जॉन कैमरून मिशेल और स्टीफन ट्रस्क ने अभी यह पता लगाना शुरू कर दिया था कि 1997 में हेडविग श्मिट कौन था, जब वेस्ट विलेज में एक छोटी सी जगह में, हेडविग और एंग्री इंच के साथ मेरी कई मुठभेड़ों में से पहली थी। बीस साल बाद, मैं इस बात से चकित हूं कि दर्शक अभी भी उसे कैसे खोज रहे हैं, फिर भी संगीत थिएटर में अब तक के सबसे अपमानजनक पात्रों में से एक में साहस और ताजगी देख रहे हैं।
यह एक लंबी उम्र है जिसकी भविष्यवाणी कोई नहीं कर सकता था, निश्चित रूप से मिशेल और ट्रस्क नहीं, पुस्तक लेखक / मूल स्टार और बौद्धिक रूप से महत्वाकांक्षी पंक-रॉक संगीत के संगीतकार, जिसने दुनिया को एक ब्रूडिंग, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उपेक्षित गीत स्टाइलिस्ट के रूप में पेश किया, जो प्रसिद्धि और भाग्य के त्याग के लिए बर्बाद हो गया। फ़ोल्डर। हेडविग, जो अब कैनेडी सेंटर में विराजमान है, शीर्षक भूमिका में यूआन मॉर्टन की विशेषता है, ड्रैग में एक एमिग्रे ग्लैम रॉकर की कहानी बताता है, जो तत्कालीन पूर्वी बर्लिन में एक लड़के के रूप में पैदा हुआ था, लेकिन एक असफल सेक्स-चेंज ऑपरेशन के आधार पर इसमें डाला गया है एक प्रकार का लिंग लिम्बो (बैंड के शीर्षक को विशेष अर्थ देता है जो उसका समर्थन करता है, एंग्री इंच)।
रेड विंग्स सीजन टिकट की कीमतें
इसके बाद से ऑफ-ब्रॉडवे पदार्पण 1998 में, अपरिवर्तनीय कॉन्सर्ट-शैली के शो का दुनिया भर में अनगिनत बार निर्माण किया गया है: सियोल में, एक प्रोडक्शन 12 वर्षों से चल रहा है। लेकिन जब तक यह अंततः 2014 में ब्रॉडवे तक नहीं पहुंच गया, तब तक एक संस्करण में जिसने चार टोनी पुरस्कार जीते, जिसमें इसके स्टार, नील पैट्रिक हैरिस के लिए एक भी शामिल था, क्या हेडविग ने अपने रचनाकारों को कोई गंभीर वित्तीय रिटर्न प्रदान किया - यह संकेत है कि बाहर बैठना कितना अनिश्चित और मामूली लाभदायक है। अत्याधुनिक हो सकता है।
ब्रॉडवे तक इसमें कोई वास्तविक पैसा नहीं था, मिशेल लॉस एंजिल्स से फोन द्वारा कहते हैं, जहां वह बैठकों के बीच में है, टेलीविजन के लिए एक संगीत-थीम वाली परियोजना को पिच कर रहा है।
स्टीफन और मुझे कभी भी पूरी तरह से स्वीकार नहीं किया गया था जब यह पहली बार सामने आया था। इसके लिए शहर में एक तरह का तिरस्कार था। यहां तक कि फिल्म [2001 में रिलीज हुई, जिसमें मिशेल हेडविग के रूप में थी, और मिरियम शोर, साइडकिक यित्ज़ाक के रूप में उनकी भूमिका को दोहराते हुए] पहली बार में फ्लॉप रही थी। चरित्र की तरह, हमें सम्मान के लिए अपना रास्ता बनाना था।
दवा परीक्षण के लिए तेजी से विषहरण
सम्मान की लंबी सड़क को वास्तव में इस मज़ेदार, कामोत्तेजक, जर्जर-ठाठ 90-मिनट के शो के लिए अखंडता का बैज माना जा सकता है, जिसे ट्रास्क के दिल को पिघलाने वाले टॉप -40 पॉप गाथागीत (विग इन ए बॉक्स, विकेड लिटिल टाउन, मिडनाइट रेडियो) द्वारा कशीदाकारी की जाती है। ) और एसिड-रॉक नंबर (एंग्री इंच)। वह अजीब चढ़ाई इस बात का भी संकेत है कि हेडविग अपने समय से कितना आगे था।
इससे पहले कि लैंगिक पहचान की कुछ जटिलताएं मीडिया के लिए आकर्षण बन गईं, या राजनीतिक मुख्यधारा द्वारा ट्रांसजेंडर लोगों और अन्य लोगों के अधिकारों की लड़ाई को गंभीरता से लिया जाने लगा, हेडविग थे। यह शो लोकप्रिय संस्कृति के व्यंग्य के रूप में अस्तित्व में आया और दुनिया में किसी के स्थान को परिभाषित करने के लिए मानवीय आवश्यकता पर एक मार्मिक चिंतन था। स्वयं की प्लेटोनिक धारणा पर भरोसा करते हुए, संगीत ने खुलासा किया कि स्वयं के लिए खोज कितनी पीड़ादायक हो सकती है, हमें गीत और रूपक के माध्यम से हेडविग के पीड़ित मानस में सभी विरोधाभासों को उजागर करना।
उदाहरण के लिए, हेडविग की यौन पहचान में अस्पष्टता और उसके जन्म के देश के विभाजन के बीच एक संबंध बनाया गया है। संगीत से पता चलता है कि साम्यवादी पूर्वी जर्मनी का सह-अस्तित्व, जहां हेडविग का जन्म एक जर्मन महिला और एक अमेरिकी जीआई और लोकतांत्रिक पश्चिम जर्मनी से हुआ था, एक और रहस्य को उजागर करने की एक कड़ी है: हेडविग और एक युवा रॉकर के बीच आध्यात्मिक संबंध जिसका उन्होंने उल्लेख किया है, टॉमी ग्नोसिस, जो मंच संस्करण में अनदेखी है और जिसने प्रसिद्धि और प्रशंसा पाई है, वह कड़वी हेडविग कभी नहीं करता है।
मैं क्लब [दृश्य] की लिंग-झुकने वाली रानियों से सीख रहा था, बस विस्मय में देख रहा था और सोच रहा था कि वे सितारे क्यों नहीं थे, मिशेल कहते हैं, उन्होंने अपने लिए लिखे गए चरित्र के लिए प्रेरणा का वर्णन किया। इसने उन्हें चकित कर दिया कि न्यू यॉर्क में ड्रैग परफॉर्मर इतने हाशिए पर कैसे रह गए जब अन्य देशों - ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, जापान में - क्रॉस-जेंडर प्रदर्शन एक प्राचीन परंपरा है। यहाँ, वे कहते हैं, वे तीसरे दर्जे के नागरिक थे। उनका जीवन पहले से ही पंक रॉक था।
ट्रास्क, जो अब लेक्सिंगटन, क्यू में स्थित है, और नियमित रूप से फिल्म स्कोर (द सैवेज, लिटिल फॉकर्स) की रचना करता है, हेडविग की संस्कृति में फिर से इंजेक्शन, ब्रॉडवे के माध्यम से और फिर कैनेडी सेंटर में समाप्त होने वाले राष्ट्रीय दौरे का कहना है। , 2007 में सियोल में एक संगीत कार्यक्रम के लिए उनके और मिशेल के एक साथ प्रदर्शन के बाद हुआ, जिसमें 10 अभिनेताओं को फिर से जोड़ा गया, जिन्होंने वहां हेडविग की भूमिका निभाई थी। हमारे पास इतना अच्छा समय था, हमने फिर से जुड़ाव महसूस किया, मैनहट्टन के एक स्टूडियो में एक साक्षात्कार में ट्रस्क कहते हैं, वह अपने नवीनतम प्रोजेक्ट पर काम करने के लिए उपयोग कर रहे हैं, 1970 के दशक के अंत और 80 के दशक की शुरुआत में स्टूडियो 54 नाइटलाइफ़ संस्कृति के बारे में एक संगीत जिसे दिस ऐन कहा जाता है। 'टी नो डिस्को', जिसका निर्माण न्यूयॉर्क की अटलांटिक थिएटर कंपनी द्वारा किया जाना है।
2000 मासिक प्रोत्साहन चेक अपडेट
संगीतकार को हेडविग के पुनरुद्धार के लिए हैरिस की भर्ती करने का विचार था। मेरा पहला परेशान करने वाला ईमेल 2008 या '09 में था, वह कहते हैं, उन्होंने बाद में अभिनेता से कहा, जो ज्यादातर अपने टेलीविजन काम के लिए जाने जाते हैं, अगर यह भूमिका जॉन के अलावा किसी के लिए लिखी गई थी, तो यह आपके लिए लिखी गई थी। हालांकि ब्रॉडवे अवतार को अस्तित्व में आने में आधा दशक का समय लगेगा, माइकल मेयर के निर्देशन में, सामग्री रुकी हुई थी और अभी भी थोड़ी खतरनाक महसूस कर रही थी।
यह नील अपनी स्टार पावर और एंबेसडरशिप ला रहा था, लोगों को बता रहा था कि यह उन्हें डराने वाला नहीं है, मिशेल कहते हैं।
आपको इस भूमिका में खुद मिशेल द्वारा किए गए इलेक्ट्रिक इंप्रेशन को याद करते हुए दृढ़ भावना मिलती है कि हेडविग वास्तव में कितना प्रभावशाली रहा है। शो ने संगीतकारों और लिबरेटिस्टों को स्टीवन सैटर और डंकन शेख के स्प्रिंग अवेकनिंग (2006) के यौन दमित किशोरों से लेकर टॉम किट की मानसिक रूप से बीमार माँ तक, सभी प्रकार के विद्रोहियों और आइकोनोक्लास्ट और ऑडबॉल और क्षतिग्रस्त प्रकारों को केंद्र स्तर पर लाने में मदद की। और ब्रायन यॉर्की की नेक्स्ट टू नॉर्मल (2008) डियर इवान हैनसेन (2016) के चिंता-ग्रस्त विरोधी नायक के लिए।
हमारे लिए एक जगह: एक उपन्यास
जिस किसी की मुझे परवाह है, मैं उसकी वजह से मिला, मिशेल कहते हैं। इसने मुझे अपनी माँ की अल्जाइमर देखभाल के लिए भुगतान करने की भी अनुमति दी। सभी उसकी और ट्रस्क की इच्छा से प्रेरित थे, जहां भी उसे जाने की जरूरत थी, एक तेजतर्रार चरित्र लेने के लिए।
मैंने अभी सोचा, मिशेल याद करते हैं, 'अरे, एक संगीत कुछ भी हो सकता है।'
इफ यू गो गो हेडविग एंड द एंग्री इंचकैनेडी सेंटर, 2700 एफ सेंट एनडब्ल्यू। 202-467-4600। kennedy-center.org .
खजूर: 2 जुलाई तक
टिकट: $ 59- $ 159।
