ी गई - एलेक्स मोर नाम के एक अभिनेता के, जो स्ट्रीसैंड के ओशनफ्रंट मालिबू एस्टेट पर एक घर के तहखाने में बने मॉल में एक क्लर्क के रूप में काम करने के लिए काम पर रखा गया है।
90 मिनट का यह टुकड़ा, जिसमें उरी सभी पात्रों को निभाता है, जिसमें एलेक्स के उल्लसित स्टार-मारा प्रेमी, विन्सेंट, और, हां, बारबरा उसका अपना स्वयं शामिल है, इतना लोकप्रिय साबित हुआ है कि उरी एलेक्स और विन्सेंट और बारबरा को ले रहा है सड़क। पहला पड़ाव शिकागो था। और अब, शेक्सपियर थिएटर कंपनी के हरमन हॉल में शुक्रवार से शुरू होने वाले 12-प्रदर्शन सगाई के लिए वाशिंगटन को क्रेता और सेलर मिलता है।
आप एक तरफ उन मार्की अभिनेताओं की संख्या गिन सकते हैं जो इन दिनों एक शो के साथ दौरा करते हैं जिसमें उन्होंने न्यूयॉर्क में धूम मचा दी है। दुर्लभ अभी भी ऐसे अवसर हैं जब उनका राष्ट्रीय आघात ऑफ-ब्रॉडवे से शुरू होता है। यह क्रेता और तहखाने दोनों की अपील का एक उपाय है - अभी भी ग्रीनविच विलेज में बैरो स्ट्रीट पर चल रहा है - और उरी की भक्ति - एबीसी कॉमेडी अग्ली बेट्टी पर मार्क सेंट जेम्स की भूमिका निभाने के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है - कि यह टुकड़ा सम्मेलन की धज्जियां उड़ा रहा है मल्टी-सिटी रन के साथ।
टॉलिन्स ने एक टेलीफोन साक्षात्कार में कहा, मैंने अपने द्वारा लिखे गए किसी भी नाटक के साथ इस तरह की सफलता का अनुभव कभी नहीं किया। लोगों पर इसका जादुई प्रभाव पड़ा है।
बैरो स्ट्रीट थिएटर में क्रेता और तहखाने के ऑफ ब्रॉडवे प्रोडक्शन में माइकल उरी। (जोन मार्कस) क्रेता और तहखाने सेलिब्रिटी-पूजा में एक अभ्यास नहीं है; वास्तव में, टॉलिन्स, जो कनेक्टिकट में पति रॉबर्ट कैरी और उनके दो बच्चों के साथ रहते हैं, और थिएटर और टेलीविजन दोनों के लिए लिखते हैं, का कहना है कि वह कभी भी स्ट्रीसंड के जुनूनी प्रशंसक नहीं रहे हैं। एक नाटकीय विषय के रूप में, हालांकि, वह उसे मोहित करती है। एक चरित्र के रूप में मुझे उसके बारे में जो पसंद है वह यह है कि वह यह अदम्य मेगा-स्टार है, लेकिन ब्रुकलिन की एक यहूदी महिला भी है। मर्लिन मुनरो और मेरी मां का यह अजीब संयोजन।
असली तहखानायह स्ट्रीसंड का वास्तविक तहखाने था जिसने क्रेता और तहखाने को प्रेरित किया। 2010 में, उन्होंने एक पुस्तक प्रकाशित की, डिजाइन के लिए मेरा जुनून , जिसमें उसने अपने मालिबू परिसर में एक घर के बारे में बात की, जिसके निर्माण और डिजाइन का उसने निरीक्षण किया। स्ट्रीसंड के सटीक विनिर्देशों के अनुसार, प्रत्येक कमरे की सजावट अतीत के एक अलग, महत्वपूर्ण इंटीरियर डिजाइनर के काम पर आधारित थी। सबसे आश्चर्यजनक, शायद, तहखाने है, जिसे गाँव की दुकानों की एक संकरी गली में बदल दिया गया है - एक प्राचीन गुड़िया की दुकान, एक मिठाई की दुकान, एक पोशाक की दुकान - सीधे एक पीरियड मूवी से बाहर। (पोशाक की दुकान में वह वेशभूषा है जो उसने वास्तव में अपनी फिल्मों में पहनी थी, जिसमें फनी गर्ल भी शामिल है, जिसके लिए उसने ऑस्कर जीता था, और हैलो, डॉली!)
इस असाधारण तहखाने को देखने के लिए न तो टॉलिन्स और न ही उरी को कभी भी आमंत्रित किया गया है।
ऐसा ही होता है कि मेरे पास है।
मैं 2008 के पतन में स्ट्रीसंड का साक्षात्कार करने के लिए मालिबू गया था, इस अवसर पर कि उन्हें कैनेडी सेंटर ऑनर्स के उस वर्ष के प्राप्तकर्ताओं में से एक नामित किया गया था। मुख्य घर में उसके साथ बैठने से पहले, जहां पति जेम्स ब्रोलिन एक विशाल फिल्म स्क्रीन पर एक वीडियो देख रहे थे और सैमी, मेडागास्कर से एक कुत्ते की नस्ल, उसकी कॉटन डु तुलार, गद्देदार थी, मुझे उसके सहायक द्वारा दौरे के लिए ले जाया गया था भव्य रूप से गढ़ी गई संपत्ति के पार कुछ सौ फीट का घर। यह द हाउस था, जो बाद में उसकी पुस्तक का विषय होगा - और टॉलिन्स का नाटक।
एक फिल्म का निर्देशन करने के बजाय, मैंने एक घर के निर्माण का निर्देशन किया, स्ट्रीसंड मुझे उस दोपहर बाद में बताएंगे। इस दौरे में न केवल ब्रोलिन के ऊपर की ओर फैले बाथरूम का वॉक-थ्रू शामिल था, बल्कि एक घुमावदार सीढ़ी से नीचे उतरना भी शामिल था, जिसे मैं विंटेज रिटेल के मुग्ध कैटाकॉम्ब के रूप में वर्णित करता हूं। मैंने तब से दोस्तों को बताया है कि इन बुटीक में विस्तार पर ध्यान - कैंडी स्टोर के अंदर, मुझे याद है, एक प्राचीन टाफी बनाने वाली मशीन थी - स्मिथसोनियन क्यूरेटर को शर्मिंदा कर देगा। लेने के लिए बहुत कुछ था, मैंने लगभग हाइपरवेंटिलेट करना शुरू कर दिया।
दुकानों के साथ एक मॉल है जहां वह अपनी चीजें रखती है, उरी के एलेक्स ने बायर और सेलर की शुरुआत में शेरोन नाम की एक महिला की आवाज में बात की, जो उसे काम पर रखती है। कभी-कभी वह वहाँ नीचे जाना पसंद करती है, लेकिन वह अकेले रहना पसंद नहीं करती।
अभिनेता ढूँढनामैं बायर और सेलर के शुरुआती दौर में, रैटलस्टिक प्लेराइट्स थिएटर में, वेवर्ली प्लेस पर, आंशिक रूप से इसलिए गया क्योंकि मेरे तहखाने में होने के संयोग ने इसे अनूठा बना दिया था। यह नाटक स्ट्रीसंड को थोपने के विचार को विकसित करता है, जो एलेक्स के साथ एक चंचल लड़ाई शुरू करता है क्योंकि वह एक दिन मधुमक्खी की गुड़िया की दुकान में भटकती है और एक गुड़िया की कीमत के बारे में पूछती है, जो निश्चित रूप से उसके पास पहले से ही है। एलेक्स ने मौके पर ही कीमत तय कर दी और उसे बताया कि यह 850 डॉलर है। मैं आपको 500 दूंगा, एलेक्स-ए-स्ट्रीसंड कहते हैं, जिस पर एलेक्स-ए-एलेक्स जवाब देता है: मुझे खेद है, कीमत गैर-परक्राम्य है।
एक नकली एम्पोरियम में किसी को ढोंग सेल्समैन के रूप में भर्ती करना टॉलिन्स का अपना सनकी निर्माण था, एक विचार जो एक स्टोर में किताब देखने के बाद उनके पास आया था। उन्होंने इसके बारे में न्यू यॉर्कर को एक हास्य टुकड़ा दिया, जिसने उन्हें ठुकरा दिया। और फिर उन्हें यह सुझाव दिया गया कि वह इसे एक नाटक में बदल दें, आधुनिक परिवार के स्टार जेसी टायलर फर्ग्यूसन को ध्यान में रखते हुए।
जब मैं 'माई पैशन फॉर डिज़ाइन' से गुज़रा तो मैंने किसी भी चीज़ के बारे में नोट्स बनाए, जिससे मुझमें कोई तीव्र प्रतिक्रिया हुई, जो कुछ भी मुझे लगा कि वह मज़ेदार या मार्मिक या पागल है, टॉलिन्स ने कहा। और फिर मैंने उनमें से लगभग हर एक का उपयोग किया।
वह फर्ग्यूसन अनुपलब्ध था, उसने टेक्सास में जन्मे 33 वर्षीय जुइलियार्ड स्नातक उरी के लिए तहखाने का दरवाजा खोल दिया, जिसके रिज्यूमे में रोमियो और जूलियट के फोल्गर थिएटर प्रोडक्शन में मर्कुटियो के रूप में एक मोड़ शामिल था। इस टुकड़े की सफलता निस्संदेह अभिनेता के सहज आकर्षण के कारण है। नाटककार ने देखा कि दर्शकों को माइकल से प्यार हो जाता है जिस तरह से एलेक्स बारबरा के साथ प्यार में पड़ जाता है। मेरी माँ के सभी दोस्तों ने कहा कि वे उसे घर ले जाना चाहते हैं।
यह मेरे लिए अच्छा रहा है, उरी ने कहा। यह नाटक मैं पिछले एक साल से अकेले कर रहा हूं। अगर किसी को पता है कि तहखाने में फंसना कैसा लगता है, तो वह मैं हूं।
वर्षों से, मैंने पाया है कि प्रसिद्ध लोगों के साक्षात्कार में, सच्चाई यह है कि जब आप उनसे मिलते हैं, तो वे शायद ही कभी आपसे मिलते हैं। जो भी बंधन मौजूद है वह तभी तक चलता है जब तक आपकी नोटबुक में खाली पन्ने बचे हों। स्ट्रीसैंड के साथ मेरा लेन-देन उस मानदंड के अनुरूप था। लेकिन मुझे यह कहना होगा कि, जब वर्षों बाद मैं क्रेता और तहखाने को देखने बैठा, तो उस तहखाने में होने का अनुभव बहुत शक्तिशाली रूप से वापस आया। यह छू रहा था, वास्तव में, टॉलिन्स, यूरी और निर्देशक स्टीफन ब्रैकेट ने कितनी अच्छी तरह से जगह बनाई, और इससे भी ज्यादा, कुछ ऐसा प्रकाशित किया जिसे मैंने महसूस किया था, कि उसके सपने के तहखाने में और अधिक पूरी तरह से समझने की एक भयानक इच्छा थी।
यह धारणा कि उसने इसे सही पाया होगा, टॉलिन्स को थोड़ी सी भी संतुष्टि नहीं देता है। स्ट्रीसंड के कुछ दोस्त शो में आए हैं और नाटककार और अभिनेता दोनों के साथ साझा किया है कि उन्होंने इसका कितना आनंद लिया, भले ही उन्होंने जोड़ा हो, यह उसके लिए नहीं है।
शो के बाद लोगों ने मुझसे कहा, 'लेकिन क्या आपके पास यह काम था?' टॉलिन्स ने याद किया। वे मुझ पर विश्वास नहीं करते जब मैं कहता हूं कि मैंने नहीं किया - और, ज़ाहिर है, मैं अविश्वसनीय रूप से चापलूसी कर रहा हूं।
क्रेता और तहखाने जून 20-29, सिडनी हरमन हॉल, शेक्सपियर थियेटर। टिकट $25-$75; 202-547-1122।
