बेस्टसेलर सूची में Nuance दुर्लभ है। ज्यादातर मामलों में, सबसे बड़ी संख्या और सबसे कम आम भाजक को अपील करने के लिए अस्पष्टता को हटा दिया जाता है। इसलिए यह हमेशा मेरे विश्वास को नवीनीकृत करता है जब एक लोकप्रिय उपन्यासकार नैतिक जटिलता के लिए एक निश्चित प्राथमिकता दिखाता है। यह सुझाव देता है कि पाठक सरलीकृत पलायन से अधिक तरसते हैं। या शायद इसका मतलब सिर्फ इतना है कि खालिद होसैनी जैसे कुछ लेखकों को पता है कि किसी न किसी नैतिक फाइबर को किसी उत्तम चीज़ में कैसे मिलाया जाता है।
होसैनी के पहले दो उपन्यास, पतंग उड़ाने वाला (2003) और एक हज़ार भव्य सूर्य (2007), ने बेस्टसेलर सूची में कुल 171 सप्ताह बिताए। वह जानता है कि भीड़ को कैसे खुश करना है। उनके मामले में, गुप्त घटक तीव्र भावना हो सकता है। जब उपन्यासों की बात आती है तो मैं आसान स्पर्श नहीं होता, लेकिन होसैनी की नई किताब, और पर्वत गूँजे , पृष्ठ 45 तक मेरी आंखों से आंसू छलक पड़े थे।
हत्यारे का दृश्य 1952 में काबुल में, फलों के पेड़ों और विशेषाधिकारों से भरे घर में सेट किया गया है, जब 10 वर्षीय अब्दुल्ला अपनी दहलीज को पार करते हैं, तो उन्हें ऐसा लगता है जैसे वह किसी महल में प्रवेश कर गए हों। अब्दुल्ला एक दिहाड़ी मजदूर का बेटा है; उनकी बहन परी को जन्म देते हुए उनकी मां की मृत्यु हो गई। पिछली सर्दियों में, ठंड उनके परिवार की झोंपड़ी में घुस गई और उनके 2 सप्ताह के सौतेले भाई की मौत हो गई। अब उनके पिता अब्दुल्ला और परी को उनके छोटे से गाँव से लेकर काबुल के महान शहर तक, रेगिस्तान के मीलों पार इस उम्मीद में ले गए हैं कि एक क्रूर कार्य - दो अमीर शैतानों के साथ सौदा - उनके परिवार को अगली भीषण सर्दी से बचाएगा। बाद में, अब्दुल्ला उस भयानक दोपहर पर वापस सोचेंगे और अपने पिता की सोने की कहानियों में से एक की एक पंक्ति याद करेंगे: हाथ बचाने के लिए एक उंगली काटनी पड़ी।
जब प्रोत्साहन चेक आ रहा हो
होसैनी के उपन्यास के लगभग हर अध्याय में उंगलियां काट दी जाती हैं। बार-बार, उनके पात्रों को प्यार की परीक्षा का सामना करना पड़ता है: क्या वे बेहतर जीवन के लिए अपने प्रिय का बलिदान करेंगे, या वे अपनी खुशी की कीमत पर वफादार रहेंगे? हर हाल में किसी का नुकसान हो रहा है। कen-hi hi आप जब तक जीवित रहे हैं, एक पात्र कहता है, आप पाते हैं कि क्रूरता और परोपकार एक ही रंग के रंग हैं।
जेनिफर एगन की तरह गुंडे दस्ते से एक भेंट , होसैनी का उपन्यास कहानियों की एक श्रृंखला के रूप में बनाया गया है, प्रत्येक को एक अलग शैली में एक अलग दृष्टिकोण से बताया गया है। उदाहरण के लिए, अध्याय 3, 1949 में घटित होता है, जब अब्दुल्ला की सीधी-सादी सौतेली माँ को उसी आदमी से प्यार हो जाता है, जो उसकी खूबसूरत जुड़वां बहन को करती है। अध्याय 7 2009 में होता है, जब एक पूर्व मुजाहिदीन के बेटे को पता चलता है कि उसके पिता की हवेली उसकी माँ की जेल है।
रिवरहेड बुक्स द्वारा जारी बुक कवर इमेज। (एपी) कम कुशल हाथों में, यह संरचना उपन्यास की तुलना में लघु कथाओं के संकलन की तरह लग सकती है। लेकिन होसैनी ने अब्दुल्ला और परी की दुर्भाग्यपूर्ण दोपहर से पहले और बाद की परिस्थितियों के बारे में सावधानीपूर्वक विवरण दिया, जिससे पुस्तक को गति और परिणाम की संतोषजनक समझ मिली।
मेरा एक पसंदीदा अध्याय एक डॉक्टर के इर्द-गिर्द घूमता है, जो होसैनी की तरह, अफगानिस्तान में पैदा हुआ है और कैलिफोर्निया में शिक्षित है। 2003 में, डॉक्टर अपने चचेरे भाई, एक सेक्सी यूज्ड कार सेल्समैन के साथ काबुल का दौरा करता है। आने के तुरंत बाद, वह एक युवा लड़की को देखता है जिसे एक भूमि विवाद के दौरान एक रिश्तेदार ने काट दिया था। अपने चचेरे भाई के साथ असहज और युद्ध से तबाह काबुल में असहज (उसका पैसा उसे भिखारियों का निशाना बनाता है), डॉक्टर अस्पताल में लड़की से मिलने जाता है। जल्द ही, वह उसे अंकल कह रही है और वह उसे अमेरिका लाने का वादा कर रहा है। काबुल छोड़ने से एक दिन पहले, वह अपनी नर्स से कहता है, उसे ऑपरेशन की ज़रूरत है? मैं इसे साकार करना चाहता हूं।
फिर होसैनी ने पेंच घुमाया। पहले दिन घर पर, वह अपनी लापरवाही से घृणा करता है: उस होम थियेटर की कीमत के लिए हम अफगानिस्तान में एक स्कूल बना सकते थे। लेकिन डॉक्टर का मानवीय मोह बंद हो जाता है। एक महीने बाद, वह फिर से अपनी दौलत में डूबा हुआ है: जो कुछ भी उसके पास है वह उसने कमाया है। . . . उसे बुरा क्यों लगना चाहिए? अध्याय के अंत तक, होसैनी ने न केवल उदारता के बारे में हमारे विचारों को जटिल बना दिया है, उन्होंने डॉक्टर के आरामदायक औचित्य पर भी तेजाब डाला है और घायल लड़की के अंदर की भयंकर बुद्धि का खुलासा किया है।
यह उन प्रकार के ट्विस्ट हैं जिन्होंने मुझे होसैनी की किताब को खाकर अधिक समय बिताने के लिए दोस्तों और परिवार से झूठ बोला। बार-बार, वह जटिल पात्रों को लेता है और उन्हें धीरे-धीरे भुनाता है, हमें उनके बारे में अपने निर्णयों को संशोधित करने और बुरे में अच्छे को पहचानने के लिए मजबूर करता है और इसके विपरीत।
उदाहरण के लिए नीला वहदती नाम की ग्लैमरस अफगान को ही लें। अध्याय 2 में, वह लालची शैतानों में से एक है जो अब्दुल्ला की खुशी को तोड़ती है। अध्याय 4 में, हम सीखते हैं कि वह एक दुखद, अवंत-गार्डे कवि और एक समर्पित मां भी है। अध्याय 6 में, वह एक उम्रदराज, शराबी नार्सिसिस्ट के रूप में दिखाई देती है। क्या नीला एक अच्छी इंसान है? वह एक वास्तविक महिला है, जो क्रोध, आशा, घमंड, कोमलता, महत्वाकांक्षा और दुःख से बनी है। आप उससे प्यार कर सकते हैं और एक ही समय में उससे नफरत कर सकते हैं।
एक संक्षिप्त समीक्षा में इस समृद्ध उपन्यास के साथ न्याय करना कठिन है। एक दर्जन बातें मैं अभी भी कहना चाहता हूं - पात्रों की तुकबंदी करने वाली जोड़ी के बारे में, गूंजने वाली स्थितियों के बारे में, विविधता ईमानदारी, अकेलापन, सुंदरता और गरीबी पर ले जाती है, भावनाओं का शारीरिक बीमारियों में परिवर्तन। मैंइसके बजाय, मैं इसे अभी जोड़ूंगा: होसैनी को बेस्टसेलर सूची में फिर से भेजें।
खालिद हुसैनी की उपस्थिति सिक्स्थ एंड आई हिस्टोरिक सिनेगॉग में गुरुवार बिक चुका है।
विपरीत परिस्थितियों पर काबू पाने वाली प्रेरक खेल कहानियां
और पर्वत गूँजे
खालिद हुसैनी
रिवरहेड। 404 पीपी. .95
