लेखक के साथ व्यवहार करने का कोई तरीका नहीं: हार्पर ली ने अपनी विरासत पर नियंत्रण कैसे खो दिया।

मोनरोविले, अला में शुक्रवार को हार्पर ली की मौत का दुख, उनके जीवन के अंतिम कुछ वर्षों में हुए दर्दनाक विवादों से गहरा गया है। के लेखक के रूप में लंबे समय से सम्मानित एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए , ली ने खुद को अपनी साहित्यिक विरासत को प्रबंधित करने की अपनी योग्यता के बारे में दावों और प्रतिदावों के दलदल में फंसा पाया।

टू किल अ मॉकिंगबर्ड अभी भी दुनिया भर में अनगिनत नए और दोहराने वाले पाठकों द्वारा खाया जाता है। किशोर हर साल स्काउट और जेम की अवसाद-युग की कहानी का अध्ययन करते हैं। वकील नियमित रूप से कहते हैं कि स्काउट के पिता एटिकस फिंच ने उन्हें कानून का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया। लेकिन विडंबना यह है कि वकीलों और कानूनी अस्पष्टताओं ने अंततः ली के जीवन और कार्य को प्रभावित करने की धमकी दी।

कितनी शर्म की बात है।

एनवाईएस टैक्स रिफंड शेड्यूल 2021

1960 में प्रकाशित ली के विलक्षण अमेरिकी क्लासिक के बारे में दशकों से कुछ अनिर्वचनीय रूप से शुद्ध था। साक्षात्कार देने के लिए लेखक की अनिच्छा, आधुनिक प्रकाशन की सभी आत्म-प्रचार योजनाओं के लिए उनका प्रतिरोध, और विशेष रूप से एक और उपन्यास लिखने से इनकार करने में योगदान दिया। मॉकिंगबर्ड को मारने के मिथक। सिवाय किसी भी विकर्षण से मुक्त हॉर्टन फूटे का शानदार फिल्म संस्करण , स्काउट के नैतिक जागरण की कहानी और कट्टरता के खिलाफ उसके पिता की बहादुरी की लड़ाई हमारी सामूहिक चेतना के मेसन जार में संरक्षित रही, जो हमारी प्रकृति के बेहतर स्वर्गदूतों को श्रद्धांजलि है।

लेकिन फिर पिछले साल की शुरुआत में यह उल्लेखनीय खबर आई कि ली एक और उपन्यास प्रकाशित करेंगे। गो सेट अ वॉचमैन को टू किल अ मॉकिंगबर्ड का सीक्वल बनना था, लेकिन यह स्पष्ट रूप से पुलित्जर पुरस्कार विजेता उपन्यास से पहले लिखा गया था। यह एक अलग किताब थी या यह एक प्रारंभिक मसौदा था - या यह अपने सबसे प्रिय जीवित लेखक से किसी भी चीज़ के लिए उत्सुक जनता पर थोपा गया एक प्रकाशन दिखावा था। हमारा उत्साह भ्रम में बदल गया, फिर संदेह। एक बात के लिए, समय संदिग्ध था: ली की बहन और लंबे समय से सलाहकार एलिस की हाल ही में मृत्यु हो गई थी। और पैसा बहुत बड़ा था: टू किल अ मॉकिंगबर्ड अभी भी $ 3 मिलियन प्रति वर्ष ला रहा था। और अंत में, ली, अंधे और बहरे और एक स्ट्रोक के प्रभाव से पीड़ित, एक नर्सिंग होम में रह रहे थे। रिपोर्टर्स को उसके प्रकाशक और उसके नए वकील से सक्रिय भागीदारी के उत्साहपूर्ण आश्वासन पर भरोसा करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

यह किसी लेखक के साथ व्यवहार करने का कोई तरीका नहीं था। यह साहित्यिक शोध करने का कोई तरीका नहीं था। प्रतिस्पर्धी समाचार विज्ञप्ति और शोषण के आरोपों के बीच खबरों में यह एक ताड़ी दक्षिणी गॉथिक खेल रहा था।

जब पिछली गर्मियों में गो सेट ए वॉचमैन अंत में प्रिंट में दिखाई दिया, तो इसने बिक्री के रिकॉर्ड को जल्दी से तोड़ दिया। लेकिन इसने कुछ और कीमती चीज भी तोड़ दी: एटिकस फिंच के लिए हमारी प्रशंसा। टॉम रॉबिन्सन के मुकदमे के दो दशक बाद स्थापित इस पुरानी/नई कहानी में, एटिकस एक नस्लवादी बन गया है। जीन लुईस (स्काउट) हैरान और निराश है। और हम भी हैं।

शायद हम बड़े हो जाएं; आखिरकार, जैसा कि करीबी पाठकों ने देखा, एटिकस वास्तव में कभी भी उतना महान और सरल नहीं था जितना हमने कल्पना की थी। लेकिन वह बात नहीं है। यह एटिकस की प्रतिष्ठा नहीं थी जो इस दूसरी पुस्तक से खराब हो गई थी, यह ली की थी।

जाओ, एक पहरेदार स्थापित करो, भविष्यवक्ता यशायाह लिखता है। वह जो देखता है उसे घोषित करने दें। और हमने जो देखा - हममें से लाखों जिन्होंने इस नई पुस्तक को खरीदा - वह एक घटिया कृति थी, जो कुछ हम प्यार करते हैं उसका एक प्रारंभिक मसौदा, शायद इसके भ्रूण के विवरण के लिए आकर्षक, लेकिन टू किल ए मॉकिंगबर्ड के साथ रखने के लिए एक समाप्त उपन्यास नहीं था।

हार्पर ली की दुखद कहानी - और यह एक त्रासदी है - यह सवाल उठाती है कि हमारी साहित्यिक विरासत का मालिक कौन है। कानूनी अर्थों में नहीं, शायद, बल्कि बड़े, सांस्कृतिक अर्थों में। क्या साहित्य के काम इतने प्यारे हैं, इतने आधारभूत हैं कि हम कौन हैं, कि वे राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों के रूप में वर्गीकृत होने के लायक हैं, जो हमेशा के लिए पुनर्वसन या थोक विध्वंस से सुरक्षित हैं?

क्या मैं अभी स्पेन की यात्रा कर सकता हूँ

हां, यहां का रिकॉर्ड मिलाजुला है। दिवंगत डेविड फोस्टर वालेस जैसे जुनूनी स्टाइलिस्ट की कल्पना करना कठिन है, जो किसी और को उनके अंतिम उपन्यास को छूने देते हैं, लेकिन 2011 में, जब उनके दोस्त माइकल पिएत्श ने द पेल किंग को संपादित और प्रकाशित किया, तो यह पुलित्जर पुरस्कार के लिए एक फाइनलिस्ट था।

दूसरी ओर, कितनी बार हमें सीसिकल जैसे घृणित कार्यों को सहना होगा?

लेखक, उनके उत्तराधिकारी, उनके अभिभावक और उनके एजेंट वह कर सकते हैं जो वे नोट्स और ड्राफ्ट और हार्ड ड्राइव के साथ करेंगे, लेकिन एक कारण है कि कुछ लेखक अपने कागजात को जानकार वकीलों के बजाय प्रतिष्ठित पुस्तकालयों में रखते हैं। सार्वजनिक रूप से काम करने वाले विद्वान, कलाकार के काम को संरक्षित और मूल्यांकन करने के लिए सुसज्जित होते हैं। यदि गो सेट ए वॉचमैन के लिए ली की पांडुलिपि उनके बाकी कागजात के साथ एक विद्वानों के संस्करण में प्रकाशित की गई होती, तो यह एक उपन्यास के रूप में टू किल अ मॉकिंगबर्ड की हमारी भावना को खराब करने के बजाय, एक कलाकार के रूप में ली की हमारी भावना का विस्तार करती। लेकिन, निश्चित रूप से, इसकी बहुत कम प्रतियां बिकी होंगी।

1886 में एमिली डिकिंसन की मृत्यु के बाद, उनके अमर काम, लगभग सभी अप्रकाशित, ने अनाड़ी, यदि अच्छी तरह से, दशकों तक उनके परिवार के साथ व्यवहार किया। उसके अजीब विराम चिह्नों को मानकीकृत किया गया था, उसके जोरदार पूंजीकरण को नियंत्रित किया गया था। यह 1955 तक नहीं था कि हम अंत में कविताओं को देख सके क्योंकि कवि ने उन्हें छोड़ दिया था, उनकी सभी मूल, चौंकाने वाली प्रतिभा में।

ग्रीन डे फैन क्लब प्रीसेल कोड 2016

पांडुलिपियां और ड्राफ्ट सभी रचनात्मक कार्यों का कीमती जीवाश्म रिकॉर्ड हैं। लेकिन उन्हें इस तरह से व्यवहार करने की आवश्यकता है - सावधानी से, समझदारी से, ईमानदारी से।

दुनिया के महान लेखक: जब आप एक मक्खी की भनभनाहट सुनते हैं और कमरे में शांति तूफान के ढेर के बीच हवा में शांति की तरह होती है, तो कृपया तुरंत एक पुस्तकालयाध्यक्ष से संपर्क करें।

हम आपको हमेशा के लिए धन्यवाद देंगे।