अनीता डायमंत का नया उपन्यास, बोस्टन गर्ल , एडी बॉम नाम की एक 85 वर्षीय महिला द्वारा दिए गए टेप-रिकॉर्डेड एकालाप के प्रतिलेख के रूप में हमारे पास आता है। Addie खुशमिजाज, सतर्क और सुई की तरह ज्ञान से भरा है। यदि यह कथित रूप से स्वतःस्फूर्त संस्मरण कोई संकेत है, तो वह दुनिया की सबसे सुव्यवस्थित 85 वर्षीय महिला भी हैं। अपनी पोती द्वारा इस बारे में बात करने के लिए कहा गया कि वह वह कैसे बनी जो वह आज है, एडी हमें 1900 में वापस ले जाती है, जिस वर्ष वह पैदा हुई थी। वहां से, वह हमें एपिसोड की एक श्रृंखला के माध्यम से ले जाती है जिसमें प्लास्टिक के गुलदस्ते के सभी रंग और जीवंतता होती है।
Addie अप्रवासियों की भाग्यशाली बेटी थी जो रूस में भुखमरी और हिंसा से बचकर बोस्टन के एक छोटे से अपार्टमेंट में बस गए थे। 1915 में, हम में से चार एक कमरे में रह रहे थे, वह शुरू होती है। हमारे पास एक चूल्हा, एक मेज, कुछ कुर्सियाँ, और एक लटकता हुआ सोफ़ा था जिस पर ममेह और पापा रात को सोते थे।वे बहुत सारे आलू और पत्ता गोभी खाते हैं। अमेरिका की ढीली संस्कृति पर गहरा संदेह है, घर पर एडी के माता-पिता केवल येहुदी बोलते हैं, ज्यादातर झगड़ा करने के लिए। उसकी माँ, विशेष रूप से, एक आनंदहीन हग है। वह अपना समय बर्बाद करने और स्कूल में रहने के लिए एडी की आलोचना करती है: वह पहले से ही अपनी आंखों को पढ़ने से बर्बाद कर रही है। भेंगापन वाली लड़की से कोई शादी नहीं करना चाहता। संक्षेप में यही मामेह है, जहां वह इस पूरे उपन्यास में रहती है, उलझी हुई और कड़वी, घिसी-पिटी बातें फेंकती है और हर किसी की विफलताओं के बारे में बताती है। (क्या ममेह अपनी मृत्युशय्या पर प्यारी और प्यारी हो जाती है? ऐसा ही सस्पेंस है जो द बोस्टन गर्ल को विद्युतीकृत करता है।)
बेशक, एडी अपने माता-पिता की दम घुटने वाली उम्मीदों से बचने के तरीके ढूंढती है। वह यहूदी लड़कियों के लिए एक रीडिंग क्लब में शामिल होती है। वहाँ वह लोगों के एक बेहतर वर्ग से मिलती है, जो उसे खेल और किताबों और अवकाश गतिविधियों से परिचित कराते हैं जो उसकी माँ को बदनाम करती हैं: लॉन टेनिस, तीरंदाजी, क्रोकेट! उसे पूछना है कि लंबी पैदल यात्रा शब्द का क्या अर्थ है। वह पहली बार विकर कुर्सी देखने के लिए उत्साहित है। उसकी एक सहेली के पास दुनिया के सबसे प्यारे डिंपल हैं।
हम से बहुत दूर हैं लाल तम्बू , बाइबिल के अनुपात का वह नारीवादी उपन्यास जिसने डायमेंट को 1997 में बेस्टसेलर सूची में प्रेरित किया। (उपन्यास पर आधारित इस सप्ताह की लाइफटाइम लघु-श्रृंखला ने निश्चित रूप से नई रुचि जगाई।) लेकिन यहां, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में बोस्टन में, डायमेंट अमेरिकी के अनुष्ठानों का सख्ती से पालन करता है। अप्रवासी कहानी, जो जरूरी नहीं कि एक समस्या हो। आखिरकार, वह पुरातन रूप एक मानक नींव प्रदान करता है, जबकि आंतरिक डिजाइन की एक अनंत विविधता को समायोजित करने के लिए पर्याप्त लचीला रहता है।
इस देर की तारीख में, हालांकि, अप्रवासी कहानी में मौलिकता की मांग, कथानक और शैली दोनों में, उच्च - उच्चतर, अफसोस, इस सुखद, निंदनीय उपन्यास तक पहुंचने के लिए तैयार है। उदाहरण के लिए, हालांकि एडी के पिता मंदिर में एक सम्मानित व्यक्ति हैं और युवा एडी अपने आस-पास चल रहे यहूदी-विरोधी धाराओं से अवगत है, डायमेंट विश्वास या जातीय पूर्वाग्रह के मुद्दों को संबोधित करने के लिए बहुत कम प्रयास करता है। इसके बजाय, एडी के उपाख्यान ज्यादातर आकर्षक, मीठे किस्से हैं जो एक दोपहर के लिए सेवानिवृत्ति-घर के भोजन कक्ष में दादी के साथ फंसे हुए सुन सकते हैं। (जेल-ओ का प्रयास करें; यह अच्छा है।) बोस्टन गर्ल के लंबे खंड इतने अनुमानित हैं कि एएआरपी को मानहानि का मुकदमा करना चाहिए।
यह गंभीर नहीं है, यहां तक कि इन पृष्ठों में भीषण घटनाएं नहीं होती हैं। एडी की बेहद चिंतित बड़ी बहन द ग्लास मेनगेरी के एक चरित्र की तरह उड़ती है। पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर से एक युवक एडी डेट्स बर्बाद हो गया है, जिसे डॉक्टर उसे याद रखने के बारे में बात न करके उससे निपटने के लिए कहते हैं। और बलात्कार, गर्भपात, आत्महत्या और सभी प्रकार के विफल सपने हैं - अन्य लोगों के, कम से कम। लेकिन Diamant इन घटनाओं को साफ-सुथरे छोटे-छोटे अध्यायों में पैक करने पर जोर देता है जो किसी भी गड़बड़ी या जीवन के अनुभव की अनिश्चितता को स्वीकार नहीं करते हैं। प्रथम विश्व युद्ध, 1918 का फ्लू, मिनेसोटा अनाथ ट्रेन, दक्षिणी लिंचिंग - वे सभी एडी की भावुक कथा के गर्म स्नान में धुँधले हैं। Sacco और Vanzetti के मुकदमे का एक संदर्भ तुरंत एक सगाई पार्टी का रास्ता देता है। बाद में, एक अपमानजनक व्यक्ति की हत्या कर दी जाती है - शायद एक कुल्हाड़ी से - लेकिन एडी ने उस प्रकरण को ताज पहनाया, मैंने बाकी गर्मियों के लिए हर दिन नाश्ते के लिए पाई थी। मेरी उम्मीदें के स्वाद के लिए उठीं स्वीनी टोड , लेकिन कोई नहीं।
बोस्टन गर्ल स्मृति और मौखिक इतिहास की जटिलता को स्वीकार करने से इनकार करने से सबसे अधिक पीड़ित है। एडी का दावा है, मैं जितना स्वीकार करना चाहता हूं उससे कहीं अधिक भूल गया हूं, लेकिन बिना किसी हिचकिचाहट, दोहराव या बेहोश रहस्योद्घाटन के बिना, वह 1 9 20 के दशक से अधिक विस्तार और संवाद के साथ नाश्ते से याद कर सकते हैं। इस कथा की कड़ी, चमकदार सतह पर, वास्तविक जीवन का इतना कम कंपन है। हमें वास्तविक स्मृति की प्रतिध्वनि और प्रामाणिक भाषण के स्वर को सुने बिना, उपन्यास हमें हिलाए बिना आगे बढ़ता है।
चार्ल्स बुक वर्ल्ड के संपादक हैं। उनकी समीक्षा हर बुधवार को स्टाइल में चलती है। आप उसे ट्विटर पर फ़ॉलो कर सकते हैं @ रॉन चार्ल्स .
बोस्टन लड़की
अनीता Diamant . द्वारा
टम्बलर ऐप पर वीडियो नहीं चलेंगे
स्क्रिब्नर। 322 पीपी.
