शुरुआती काम
लॉड टुडे!
अंकल टॉम के बच्चे
देशी बेटा
रिचर्ड राइट द्वारा
अमेरिका का पुस्तकालय। 936 पीपी. $35
बाद में काम करता है
ब्लैक बॉय (अमेरिकी भूख)
बाहरी आदमी
रिचर्ड राइट द्वारा
अमेरिका का पुस्तकालय। 887 पीपी. $35
जब रिचर्ड राइट का सबसे प्रसिद्ध उपन्यास, नेटिव सन, मार्च 1940 में प्रकाशित हुआ, समीक्षक पीटर मोनरो जैक ने लिखा कि उनका मानना है कि पुस्तक को 'द नीग्रो अमेरिकन ट्रेजेडी' भी कहा जा सकता है, क्योंकि इसकी तुलना ड्रेइज़र के उपन्यास से की जाती है - हालाँकि जैक ने कहा कि राइट का 'अन्याय एक नस्लीय है, न कि केवल सामाजिक, एक।' आधी सदी से भी अधिक समय बाद, नेटिव सोन, राइट द्वारा चार अन्य कार्यों के साथ एक नए, दो-खंड लाइब्रेरी ऑफ अमेरिका संस्करण में पुनर्प्रकाशित, एक शक्तिशाली कुंद उपन्यास बना हुआ है। इस नए संस्करण में डोरोथी कैनफील्ड फिशर का परिचय शामिल नहीं है, जिसने पाठकों को उपन्यास के उद्घाटन पर आने वाले सदमे के लिए तैयार करने में मदद की; अब उस पहले, रूपक दृश्य के प्रभाव को नरम करने के लिए कोई प्रवेश नहीं है, कोई तकिया नहीं है जब बड़ा जागता है और एक बड़े काले चूहे को एक कड़ाही के साथ चपटा करता है। यहाँ वह है, बिगर थॉमस पर कड़ी मेहनत करने के लिए एक नाम के साथ।
और बड़ा बहाल। राइट के प्रकाशकों, हार्पर एंड ब्रदर्स, ने सुझाव दिया कि शुरुआती दृश्य साढ़े तीन पृष्ठ हैं, इसलिए उन्होंने सुझाव दिया कि नेटिव सोन को बुक-ऑफ-द-माउथ क्लब द्वारा गोद लेने के लिए अधिक गंभीरता से विचार किया जाएगा। (बीओएमसी ने इसे खरीदा और बाद में, ब्लैक बॉय भी।) ये पृष्ठ, जिसमें मूवी थियेटर में हस्तमैथुन का एक खाता और अंतरजातीय सेक्स की चर्चा शामिल है, पाठक इस शुरुआती बिंदु पर बिगर के लिए जो भी सहानुभूति महसूस करता है उसे कम करने की प्रवृत्ति रखते हैं। उपन्यास में।
इस निश्चित संस्करण में सात अन्य पुनर्स्थापन हैं। पहले के दिनों के द्वारपाल, कम से कम जहां तक राइट के कार्यों का संबंध था, राजनीति, नस्ल और सेक्स के बारे में सतर्क, शायद भयभीत भी थे। हालाँकि, इनमें से कुछ चिंताएँ, अब गेट-कीपरों पर राइट के 'सड़क की भाषा', साम्यवाद की उनकी चर्चा, एक चरित्र के विचारों या सेक्स के बारे में बयानों की तुलना में अधिक अजीब तरह से प्रतिबिंबित होती हैं।
जब मैंने पहली बार 14 या 15 साल की उम्र में नेटिव सोन को पढ़ा तो मुझे जो सबसे ज्यादा याद आया, वह थी इसकी अथक शक्ति। यह निस्संदेह सबसे शक्तिशाली पुस्तक थी जिसे मैंने उस समय तक पढ़ा था। इसने मुझे शिकागो के लिए तैयार किया, जिसके पास मुझे 1943 की शुरुआत में नेवी बूट कैंप और हॉस्पिटल कॉर्प्स प्रशिक्षण के लिए तैनात किया जाना था। मेरे रिश्तेदार, मिसिसिपियन भी थे, जो पड़ोस में रहते थे और सड़कों पर राइट ने उपन्यास में वर्णन किया है।
नेटिव सोन और ब्लैक बॉय को अब कई पब्लिक स्कूलों और कुछ कॉलेजों में ग्रेड 7-12 में पढ़ने की आवश्यकता है, लेकिन कई अफ्रीकी-अमेरिकी माता-पिता इसका विरोध करते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि किताबों में सकारात्मक चरित्रों की कमी है। बहरहाल, एक अभिभावक-पाठक राइट के काम के बारे में जो भी सोच सकता है, मेरे लिए यह स्पष्ट है कि वह अश्वेत पुरुषों, महिलाओं और बच्चों पर नस्लवाद के नकारात्मक प्रभावों के बारे में किसी भी संदेह से परे सकारात्मक था। केवल द लॉन्ग ड्रीम (1958) में, राइट के अमेरिका में प्रकाशित होने वाले अंतिम उपन्यास - आईलैंड ऑफ हेलुसिनेशन, 1959 में समाप्त हुआ, केवल यहां के खंडों में लाया गया है - क्या फिशबेली चरित्र द्वारा नस्लवाद से शारीरिक पलायन है . राइट का विचार है कि नस्लवाद लगभग सार्वभौमिक है, हालांकि उनकी राय से कुछ हद तक संशोधित है कि उपनिवेश और नव-उपनिवेशित लोगों को अपने पारंपरिक अतीत पर कम निर्भर होना चाहिए और पश्चिमी लोकतंत्रों के बाद खुद को मॉडल करना चाहिए, उनके गैर-राजनीतिक कार्यों, ब्लैक पावर (1954) में स्पष्ट रूप से कहा गया है। ), द कलर कर्टन (1956) और व्हाइट मैन, सुनो! (1957)। इस प्रकार राइट यह देखकर चकित होंगे कि उनकी मृत्यु के बाद से यूरोप कैसे 'रंगीन' हो गया है, लेकिन वहां नस्लवाद के समवर्ती उदय पर नहीं।
नेटिव सोन में शक्ति, विरोधाभासी रूप से, बिगर थॉमस की पूर्ण शक्तिहीनता में निहित है: वह एक बैटरी का माइनस एंड है, जो अनुचित तरीके से कनेक्ट होने पर, नकारात्मक और कभी-कभी विस्फोटक धारा के अलावा कुछ भी नहीं ले जा सकता है। उसके माध्यम से, राइट नस्लवाद के हर प्रभाव की जांच करने के लिए इतना इच्छुक है, कि वह एक चरित्र बनाता है जिसमें गोरे लोग तुरंत अपनी कल्पना के काले आदमी के रूप में पहचानते हैं, जिस आकृति को वे अपने दिल में जानते हैं वह एक ऐसी प्रणाली द्वारा बनाई गई थी जिसकी अंतर्निहित असमानताएं वे वास्तव में कभी विरोध नहीं किया। यह शक्ति राइट की पहले की लघु कथा, 'अंकल टॉम्स चिल्ड्रन' में भी मौजूद है और पहले उपन्यास में उन्होंने लिखा, लॉड टुडे! (विस्मयादिबोधक बिंदु को बहाल कर दिया गया है, जैसा कि राइट द्वारा इन दो खंडों में शामिल अन्य कार्यों में एक्साइज किया गया है।)
मूल रूप से 'सेसपूल' कहा जाता है, लॉड टुडे! आठ प्रकाशकों ने खारिज कर दिया था। नेटिव सोन के बड़ी सफलता के साथ प्रकाशित होने के बाद, राइट ने, उनके कुछ जीवनी लेखकों के अनुसार, प्रकाशन के लिए पिछली पुस्तक की पेशकश बंद कर दी।
ब्लैक बॉय, राइट की आत्मकथा, 1945 में और भी अधिक सफलता के साथ मिली। विलियम फॉल्कनर, जो राइट को 'संभावित रूप से एक कलाकार' मानते थे, ने उन्हें लिखा कि ब्लैक बॉय 'जो कुछ हासिल करना चाहिए, वह बहुत कम हासिल करेगा, क्योंकि केवल उन्हें स्थानांतरित किया जाएगा। और इससे दुखी हैं जो पहले से ही इस स्थिति को जानते और शोक करते हैं।' संक्षेप में, आत्मकथा ने अत्यधिक सत्यापित किया कि उत्पीड़न की व्यवस्था ने काम किया। अमेरिकन हंगर मूल रूप से ब्लैक बॉय का भाग दो था। यह उत्तर में राइट के जीवन से संबंधित है और काले समुदाय को शामिल करने में कम्युनिस्ट पार्टी की विफलता का एक विच्छेदन है। बीओएमसी संपादकों ने इस खंड के बारे में संवेदनशील महसूस किया होगा, जिसे राइट ने 'द हॉरर एंड द ग्लोरी' शीर्षक दिया था। लॉड टुडे की तरह!, अमेरिकन हंगर को मरणोपरांत प्रकाशित किया जाएगा।
लॉड टुडे! राइट की मृत्यु के तीन साल बाद 1963 में सामने आया। जेक जैक्सन के जीवन में एक भयावह दिन का इसका चित्र बिगर थॉमस के निर्माण के लिए एक ट्रायल रन लगता है। हालांकि जेक बड़ा जीवित और बड़ा है, दोनों एक ही बार में एक भय और क्रोध से भर जाते हैं जिसे वे स्पष्ट करने में असमर्थ हैं। उनकी हिंसा का अभ्यास उनके भय से आकार लेता है। हिंसक होने पर बड़ा आत्मविश्वास महसूस करता है। तो जेक करता है। वे अश्वेत और अश्वेत लड़के हैं, जो 1930 के दशक के अंतिम दिनों के दौरान शिकागो के निचले क्षितिज से गुज़र रहे थे।
जेक के जीवन में उस एक दिन में पैदा हुई शक्ति इतनी अधिक है कि हमें किसी और की आवश्यकता नहीं है; हम इस तरह के विनाश और आत्म-विनाश का एक और दिन नहीं चाहते हैं। नेटिव सोन में बड़ा थॉमस यह जानकर अपनी मृत्यु की ओर जाता है कि जब वह मारा गया तो ब्रह्मांड में कुछ बदल गया। जेक ऐसी कोई बात नहीं जानता। अपने दिन के अंत में, फिर से नशे में, वह अपनी पत्नी को वैसे ही पीटता है जैसे उसने सुबह किया था और जैसे वह तब टूट गया था। जब वह अपनी मूढ़ता से जागता है तो वह केवल इतना जानता है कि वह उस दिन वही करेगा जो उसने एक दिन पहले किया था।
जेक जैक्सन और संग्रह के प्रत्येक नायक को अंकल टॉम्स चिल्ड्रन को बिगर के पूर्वजों की सूची में संलग्न करें और बड़ा स्पष्ट रूप से राइट के दृढ़ विश्वास को दर्शाता है कि सकारात्मक की ओर पहला कदम नकारात्मक के बिल्कुल संक्षारक प्रभाव के बारे में निश्चित रूप से निश्चित है - 'कट्टरता' या राइट के समय में 'पूर्वाग्रह', आज जातिवाद। फिर अंकल टॉम के बच्चे, लॉड टुडे! और नेटिव सोन एक ही पाठ्यक्रम के वर्ग बन जाते हैं और द आउटसाइडर में क्रॉस डेमन एकमात्र, द्रुतशीतन, विकल्प हो सकता है यदि ये सभी बड़े जीवित रहते हैं। डेमन, जो जेक की तरह सेंट्रल पोस्ट ऑफिस में काम करता है, एक ऐसे समाज के बाहर मौजूद है जो उसकी जरूरतों के प्रति अनुत्तरदायी रहा है, जो राइट के अन्य पात्रों की तुलना में अधिक जटिल है। वह एक जोड़तोड़ करने वाला, तर्कवाद की सीमा से परे एक विवेकहीन हत्यारा है। एक काले पुरुष लेखक के रूप में, चेस्टर हिम्स और कई अन्य लोगों की तरह, स्वाभाविक धारणा है कि मैं राइट से प्रभावित था। हो सकता है कि मैं उनके काम और दूरदृष्टि से अच्छा रहा हो, लेकिन मुझे नहीं पता। निश्चय ही भाषा के साथ उनकी शक्ति का प्रभाव था। और यद्यपि मैं मिसिसिपि में पैदा हुआ था, मैं 1803 से सिरैक्यूज़, एनवाई, अपने पिता के घर में पला-बढ़ा हूं। वहां, एक काला लड़का एक गोरे लड़के को पीट-पीट कर मार सकता था, और एक काला आदमी एक नस्लीय अपमान का जवाब एक ठोस मुक्के से दे सकता था और थोड़ा डर है (कोई नहीं) कि वह एक भीड़ द्वारा फाड़ा जाएगा; और अश्वेत महिलाएं श्वेत महिलाओं को बता सकती थीं कि वे बहुत कम पैसे में बहुत अधिक काम कर रही हैं। वहां, मेरा बचपन का पड़ोस एक आश्चर्यजनक जातीय मिश्रण था। वहां, स्कूलों और टीमों को किंडरगार्टन से हाई स्कूल के माध्यम से एकीकृत किया गया था। लेकिन यद्यपि हमारी विशेष परिस्थितियों में मतभेद हो सकते हैं, हमने अमेरिका में अश्वेत पुरुषों के रूप में एक सामान्य अनुभव साझा किया।
राइट और कई अन्य प्रवासी बन गए, लेकिन मैंने कभी भी यू.एस. के बाहर एक स्थायी जीवन पर विचार नहीं किया, मुझे विश्वास नहीं है कि राइट (उनके हमवतन, हिम्स की तरह) कभी भी यहां जो कुछ भी हो रहा था, उससे संपर्क से बाहर थे। आलोचक गलत हैं। राइट को अभी भी फिर से खोजा जा रहा है क्योंकि अमेरिकी नस्लवाद के नए पहलू और नई सूक्ष्मताएं, इस प्रकार नए नकारात्मक, उन स्तरों पर प्रकट हो रहे हैं जिनकी उन्होंने कल्पना की होगी लेकिन उन्हें कभी लिखने को नहीं मिला। माता-पिता के लिए, मृगतृष्णा और वास्तविकता के बीच कहीं न कहीं सकारात्मक बनी हुई है, जो अभी भी भयावह है कि हम अकेले ही अपने बच्चों को उजागर करें, हालांकि हम जानते हैं कि हमें अवश्य करना चाहिए। इस सब के लिए, अमेरिकी रिचर्ड राइट के ऋणी हैं, जिन्होंने 'हमारे दिलों में अकथनीय रूप से मानव की भावना को जीवित रखने' की कोशिश की।
जॉन ए विलियम्स, रटगर्स विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के पॉल रॉबसन प्रोफेसर, कई पुस्तकों के लेखक हैं, जिनमें 'जैकब की सीढ़ी', '!क्लिक सॉन्ग' और 'द मैन हू क्रायड आई एम' उपन्यास शामिल हैं; और तीन आत्मकथाएँ, हाल ही में डेनिस ए विलियम्स के साथ सह-लिखित 'इफ आई स्टॉप आई विल डाई: द कॉमेडी एंड ट्रेजेडी ऑफ रिचर्ड प्रायर'।
