बेट्टी बकले ने 'हैलो, डॉली!' में कदम रखा 'अमेरिका को फिर से खुश करने' के लिए

बेट्टी बकले, हेलो, डॉली! की राष्ट्रीय टूरिंग कंपनी की हेडलाइनिंग कर रही हैं! (जूलियटा Cervantes)

बेट्टी बकले चीजों को गंभीरता से लेती है, इसलिए वह एक सूक्ष्म, 50-वर्ष-में-20-मिनट के उत्तर को यह समझाने के लिए खोलती है कि क्यों भी वह हैलो, डॉली के राष्ट्रीय दौरे पर खुद को सुर्खियों में नहीं देखा! जो 4 जून को कैनेडी सेंटर के ओपेरा हाउस में अपने पांच सप्ताह के स्टैंड की शुरुआत करता है।

मैं शो को कभी नहीं समझ पाया, 71 वर्षीय बकले, लुइसविले से फोन पर कहते हैं, पिछले सितंबर में शुरू हुए दौरे पर 19 वां पड़ाव। इन खूबसूरत वेशभूषा में मंच के चारों ओर यह महिला, और हर कोई तड़प रहा था। मुझे समझ नहीं आया क्यों।

फिर बकले - 1983 में टोनी अवार्ड विजेता के रूप में मेमोरी-बेल्टिंग ग्रिज़ाबेला इन कैट्स - ने 2017 डॉली को लंबे समय तक संगीतमय कॉमेडी पशु चिकित्सक जेरी ज़क्स द्वारा निर्देशित देखा।

जब वे 'पुट ऑन योर संडे क्लॉथ्स' के लिए बाहर आए तो मैंने रोना शुरू कर दिया, 'बकले कहते हैं, संगीतकार जेरी हरमन के आनंदमय स्तोत्र का जिक्र करते हुए बाहर निकलने और दुनिया का आनंद लेने के लिए। मुझे संगीत थिएटर में ऐसा महसूस नहीं हुआ था कि मुझे याद नहीं है कि कब। यह बच्चों जैसा उत्साह था।

हैलो, डॉली में अपने रविवार के कपड़े क्यों पहनें! लोगों को दीवाना बना रहा है

फिर भी, वह सामग्री को लेने के लिए एक स्पष्ट फिट नहीं थी: बकले की आभा नाटकीय है, जरूरी नहीं कि हास्यपूर्ण हो। लेजर-बीम गायन आवाज के साथ चुनौतीपूर्ण अभिनेत्री ने एंड्रयू लॉयड वेबर के सनसेट बुलेवार्ड में नोर्मा डेसमंड के रूप में पैटी लुपोन और ग्लेन क्लोज़ की जगह ली, एचबीओ जेल नाटक ओज़ पर तीन सीज़न के लिए अभिनय किया, और हाल ही में ग्रेनामा, काजुन जादूगरनी का किरदार निभा रही हैं। एएमसी के गॉथिक उपदेशक।

बकले को आश्चर्य हुआ जब उसे राष्ट्रीय दौरे के लिए प्यारी उत्साही डॉली लेवी की भूमिका निभाने के लिए कहा गया। और वह अकेली नहीं थी।

क्या वह कॉमेडियन है? लेविस जे. स्टैडलेन, बकले के सह-कलाकार, अर्ध-करोड़पति होरेस वेंडरगेल्डर के रूप में आश्चर्यचकित थे। ब्रॉडवे कॉमेडी के एक अनुभवी स्टैडलेन ने कई डॉली के विपरीत वेंडरगेल्डर की भूमिका निभाई है, कोई भी बकली की तरह पृष्ठभूमि वाला नहीं है। एंटिक कॉमेडियन वह भूमिका निभाते हैं, स्टैडलेन कहते हैं। और वह एक चरित्र अभिनेत्री है।

वह प्रवृत्ति वही है जो बकले बताती है कि जब वह 1970 के दशक में अभिनय गुरु स्टेला एडलर के साथ धार्मिक रूप से स्क्रिप्ट विश्लेषण वर्ग में भाग लेने का वर्णन करती है।

किम स्टेनली, गेराल्डिन पेज, गेना रॉलैंड्स - मैं उन सच बोलने वाली अभिनेत्रियों से प्यार करता था, वह अपनी मूर्तियों के बारे में कहती हैं। आपको नहीं लगा कि आप किसी अभिनेता को देख रहे हैं अभिनय . अंततः, मेरी दृष्टि संगीत थिएटर में सत्य-कथन के उस गुण को लाने की थी।

डॉली लेवी की भूमिका में थिरकने वाले कलाकारों की लंबी, उल्लेखनीय विविधता में कैरल चैनिंग से सभी शामिल हैं, जो इसे शुरू करने के बाद 30 से अधिक वर्षों तक भूमिका से चिपके रहे, फिल्म पर बारबरा स्ट्रीसंड और बर्नाडेट पीटर्स ने इस ज़क्स में बेट्टे मिडलर की जगह ली। -निर्देशित ब्रॉडवे संस्करण। (स्टैडलेन ने ली रॉय रीम्स द्वारा निभाई गई एक डॉली के विपरीत भी अभिनय किया, जो चैनिंग के साथ 1978 ब्रॉडवे अवतार में लवस्ट्रेक क्लर्क कॉर्नेलियस थे और चैनिंग के 1990 के पुनरुद्धार के निदेशक थे।)

यदि बकले उस दुर्जेय परेड में कदम रखने से घबराए हुए थे, तो वे चिंताएँ जल्द ही वाष्पित हो गईं।

मुझे लगता है कि वह मजाकिया होने के बारे में आशंकित थी, ज़क्स कहते हैं। कॉमेडी 80 प्रतिशत रिदम और म्यूजिक है। यह सुपर-रियल होने के कारण तेज किनारों और जीवन-या-मृत्यु के दांव हैं। एक बार जब वह उसे प्राप्त कर लेती है, तो उसके अंदर की पूरी नस्ल ने उसे संभाल लिया।

फोर्ट वर्थ में पली-बढ़ी, बेट्टी लिन बकले को उसकी माँ, बेट्टी बॉब द्वारा गाने और नृत्य करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, लेकिन उसके पिता, एक वायु सेना अधिकारी और द्वितीय विश्व युद्ध के पशु चिकित्सक ने उसे हतोत्साहित किया। क्या आपने फिल्म 'द ग्रेट सेंटिनी' देखी है? वह रॉबर्ट डुवैल फिल्म (पैट कॉनरॉय की किताब से) का हवाला देते हुए एक मांगलिक सैन्य पिता के बारे में पूछती है जो अपने बच्चों को बिट्स के लिए ड्रिल करता है। वह मेरे पिताजी हैं। (वर्षों बाद, Cats के दौरान, उसके पिता के सैन्य मित्रों में से एक ने मंच के पीछे आकर अपने पिता के राक्षसों को समझाया। वह एक अत्याचारी लड़का था, वह अब कहती है।)

एक बच्चे के रूप में, प्लैटिनम-धार वाली आवाज जो ब्रॉडवे के स्टर्लिंग हस्ताक्षरों में से एक बन जाएगी, पहले से ही निर्विवाद थी। इससे मुझे खुशी हुई - बकले कहते हैं कि जब मैंने अपनी आवाज खोली तो लोग पीछे की ओर कूद पड़े। वह मेरी शक्ति की तरह था। उसने सौंदर्य प्रतियोगिता में प्रवेश किया, लेकिन इसके बारे में सोचकर कराह उठी, हालांकि यह उसे अटलांटिक सिटी और फिर एशिया में घायल अमेरिकी सैनिकों से मिलने ले गई। वह पहले से ही स्थानीय रूप से गा रही थी, और 1967 में उसने मानकों की रिकॉर्डिंग की और अपने दोस्त टी बोन बर्नेट के साथ धुनें दिखाईं। दोनों अभी किशोरावस्था में थे।

बकले ने टेक्सास क्रिश्चियन यूनिवर्सिटी में पत्रकारिता में महारत हासिल की, फिर 1776 में ब्रॉडवे की शुरुआत की, जिसके कारण लंदन में प्रॉमिस, प्रॉमिस हुआ। जिसे वह बिग बिजनेस शो बिजनेस कहती है, उसे जीवित रखना लॉस एंजिल्स में आगे आया क्योंकि उसने 1976 की फिल्म कैरी में जिम शिक्षक की भूमिका निभाई थी। (बकले ने बाद में 1988 के ब्रॉडवे संगीत रूपांतरण में कैरी की माँ की भूमिका निभाई - एक कुख्यात फ्लॉप।)

बकले ने 1970 के दशक के टीवी हिट आठ इज़ इनफ पर चार सीज़न बिताए, जो हॉलीवुड के चेटो मारमोंट होटल में रहते थे, कई बार जॉन बेलुशी जैसे साथी शोबिज अप-कॉमर्स के साथ घूमते थे; बॉब वुडवर्ड के 1984 के बेलुशी क्रॉनिकल, वायर्ड में बकले एक आवर्ती व्यक्ति के रूप में पॉप अप करते हैं। उन्हें 1983 की रॉबर्ट डुवैल फिल्म में एक लुप्त होती देश-और-पश्चिमी स्टार, टेंडर मर्सीज़ के बारे में एक विशेष भूमिका मिली, और ग्रिज़ाबेला की भूमिका निभाकर और मेमोरी इन कैट्स गाकर ब्रॉडवे विद्या में अपना स्थान प्राप्त किया।

बकले ने अक्सर इस बारे में बात की है कि उस बढ़ते गाथागीत को काम करने के लिए कितनी चिंता से भरी पीस थी। उस पर शोस्टॉपिंग प्रदर्शन देने का दबाव था, क्योंकि लॉयड वेबर और निर्देशक ट्रेवर नन ने पहले ही लंदन प्रीमियर में एक और अभिनेत्री को इसे प्रबंधित करते देखा था। बकले कहते हैं, मुझे पिंकी के लिए कोरियोग्राफ किया गया था। मुझे उसमें अपना परित्याग नहीं मिला। इसका विवरण देना बहुत मुशकिल है।

बकले ने न्यूयॉर्क शहर की सड़कों पर गर्वित बेघर महिलाओं के साथ संयोग से फीकी-अभी-अदम्य ग्रिजाबेला के लिए अपनी प्रेरणा पाई। इसके बारे में बात करते हुए वह अब भी दम तोड़ देती है।

वह इतनी खूबसूरत है कि ग्रिजाबेला, बकले कहती है। मुझे लगता है कि डॉली लेवी के पास इसका एक पहलू है। वह सभी से प्यार करती है। वह दुनिया से प्यार करती है।

बकले व्यस्त रहे हैं, लेकिन अल्पकालिक ट्राइंफ ऑफ लव के बाद से ब्रॉडवे पर नहीं हैं - एक संगीतमय कॉमेडी जिसमें 18 वीं शताब्दी के दार्शनिक शामिल थे - 1998 में बंद हो गए। पुस्तक लेखक जेम्स मैग्रुडर पहले पूर्वाभ्यास के दौरान उनके बगल में बैठे याद करते हैं जब वह मुड़ी थीं और उस से कहा, मग्रुदेर, क्या मेरे दांतोंमें अजवायन है? धमकाया, उसने विनम्रता से कहा नहीं। आपने देखा भी नहीं, बकले-द-ट्रुथ-टेलर ने उत्तर दिया। मैं तुम पर भरोसा कैसे करूँ?

वह 9/11 के तुरंत बाद, न्यूयॉर्क से फोर्ट वर्थ के पास एक खेत के लिए भाग गई, ताकि वह काटने वाले घोड़ों की सवारी कर सके, जो अलग-अलग गायों को झुंड से अलग करते हैं। लेकिन उसने आश्चर्यजनक रूप से महत्वाकांक्षी संगीत बनाना जारी रखा है, जिसमें स्टीफन सोंडाइम से लेकर स्टीली डैन तक के चयन के साथ विचारशील, उदार एल्बम शामिल हैं। 2014 के एल्बम घोस्टलाइट के लिए बर्नेट के साथ उनका पुनर्मिलन, उनके आकर्षक के साथ शो की धुनों को प्रदर्शित करता है, लेज़ी आफ्टरनून का लगभग 11 मिनट का गायन, बर्नेट और जैज़ लीजेंड बिल फ्रिसेल के साथ मतिभ्रम इलेक्ट्रिक गिटार सोलोस की आपूर्ति करता है।

बेट्टी सनसनीखेज संगीत बनाती है, संगीतकार जेसन रॉबर्ट ब्राउन (द लास्ट फाइव इयर्स) एक ईमेल में लिखते हैं; ब्राउन का गान, होप, बकले की नवीनतम सीडी का शीर्षक ट्रैक है। वह जो भी संगीत गाती हैं, उसे अपना बनाती हैं।

बकले ने स्वीकार किया कि उसने हाल ही में पहचाना कि वह अपने करियर में कहां है। वह कहती है कि जब एक सहकर्मी ने कुछ समय पहले एक संगीत के बारे में बात की, तो उसने सहज रूप से खुद को दो प्रमुख भूमिकाओं में से छोटी भूमिका में चित्रित किया। अपनी गलती समझ कर वह हँस पड़ी। वह 72 साल की हो जाएगी क्योंकि डॉली ने डी.सी.

ऐसा नहीं है कि वह इसके बारे में उदास महसूस कर रही है। बकले ने भले ही खुद को अपनी वर्तमान भूमिका में उतरते हुए नहीं देखा हो, लेकिन उनका कहना है कि इस विशेष नए कौशल सेट को सीखना और फिर से प्रदर्शन के आकार में आना बहुत अच्छा है। मैंने अपनी ब्रॉडवे आवाज को पुनः प्राप्त कर लिया है, जो कोई आसान बात नहीं थी। उसने दावा किया है कि उत्पादन अमेरिका को फिर से खुश कर देगा।

बकले कहते हैं, मैं आपको बता रहा हूं, मैं सबसे अच्छा काम कर रहा हूं जो मुझे पता है कि कैसे करना है, मेरे जागने के बाद से। मुझे उम्मीद है कि मैं इसे करता रहूंगा, क्योंकि यह बहुत मजेदार है।

हैलो डॉली! जून 4-जुलाई 7 कैनेडी सेंटर ओपेरा हाउस में। -9, परिवर्तन के अधीन। 202-467-4600 या kennedy-center.org

जुबली एरिना स्टेज में कोरस का एक सितारा बनाता है

मैरी स्टुअर्ट को ओल्नी में एक पावरहाउस कास्ट मिलता है

तंबाकू चबाना कैसे बंद करें

लव्स लेबर का लॉस्ट मुश्किल है, लेकिन फोल्गर इसे शानदार बनाता है