मारियो पूज़ो (1920-99) न्यूयॉर्क के हेल्स किचन में दो निरक्षर नियति अप्रवासियों के लिए पैदा हुए 12 बच्चों में से एक था। पूज़ो ने सिटी कॉलेज से स्नातक किया, दोस्तोयेव्स्की के उपन्यासों से प्यार किया और 20 के दशक में लुगदी पत्रिकाओं के लिए कहानियां लिखना शुरू कर दिया। उन्होंने दो छोटे-छोटे उपन्यास प्रकाशित किए, और फिर, अपने 30 के दशक के अंत में, गहरे कर्ज में (उन्होंने जुआ खेला) और एक पत्नी और पांच बच्चों के साथ, उन्होंने माफिया के बारे में एक उपन्यास लिखने के लिए पूरी तरह से भाड़े के कारणों के लिए निर्धारित किया, जिसके बारे में एक संगठन जिसके बारे में वह लगभग कुछ भी नहीं जानता था।
मुझे पढ़ना याद है धर्मात्मा जब यह 1969 में प्रकाशित हुआ था। लाखों अन्य लोगों की तरह, मैं इसे नीचे नहीं रख सका। पूजो ने लुगदी और दोस्तोयेव्स्की पर शानदार ढंग से एक अपराध कहानी बनाने के लिए तैयार किया था जैसे कोई और नहीं। उनके शक्तिशाली आख्यान ने हिंसा को चौंकाने वाले नए स्तरों तक पहुँचाया (यहां तक कि घोड़े भी सुरक्षित नहीं थे)। सबसे आश्चर्यजनक रूप से, पूजो के काल्पनिक ब्रह्मांड में, माफिया के नेता, जिन्हें पहले अज्ञानी, हत्याकांड ठग के रूप में माना जाता था, सम्मानित पुरुषों, सम्मान के पुरुषों, अमेरिकी व्यवसायियों में परिवर्तित हो गए थे, जो कभी-कभी दूसरों को नुकसान पहुंचाने के लिए बाध्य होते थे, हालांकि उनमें से सर्वश्रेष्ठ, जैसे कि पूज़ो के डॉन वीटो कोरलियोन ने उस आवश्यकता पर गहरा खेद व्यक्त किया।
पूजो का सौभाग्य तब मिला जब पैरामाउंट ने अनिच्छा से 30 वर्षीय को चुना फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की फिल्म का निर्देशन करने के लिए धर्मात्मा (1972), और उन्होंने अपेक्षित पॉटबॉयलर नहीं बल्कि कहानी का एक ऑपरेटिव, अक्सर शानदार संस्करण तैयार किया, जिसे जल्द ही रैंक किया गया, साथ में द गॉडफादर पार्ट II (1974), अब तक की सबसे बेहतरीन फिल्मों में से एक।
वयोवृद्ध लेखक एड फाल्को का यह नया उपन्यास, एक पटकथा पर आधारित है, जब उनकी मृत्यु के बाद पीछे छोड़ दिया गया था। यह एक प्रीक्वल है। हमने पहली बार वीटो कोरलियोन को उनके 60 के दशक में, उपन्यास में देखा और जैसा कि पहली गॉडफादर फिल्म में मार्लन ब्रैंडो द्वारा चित्रित किया गया था, और बाद में दूसरी फिल्म में रॉबर्ट डी नीरो द्वारा निभाई गई एक युवा व्यक्ति के रूप में। परिवार कोरलियोन 1933 में शुरू होने वाले 40 के दशक में वीटो को दिखाकर अंतर को भरता है। अपने शीर्षक के बावजूद, उपन्यास वीटो और उनके सबसे बड़े बेटे, सन्नी पर केंद्रित है। सोन माइकल, गाथा का अंतिम फोकस, एक मासूम 13 है।
वीटो का गिरोह ब्रोंक्स में जुआ, संख्या और सुरक्षा रैकेट को नियंत्रित करता है, लेकिन वह न्यूयॉर्क के बॉस के रूप में अपने भाग्य से बहुत दूर है। उनका सपना है कि उनके बेटे कानून का पालन करने वाले नागरिक बनें। हालांकि, 17 साल का सन्नी किशोर अपहर्ताओं के एक गिरोह का नेता है; उसके पिता, कुछ हद तक असंभव रूप से, यह नहीं जानते। सन्नी ने अपने करियर की शुरुआत महिलाओं के एक विलक्षण बहकावे के रूप में भी की है। जल्द ही, वीटो को पारिवारिक व्यवसाय में शामिल होने के लिए सन्नी के दृढ़ संकल्प को स्वीकार करना होगा, और पिता और पुत्र शहर के विभिन्न अपराध परिवारों के बीच एक खूनी, लगातार बढ़ते युद्ध में भागीदार बन जाते हैं, जिनमें से अधिकांश इतालवी हैं, लेकिन एक हार्ड-ड्रिंकिंग, गर्म सिर वाले आयरिश लोगों से बना है, जो युवा मरने के लिए।
फाल्को ने पूज़ो की समृद्ध गद्य शैली और विस्तार के लिए आंख पर कब्जा कर लिया है, भले ही वह पुज़ो की असाधारण हिंसा के बराबर या उससे अधिक हो, जिसमें शिशुहत्या और कत्ल के दृश्य हों। इसका अधिकांश भाग वीटो के गुर्गे, लुका ब्रासी द्वारा किया जाता है, जिसे व्यापक रूप से एक जानवर के रूप में माना जाता है, यदि शैतान का अवतार नहीं है। इस बीच, वीटो को एक प्यार करने वाले पति और पिता के रूप में चित्रित किया गया है, यहां तक कि रणनीति और धोखे के लिए उनकी प्रतिभा ने उन्हें अपने प्रतिद्वंद्वियों को मात देने और न्यूयॉर्क के अपराध परिवारों का निर्विवाद राजा बनने में सक्षम बनाया है।
तमाम तामझाम के बावजूद, अगर आप कोरलियोन कहानी की एक और किस्त पढ़ना चाहते हैं, तो द फैमिली कोरलियोन एक ठोस कृति है। फिर भी किताब पढ़ते-पढ़ते सोचता रहा, मैंने यह फिल्म पहले देखी है।
कम से कम जब से होमर ने अकिलीज़ को उन सभी ट्रोजनों को मार डाला था, हमारी संस्कृति ने अक्सर हमारी सबसे क्रूर प्रवृत्ति का महिमामंडन किया है। आधुनिक लेखक और फिल्म निर्माता खूनी-दिमाग वाले अपराधियों को गोल मेज के शूरवीरों में बदल देते हैं, मानसिक बंदूकधारियों को ओल्ड वेस्ट के नायकों में और दुष्ट पुलिस वालों को डर्टी हैरी में बदल देते हैं। पूज़ो ने एक पौराणिक कथा को जोड़ा जिसमें जो लोग एक पैसा के लिए आपका गला काटते थे, उनका पुनर्जन्म गलत समझा जाने वाले सम्मान के रूप में किया जाता था। यह बकवास हॉलीवुड की मुनाफे की इच्छा, भीड़ की एक बढ़ी हुई सार्वजनिक छवि की इच्छा और हर किसी की सस्ते रोमांच की इच्छा के अनुकूल है।
लेकिन क्या गॉडफादर की गाथा अपना काम नहीं कर रही है? एचबीओ दा सोपरानोस आज हम जहां हैं, उसके करीब थे और निश्चित रूप से वास्तविकता के करीब थे - भीड़ मालिक प्यारा नारा के रूप में। और यहां तक कि वह चीजों को सुंदर बनाता है। एक ठग एक ठग है एक ठग है, और हमें उनका रोमांटिककरण नहीं करना चाहिए।
इस पर मेरी सोच इस तथ्य से रंगीन हुई है कि मैंने हाल ही में, एचबीओ श्रृंखला के सभी पांच सत्रों को देर से देखा है तार , 60 घंटे का आश्चर्यजनक, अक्सर दिल दहला देने वाला नाटक। द गॉडफादर फिल्में और द वायर दोनों ही शानदार लेखन, अभिनय, कास्टिंग और निर्देशन की पेशकश करते हैं। अंतर यह है कि एक कहानी मोहक पौराणिक कथाओं से संबंधित है, दूसरी दर्दनाक सच्चाई में। यदि आप जानना चाहते हैं कि अपराध वास्तव में कैसा है - यदि आप शहरी अमेरिका के अंधेरे पक्ष को जानना चाहते हैं - द वायर देखें। गॉडफादर किताबें और फिल्में महान लोकप्रिय मनोरंजन हैं। तार महान कला है।
एंडरसन नियमित रूप से बुक वर्ल्ड के रहस्यों और रोमांच की समीक्षा करते हैं।
परिवार कोरलियॉन
एड फाल्को द्वारा
मुख्य केंद्र। 436 पीपी. $27.99
