लैरी क्रेमर के 1985 के नाटक, द नॉर्मल हार्ट के एचबीओ फिल्म रूपांतरण को 2014 के सुविधाजनक बिंदु से देखने के लिए लंबे समय तक रहने का क्या भाग्य है, जहां एचआईवी और एड्स महामारी को संकटों की सूची में शामिल किया जा सकता है। (या कम से कम उन लोगों के लिए एक संकट के रूप में देखा जा सकता है जिनके पास महंगी आश्चर्यजनक दवाओं तक पहुंच है।)
सामान्य हृदय, चाहे वह कितना भी शक्तिशाली या गतिशील क्यों न हो, पूर्वव्यापी संदर्भ में मौजूद है। अजीब मुलाकात है; कोई परिप्रेक्ष्य उन अमेरिकियों के लिए एक चकमा देने वाली गोली की तरह लगता है जो यौन संचारित प्लेग के बादल के नीचे उम्र में आए थे।
रयान मर्फी द्वारा निर्देशित द नॉर्मल हार्ट का यह नया संस्करण ( उल्लास, अमेरिकी डरावनी कहानी ) 78 वर्षीय क्रेमर द्वारा एक सफलतापूर्वक संशोधित पटकथा से, उस तात्कालिकता और धार्मिक आक्रोश को पकड़ता है जिसका लेखक ने पहले 30 साल पहले इरादा किया था। द नॉर्मल हार्ट (एचबीओ पर रविवार की रात प्रीमियर) के बारे में सब कुछ बड़ों के लिए निविदा, प्यार भरी देखभाल के साथ किया जाता है।
चोंच और स्किफ सेब का बाग
क्रेमर अपने नाटक को एक ताजा और सिनेमाई प्रासंगिकता में लाता है, जिसमें उसके और उसके पात्रों के मंचीय तीखेपन (एक बार शब्दों के युद्ध में एक आवश्यक हथियार) का आदान-प्रदान होता है, जो इस बात का संकेत देता है कि समलैंगिकता के बड़े इतिहास के लिए एड्स का क्या मतलब है और इसके विपरीत। मूल की तात्कालिकता स्थायित्व के लिए एक लंबी पहुंच में बदल जाती है; क्रेमर के संपादन फिल्म संस्करण को वर्तमान और अतीत से सीधे बात करने में मदद करते हैं।
लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि इसमें शामिल सभी लोगों को वह संदेश मिला और इसके बजाय सिर्फ यह सुना कि फिल्म होगी जरूरी। यह एड्स के युग से उस सच्चे बचे हुए विरूपण साक्ष्य के लिए अतिसंवेदनशील बनाता है - हॉलीवुड की कर्तव्यपरायण चिंता का लाल रिबन पहने हुए, प्राइम टाइम एमी नामांकन के आसपास पुरस्कृत होने के लिए निश्चित रूप से। शायद एक नॉर्मल हार्ट फिल्म बनाना असंभव है जिसे लोग अंत तक देखेंगे क्योंकि वे चाहते हैं करने के लिए, इसलिए नहीं कि उन्हें ऐसा लगता है कि उन्हें करना है।
दायित्व की एक भारी भावना मर्फी की दिशा के माध्यम से चलती है - हर शब्द, हर मोड़, हर पसंद के माध्यम से, हर बार एक नई लहर नृत्य हिट एक विडंबनापूर्ण शोक बन जाती है। यह अस्पष्टता या आश्चर्य के लिए ज्यादा जगह नहीं छोड़ता है। नेत्रहीन भी, मर्फी इतनी मेहनत से एक पीरियड पीस देने से बचते हैं कि उनकी फिल्म 80 के दशक में न्यूयॉर्क में जो महसूस हुआ, उसे पर्याप्त रूप से प्रदान करना भूल जाती है। यह पूरी तरह से समझने योग्य कलात्मक पसंद है - शब्द और लोग नाममात्र की अलमारी और प्रोप टच से अधिक महत्वपूर्ण हैं; लेकिन कोमलता और गंभीरता फिल्म को बनावट से वंचित करती है। दर्शकों को अक्सर यह समझ में आता है कि हमें एक पत्थर के स्मारक में ले जाया जा रहा है जिसे पहले ही सालों पहले बनाया जाना चाहिए था।
जैसे, द नॉर्मल हार्ट के बारे में जो कुछ भी उत्कृष्ट है - जिसमें इसके सितारों, मार्क रफ्फालो और जूलिया रॉबर्ट्स के सम्मोहक प्रदर्शन शामिल हैं, विशेष रूप से मजबूत मोड़ के साथ सफ़ेद पोश या वकील मैट बोमर - भी बस ठीक है; बहुत अच्छा लेकिन महान नहीं; एक अश्रुपूर्ण लेकिन एक गेंदबाज नहीं; और शायद निन्दा से परे।
रफ़ालो नेड वीक्स नाम के एक लेखक की भूमिका निभाते हैं, जिनके सुखवाद और यौन स्वतंत्रता के बारे में परस्पर विरोधी विचार उन्हें स्नानागार संस्कृति में एक भागीदार और डांस फ्लोर पर एक बुमेर दोनों बनाते हैं। यह 1981 की गर्मी है, और फायर आइलैंड पार्टी के दृश्य में मैनहट्टन में पुरुषों के बीच फैलने वाले एक रहस्यमय और घातक समलैंगिक कैंसर का वर्णन करने वाले न्यूयॉर्क टाइम्स के एक छोटे से लेख पर ध्यान नहीं दिया गया है। नेड निश्चित रूप से नोटिस करता है, और जल्द ही वह डॉ। एम्मा ब्रुकनर (रॉबर्ट्स) के कार्यालयों में है, जो मामलों को व्यस्त रूप से दस्तावेज करता है, मरने की परवाह करता है और उठाई गई आवाज के लिए नेड की प्रवृत्ति को साझा करता है।
नॉर्मल हार्ट, जैसा कि थिएटर जाने वालों को पता है, बीमारी के फैलने की शुरुआत में समलैंगिक न्यूयॉर्क के अनुभव का एक सुव्यवस्थित वर्णन है। नेड खुद क्रेमर के लिए एक स्टैंड-इन है, जो कभी भी गलत नहीं है और जिसने कई अन्य पुरुषों के साथ मिलकर, गे मेन्स हेल्थ क्राइसिस नामक एक संगठन का गठन किया, जो जानकारी साझा करने और रोगियों के अधिकारों की वकालत करने में मदद करता है।
वास्तविक जीवन में नाटक में, नेड (या लैरी, जो भी) एक आधिकारिक प्रतिक्रिया और आपातकालीन फंडिंग के लिए आंदोलन कर रहा है - पहले एक लापरवाह सिटी हॉल से, फिर अपनी निराशा को एक उदासीन रीगन-युग वाशिंगटन में ले जाता है। उसी समय, नेड को न्यूयॉर्क टाइम्स के लाइफस्टाइल रिपोर्टर फेलिक्स टर्नर (बोमर) से प्यार हो जाता है, जो कहानी को कवर करने के लिए अपने पत्रकार सहयोगियों को धक्का देने के लिए अनिच्छुक है।
नेड जितना अधिक लड़ता है, वह जितना जोर से बोलता है, उतना ही वह GMHC में अपने सबसे करीबी सहयोगियों को अलग करता है, यहाँ खेला जाता है बिग बैंग थ्योरी जिम पार्सन्स (2011 ब्रॉडवे पुनरुद्धार से अपनी भूमिका को दोहराते हुए) और टेलर किट्सच।
कुछ मायनों में, द नॉर्मल हार्ट किसी भी संख्या में नाटकों, फिल्मों और टीवी शो के साथ ट्रैक करता है, जिसमें विभिन्न सफलताओं के साथ वास्तविक समय में एड्स संकट के मार्ग का दोहन करने की कोशिश की गई है। उन कार्यों में से कई तब से धूल जमा कर चुके हैं।
ऐसा नहीं है नॉर्मल हार्ट। भले ही यह क्रेमर के पुराने हारंग्स से भरा हुआ है, फिर भी काम इस बात की एक शानदार खोज है कि समलैंगिक होने का क्या मतलब है, बीमारी के साथ या उसके बिना, चाहे वह 1980-कुछ हो या पिछले गुरुवार। क्रेमर के उत्तेजक स्वर और समलैंगिक कोठरी और कायरता के प्रति घृणा हमें दूर देखने के खतरों के बारे में, अभी और हमेशा बताने के लिए कुछ है।
यह उन क्षणों की तुलना में कहीं अधिक स्पष्ट है जब द नॉर्मल हार्ट अपने पात्रों को उनके अधिकार के लिए मामला बनाने देता है कि वे सबसे अनिवार्य रूप से कौन हैं। रफ़ालो ने इस संबंध में प्रत्येक दृश्य को नाखुश किया, खासकर जब नेड अपने सीधे भाई (अल्फ्रेड मोलिना) को नेड की आजीवन अवहेलना के बारे में बताता है, एक को छोड़कर हर तरह से समान। एड्स के बारे में नॉर्मल हार्ट अब बहुत कम कर सकता है (सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट का जवाब देने के तरीके के बारे में एक कथा के रूप में सेवा करने के अलावा), लेकिन समानता के विषय पर यहां अभी भी दवा की एक बहुत मजबूत खुराक है।
सिरैक्यूज़ बनाम ड्यूक 2017 टिकट
द नॉर्मल हार्ट के सभी पात्र उन लोगों पर आधारित हैं जिन्हें क्रेमर जानते थे और उनके साथ काम करते थे। दशकों बाद, यह काल्पनिक कथा, विशेष रूप से एचबीओ फिल्म में सामने आती है, ने वृत्तचित्र गैर-कथा के कुछ गुणों को ग्रहण किया है। एड्स का वास्तविक इतिहास, निश्चित रूप से, द नॉर्मल हार्ट या किसी भी नाटक की तुलना में कहीं अधिक व्यापक और अधिक जटिल है, जिसमें कभी भी शामिल होने की उम्मीद की जा सकती है। (फिल्म केवल अपने उपसंहार पाठ में स्वीकार कर सकती है कि एक वैश्विक एड्स महामारी से अधिक से अधिक टोल तीसरी दुनिया में महसूस किया गया है।) एड्स केवल न्यूयॉर्क में नहीं हुआ था, और यह केवल क्रेमर के रूप में नहीं हुआ था।
समलैंगिक अधिकारों की कहानी में एक और इतिहास बनाने वाले सप्ताह की पृष्ठभूमि के खिलाफ द नॉर्मल हार्ट को देखना दिलचस्प है। ओरेगन और पेन्सिलवेनिया नवीनतम राज्य हैं जिन्होंने अदालतों में समान-विवाह पर अपने संबंधित प्रतिबंधों को देखा, मुख्य रूप से पिछले साल सुप्रीम कोर्ट के फैसले के लिए धन्यवाद, विवाह अधिनियम की रक्षा ने संवैधानिक चुनौतियों के लिए राज्य के कानूनों को खोल दिया। उन्नीस राज्य अब समलैंगिक विवाह की अनुमति दें (या कम से कम रोकें नहीं), जिसमें यू.एस. आबादी का लगभग आधा हिस्सा शामिल है।
जिस तरह एचआईवी और एड्स की कहानी ने धीरे-धीरे जनता का ध्यान खींचा लेकिन निश्चित रूप से 80 के दशक में समलैंगिक विवाह भी किसी एक विशेष या नाटकीय तरीके से नहीं हुआ। शादी के अधिकार के लिए दशकों तक काम करने वाले कई लोगों ने पिछले महीने न्यूयॉर्क टाइम्स के रिपोर्टर जो बेकर की एक नई किताब को लेकर आपत्ति जताई थी फोर्सिंग द स्प्रिंग: इनसाइड द फाइट फॉर मैरिज इक्वलिटी।
यकीनन जो है उसे कवर करने के लिए नई सदी के नागरिक अधिकारों की कहानी, बेकर ने कैलिफोर्निया के प्रस्ताव 8 विवाह प्रतिबंध की चुनौती को सर्वोच्च न्यायालय में ले जाने के वादी के प्रयास के लिए पर्दे के पीछे की पहुंच प्राप्त की; एक व्यापक ब्रश के साथ, बेकर की पुस्तक कुछ चुनिंदा लोगों को पूरे आंदोलन की सफलता का श्रेय देती है।
पुस्तक के प्रकाशन के बाद कुछ समलैंगिक कार्यकर्ताओं और पंडितों के बीच नाराजगी ठीक उसी तरह की याद दिलाती है, जिस तरह से क्रेमर को जाना जाता है, जिस तरह से समलैंगिक लोगों और समलैंगिक दृष्टिकोण को बाहर करने के लिए इतिहास को फिर से लिखा गया है। ऐतिहासिक आख्यान को स्वयं बनाने और आकार देने दोनों की इच्छा द नॉर्मल हार्ट की विरासत है। अपने निर्माता की तरह, यह एक ऐसी जगह पर जोर देता है जहां इसे सुना जा सके।
फिर भी कोई भी टेलीविजन देखने वाला निश्चित रूप से जानता है कि अमेरिकी इतिहास दो काल्पनिक पुरुषों, कैमरन टकर और मिशेल प्रिटचेट को समलैंगिक अधिकारों का श्रेय दे सकता है, जिनकी लंबे समय से प्रतीक्षित विवाह प्रतिज्ञा बुधवार को एबीसी की हिट कॉमेडी के समापन पर प्रदर्शित की गई थी। आधुनिक परिवार। मतदान डेटा झूठ नहीं है; 2009 के पतन में मॉडर्न फ़ैमिली की शुरुआत के बाद से, समलैंगिक विवाह के साथ ठीक होने वाले वयस्क अमेरिकियों की संख्या बहुमत तक बढ़ गई, यहां तक कि अमेरिकी राष्ट्रपति भी, जिन्होंने कहा कि इस मामले पर उनके विचार विकसित हो गए थे। क्या यह वास्तव में इतना खिंचाव है कि भविष्य के इतिहासकारों ने एक सिटकॉम को श्रेय दिया - वास्तविक लोगों के बजाय - बदलती धारणाओं के साथ?
मिच और कैम (एक समलैंगिक अभिनेता और एक सीधे अभिनेता द्वारा अभिनीत) क्रेमर के आक्रामक रूप से सक्रिय समलैंगिक समुदाय के दृष्टिकोण की तरह कुछ भी नहीं हैं। वे एक बहुत ही जटिल केक के शीर्ष पर सिर्फ दो मुस्कुराती हुई मूर्तियाँ हैं। उनका आक्रोश मुख्य रूप से घरेलू विवादों और अच्छे स्वाद में चूक के लिए आरक्षित है; उनका एजेंडा कॉमिक टाइमिंग तक सीमित है।
क्रेग का मित्र खोजक वास्तविक या घोटाला
यह सामान्य हृदय की स्थायी उदासी को बाधित करने के लिए आकर्षक (लेकिन अनुचित) है, इसके हंसमुख नारे के साथ बेहतर हो जाता है! और प्रशंसनीय चुम्बन मिच और कैम की ओर से हर उस व्यक्ति के लिए जो पहले आए थे। क्रेमर लोग जानते थे और प्यार करते थे और हार गए थे - और अपने नाटक और अब उनकी फिल्म के लिए पात्रों के रूप में फिर से जुड़ गए - हमेशा के लिए चोट और निराशा के स्थान पर बंद रहते हैं। आज की खुशी और इतिहास-निर्माण उनके बिना असंभव है, और वे हमें याद दिलाते हैं कि यह सब कितनी जल्दी बिखर सकता है।
सामान्य हृदय(2 घंटे, 15 मिनट) रविवार रात 9 बजे प्रसारित होता है। एचबीओ पर, एनकोर के साथ।
