पॉल ऑस्टर एक अतिरिक्त लेखक हुआ करते थे। के बारे में सोचो न्यूयॉर्क त्रयी , जिनमें से तीन उपन्यास (ग्लास का शहर, भूत, द लॉक्ड रूम) संयुक्त रूप से 500 पृष्ठ नहीं भरते हैं, या उनकी पतली, शानदार शुरुआत, एकांत का आविष्कार , लेखक के अपने मृत पिता के साथ संबंधों का एक प्रभावशाली विवरण। इन पुस्तकों के साथ जुड़ने के लिए, हमें पंक्तियों के बीच पढ़ने के लिए तैयार रहना चाहिए। फिर भी कहीं न कहीं उनके 2005 के उपन्यास के आसपास, ब्रुकलिन फोलीज़ , ऑस्टर ने अपनी भाषा को ढीला करना शुरू कर दिया, जो विवेकपूर्ण और सुलभ हो गया। उपन्यास सहित जिन पुस्तकों का अनुसरण किया गया है सूर्यास्त पार्क और संस्मरण शीतकालीन जर्नल , अधिक विचलित महसूस करते हैं, जैसे कि, उनमें प्रवेश करते हुए, हमने ऑस्टर के दिमाग के आगे और पीछे भी प्रवेश किया है। शायद यह ठीक वैसा ही है, जैसा कि वह विंटर जर्नल में देखता है, अपनी कहानियों को अभी के लिए अलग रखने के लिए और यह जांचने की कोशिश करें कि पहले दिन से इस शरीर के अंदर रहना कैसा महसूस हुआ है, जिसे आप याद कर सकते हैं कि आप जीवित हैं।
(हेनरी होल्ट) ऑस्टर का नया उपन्यास 4321 - सात वर्षों में उनका पहला - उस अवलोकन को एक एपिग्राफ के रूप में ले सकता है। इसका नायक, आर्ची फर्ग्यूसन, अपने निर्माता की जीवनी के पहलुओं को साझा करता है। हालाँकि, इसे आपको धोखा न दें: यह रोमन फांक नहीं है। बल्कि, ऑस्टर भाग्य के प्रभावों की एक बहुस्तरीय परीक्षा के बाद है। एक व्यक्ति ने चूमा, आर्ची कल्पना करता है, किसी अन्य व्यक्ति ने मुक्का मारा, या फिर 10 जून, 1857 को सुबह ग्यारह बजे अपनी मां के अंतिम संस्कार में शामिल होने वाला एक व्यक्ति, और उसी क्षण उसी शहर में उसी ब्लॉक पर, एक और व्यक्ति पकड़े हुए पहली बार उसकी गोद में उसका नवजात बच्चा, एक का दुख दूसरे के आनंद के साथ-साथ घटित हो रहा था, और जब तक आप भगवान नहीं थे, जो संभवतः हर जगह थे और किसी भी क्षण जो कुछ भी हो रहा था, उसे कोई भी नहीं देख सकता था। शायद यह जान लें कि वे दो घटनाएं एक ही समय में हो रही थीं।
यादृच्छिक ओवरलैप की इस भावना की व्याख्या करने के लिए, ऑस्टर हमें आर्ची के चार समानांतर संस्करण देता है। प्रत्येक अपने स्वयं के एक मार्ग का अनुसरण करता है, हालांकि कुछ हड़ताली निरंतरताएं हैं, जो एक सामान्य पूर्वज से शुरू होती हैं: एक दादा, जो एलिस द्वीप पर अपना नाम पूछे जाने पर, येदिश में धुंधला हो गया, इख होब फ़ार्गेसेन (मैं भूल गया हूँ)! और इसलिए यह था कि इसहाक रेजनिकॉफ ने अमेरिका में इचबॉड फर्ग्यूसन के रूप में अपना नया जीवन शुरू किया।
यह कहानी अपोक्रिफल है - यह एक पुराना मजाक था, जाहिर है, ऑस्टर स्वीकार करता है - बिंदु का हिस्सा है, क्योंकि आर्ची एक एवरीमैन का कुछ है। 1940 के दशक के उत्तरार्ध में जन्मे, वह 1960 के दशक में कैनेडी की हत्या और वियतनाम में युद्ध के साथ बड़े हुए। आर्ची एक सौंदर्य है, हालांकि इसका मतलब अलग-अलग चीजों के लिए अलग-अलग है। एक कहानी में वे एक कथा लेखक और दूसरे में पत्रकार हैं। यह एक निश्चित सीमा तक एक खेल है, जिसमें पुस्तक की संरचना हमें अपनी स्वयं की शर्तों की याद दिलाती है, कथा की परिवर्तनशीलता, यह धारणा कि कहानियां, जीवन की तरह, केवल तभी तय होती हैं जब वे पूरी हो जाती हैं।
[समीक्षा: पॉल ऑस्टर का 'सनसेट पार्क']
ऑस्टर अन्य प्रसिद्ध उपन्यासकारों को कई सुराग, या संदर्भ बिंदुओं की पेशकश करके इस दंभ को गहरा करता है: शाऊल बोलो (दादाजी का वर्णन किया गया है, ऑगी मार्च-जैसे, एक व्यापक-कंधे वाले रौस्टबाउट के रूप में, एक बेतुका नाम वाला एक हिब्रू विशाल और बेचैन की एक जोड़ी फीट), फिलिप रोथ (4321 के हिस्से नेवार्क के उनके वीक्वाहिक खंड में होते हैं), और यहां तक कि डॉन डेलिलो, जिसका खाता, अंडरवर्ल्ड की शुरुआत में, जायंट्स-डोजर्स 1951 के प्लेऑफ़ की शुरुआत 1954 की दुनिया में एक छोटी दरार से होती है। सीरीज, जिसमें विली मेस ने अपना शानदार कैच लपका।
लेखक पॉल ऑस्टर (लोट्टे हैनसेन) अगर सभी ऑस्टर के दिमाग में थे, तो 4321 काम का एक बहुत ही द्वीपीय टुकड़ा होगा। आर्ची के आंतरिक जीवन की गतिविधियों का पता लगाने का उसका इरादा जो इसे और अधिक बनाता है। परिचित के साथ अजीब को जोड़ने के लिए, ऑस्टर अपने चरित्र के बारे में लिखते हैं, यही वह था जो फर्ग्यूसन ने दुनिया को सबसे समर्पित यथार्थवादी के रूप में करीब से देखने के लिए और फिर भी एक अलग, थोड़ा विकृत लेंस के माध्यम से दुनिया को देखने का एक तरीका बनाने के लिए लिखा था। यह विचार उनके जीवन के सभी चार संस्करणों में सुसंगत रहता है। वास्तव में, उपन्यास के बारे में सबसे खास बात यह है कि जिस तरह से इसके अलग-अलग आख्यान प्रतिबिंबित होते हैं, एक दूसरे से अलग होने के बजाय, वे जो साझा करते हैं, उसके बजाय जो उन्हें अलग करता है। हर एक में, आर्ची एमी श्नाइडरमैन नाम की एक महिला के साथ बातचीत करती है - प्रेमी, सौतेली बहन या चचेरे भाई से, लेकिन हमेशा मायावी और संबंधित तरीके से आकर्षक। उनके पिता के उपकरण व्यवसाय में आगजनी सहित कई प्रकार के भाग्य आते हैं, और फिर भी यह उपन्यास की दुनिया में हर एक में मौजूद है।
ऑस्टर के लिए, यह संभावना और इसकी सीमाओं दोनों का एक संकेतक है, एक मान्यता है कि अलग-अलग कथाओं के एक सेट के भीतर भी, कुछ लोग, कुछ बातचीत, बार-बार एक साथ आते हैं। यह नियति नहीं है, ठीक है, या कम से कम उस तरह से नहीं है जैसा हम आमतौर पर इसके बारे में सोचते हैं, लेकिन अधिक समझ है कि हम हमेशा परिस्थितियों, हमारे माता-पिता, हमारे समुदायों द्वारा विवश हैं; क्षमता असीमित नहीं है, दूसरे शब्दों में।
हर किसी ने हमेशा फर्ग्यूसन को बताया था, ऑस्टर लिखते हैं, कि जीवन एक किताब जैसा दिखता है, एक कहानी जो पृष्ठ 1 पर शुरू हुई और पृष्ठ 204 या 926 पर नायक की मृत्यु तक आगे बढ़ी, लेकिन अब जब उसने अपने लिए जो भविष्य की कल्पना की थी, वह बदल रहा था, उसकी समझ समय भी बदल रहा था। उस वाक्य में मुख्य शब्द की कल्पना की गई है, क्योंकि इससे पता चलता है, या तो ऑस्टर का अर्थ है हमें यह बताना कि हम वास्तव में कहाँ रहते हैं।
4321 एक लंबी किताब है, और यह एक जीवन के विवरण और अवगुणों - या जीवन की चौकड़ी के माध्यम से घूम सकती है। फिर भी, जो चीज हमेशा मजबूर करती है, वह यह है कि हमारे भीतर सबसे महत्वपूर्ण समय मौजूद है, स्मृति और कल्पना का समय, जिसमें से पहचान जाली है। हर किसी की तरह, आर्ची और उसके परिवार को समय पर जीना चाहिए और मरना चाहिए। लेकिन हर किसी की तरह, उनके अस्तित्व का पैमाना जरूरी नहीं है कि वे क्या छोड़ते हैं, बल्कि वे जो सोचते हैं कि वे हैं। शब्द मानस ग्रीक में दो चीजों का मतलब है, आर्ची की चाची, एक साहित्य प्रोफेसर, उसे उपन्यास के सबसे कठिन अंशों में से एक में बताती है। तितली तथा आत्मा . लेकिन जब आप रुकते हैं और इसके बारे में ध्यान से सोचते हैं, तितली तथा आत्मा इतने अलग नहीं हैं, आखिर।
डेविड एल. उलिन , पूर्व पुस्तक संपादक और लॉस एंजिल्स टाइम्स के पुस्तक समीक्षक, के लेखक हैं फुटपाथ पर चलना: लॉस एंजिल्स के साथ शर्तों पर आना .
1 फरवरी को शाम 7 बजे, पॉल ऑस्टर छठे और प्रथम ऐतिहासिक आराधनालय, 600 . में होंगे
मैं सेंट एनडब्ल्यू। टिकट और अधिक जानकारी के लिए, राजनीति और गद्य बुकस्टोर को 202-364-1919 पर कॉल करें या देखें राजनीति-prose.com .
अधिक पढ़ें :
समीक्षा करें: 'विंटर जर्नल,' पॉल ऑस्टर का एक संस्मरण
4 3 2 1पॉल ऑस्टर द्वारा
हेनरी होल्ट। 866 पीपी. $32.50
