हाल के वर्षों में, हार्लेम पुनर्जागरण के सबसे प्रतिभाशाली लेखकों में से एक, क्लाउड मैके (1889-1948) अपने स्वयं के मरणोपरांत पुनर्जागरण का आनंद ले रहे हैं। 2004 में उनका पूरी कविता दिखाई दिया; 2017 में, उनका अंतिम उपन्यास, बड़े दांतों के साथ मिलनसार - पांडुलिपि में छोड़ दिया गया था - हार्वर्ड के साहित्यिक विद्वान हेनरी लुई गेट्स जूनियर द्वारा एक प्रमुख खोज को प्रकाशित और घोषित किया गया था। और अब, पेंगुइन उस पुस्तक को निकाल रहा है जिस पर मैके 1930 के दशक की शुरुआत में काम कर रहा था, लेकिन छोड़ दिया क्योंकि उसके दोस्तों और सलाहकारों ने इसे बहुत साहसी समझा। प्रिंट देखें। आज मार्सिले में रोमांस आश्चर्यजनक रूप से जागने की तुलना में कम चौंकाने वाला लगता है, यह देखते हुए कि इसके विषयों में विकलांगता, यौन वरीयता का पूर्ण स्पेक्ट्रम, कट्टरपंथी राजनीति और नस्लीय पहचान की सूक्ष्मताएं शामिल हैं।
उपन्यास अपने पहले वाक्य से पाठक को बांधे रखता है: महान अस्पताल के मुख्य वार्ड में लफला एक आरी-बंद स्टंप की तरह लेटा था और अपने पैरों के नुकसान पर विचार किया। मूल रूप से पश्चिम अफ्रीका का एक व्यापारी नाविक, लफला हाल तक मार्सिले में रह रहा था, जहाँ उसे असलिमा नाम की एक मध्य पूर्वी वेश्या से प्यार हो गया था। जब वह अपना सारा पैसा लेकर फरार हो गई, तो वह न्यूयॉर्क चला गया, रास्ते में खोजा गया और जल्दी से एक ठंडे पानी की कोठरी में कैद हो गया। जब तक जहाज उतरा, लफाला के पैर इतने गंभीर रूप से ठंडे थे कि उन्हें काटना पड़ा।
इस कम बिंदु पर, एक साथी रोगी, जिसका नाम ब्लैक एंजेल है, शिपिंग कंपनी पर मुकदमा चलाने के लिए एक वकील की व्यवस्था करता है। हैरानी की बात है कि एम्बुलेंस-चेज़र केस जीत जाता है और उसके अपंग ग्राहक को $ 100,000 से सम्मानित किया जाता है। अफ्रीकी अमेरिकी समुदाय की लाफला की अप्रत्याशित प्रतिक्रिया के संबंध में, मैके - जो एक उभयलिंगी वामपंथी थे - बहुत समकालीन अश्वेत सक्रियता के बुर्जुआ और धार्मिक चरित्र का मजाक उड़ाते हैं। नीग्रो जनजातियों की काल्पनिक ईसाई एकता - आपत्तिजनक संक्षिप्त नाम पर ध्यान दें - लाफला ने उनसे एसोसिएशन के साथ संवाद करने के लिए कहा, यदि उन्हें अपने मामलों को संभालने में किसी आध्यात्मिक सहायता की आवश्यकता है। एक और पत्र एक युवक का आता है जिसने एक किताब लिखी थी जिसमें उसने दिखाया था कि नीग्रो समस्या को मानसिक विकास के माध्यम से स्वयं नीग्रो द्वारा कैसे समाप्त किया जा सकता है। हो सकता है कि यह के लेखक जीन टूमर पर एक जाब हो कुत्ता जो रहस्यवादी दार्शनिक जी.आई. गुरजिएफ?
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैमैके जल्द ही स्पष्ट कर देता है कि लफाला अविश्वसनीय है - वह अपने वकील को केवल उसका आधा भुगतान करता है जो उसके पास बकाया है - और वह संदेह से ग्रस्त है और दूसरों द्वारा आसानी से बहक जाता है। इसलिए जबकि लफला पुस्तक का नायक हो सकता है, वह शायद ही वह है जिसे आप नायक कहते हैं। कॉर्क कृत्रिम अंग के साथ फिट होने के बाद, हालांकि, लफाला चारों ओर घूमने में सक्षम है और जल्दी से क्वायसाइड पर लौटने का फैसला करता है, मार्सिले के विएक्स पोर्ट के लिए पुस्तक का नाम, फिर बार, वेश्यालय और हिंसा के एक बहुजातीय, बंदरगाह-साइड पड़ोस।
सामान्य तौर पर, मैके एक ढीली, कुछ हद तक अण्डाकार शैली में लिखता है, जिसमें काफी मात्रा में गंदी बोली होती है, लेकिन वह कभी-कभी काफी गेय रूप से विकसित होता है। इस प्रकार वह मार्सिले की उस भाषा में प्रशंसा करता है जो लिटिल डोरिट के उद्घाटन पर डिकेंस के शहर के प्रसिद्ध विवरण को प्रतिध्वनित और प्रवर्धित करती प्रतीत होती है:
आर्मी नेवी स्टोर रोचेस्टर, एनवाई
एक विशाल पंखे के आकार में व्यापक रूप से खुला, हिंसक रंगों के साथ छींटे, मार्सिले मेरिडियन सूरज की महिमा के लिए नंगे थे, जैसे बुखार इंद्रियों को भस्म करने वाला, आकर्षक और विकर्षक, जहाजों और पुरुषों के अंतहीन तमाशा से भरा हुआ था।
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैशानदार भूमध्यसागरीय बंदरगाह। नाविकों के सपनों का बंदरगाह और उनके बुरे सपने। बम्स की खुशी का बंदरगाह, मुग्ध ब्रेक-वाटर। . . आकर्षक, निषिद्ध और अशांत क्वायसाइड का बंदरगाह जिसके खिलाफ जीवन का गाढ़ा मैल झाग और बुलबुले बन जाता है और जुनून और इच्छा की चाशनी में टूट जाता है।
मार्सिले में एक बार वापस, लाफला ने वेश्या असलिमा के साथ अपने प्रेम संबंध को फिर से शुरू किया, जिसे बाघिन के नाम से जाना जाता है। दोनों के बीच सेक्स सिर्फ पशुवत नहीं है - मैके के उपन्यास के लिए एक खारिज शीर्षक सैवेज लविंग था - लेकिन पिगिश। जैसा कि असलिमा कहती है, हम जितनी बार आज़ाद होंगे, हम एक साथ खुश सूअर होंगे। हैरानी की बात यह है कि मैके उससे ज्यादा ग्राफिक नहीं बल्कि अनैतिक छवि पेश करता है। बहरहाल, उपन्यास में सेक्स व्याप्त है। हमें पता चलता है कि असलिमा की प्रतिद्वंद्वी, ला फ्लेर नोइरे, पैसे के लिए पुरुषों के साथ सोती है, लेकिन एक ग्रीक लड़की के लिए अपनी चीनी बचाती है। सबसे प्रमुख श्वेत चरित्र, लॉन्गशोरमेन बिग ब्लोंड - अपने उपनाम पर स्त्रीलिंग ई पर ध्यान दें - पेटिट फ्रेरे नामक एक सुंदर लड़के से मुग्ध है। इनमें से किसी भी संपर्क की आलोचना या टिप्पणी नहीं की जाती है, उन्हें केवल व्यक्तिगत पसंद के रूप में माना जाता है।
जब लफाला अपने पैसे के आने का इंतजार करता है, तो वह अशांत क्वायसाइड के चारों ओर घूमता है, डैपर मार्क्सवादी बौद्धिक एटिने सेंट डोमिनिक के साथ बातचीत करता है और समय-समय पर असलिमा के दलाल, टिटिन, एक मोटे तौर पर प्रांतीय फ्रांसीसी के साथ उलझता है। हालाँकि, अधिक से अधिक, वह असलिमा की गहरी वफादारी के बारे में सोचता है। क्या वह वास्तव में उसके लिए Quayside में अपनी जान दे देगी? या उसे अकेले अफ्रीका में अपने वतन लौटना चाहिए? दोनों सवालों का एक ही जवाब है।
विज्ञापन की कहानी विज्ञापन के नीचे जारी हैमार्सिले में रोमांस के संपादक - गैरी एडवर्ड होलकोम्ब और विलियम जे। मैक्सवेल, दोनों अफ्रीकी अमेरिकी अध्ययन के प्रतिष्ठित प्रोफेसर - मैके के पाठ को एक हल्के अकादमिक परिचय के साथ घेरते हैं, पांडुलिपि के पाठ इतिहास की चर्चा और व्याख्यात्मक नोट्स के 30 पृष्ठ। उनके महत्वपूर्ण उपकरण उपन्यास को अपने समय में सेट करते हैं और शारीरिक अक्षमता के एक अग्रणी उपन्यास के रूप में, बैक-कवर ब्लर्ब के शब्दों में, इसके महत्व को स्थापित करते हैं। . . और अफ़्रीकी-अमरीकी परंपरा में सबसे शुरुआती कतारबद्ध कथाओं में से एक है। संपादकों ने भी चतुराई से पुस्तक के नाटककार व्यक्तित्व की तुलना जॉर्ज ग्रोज़ के समकालीन चित्रों और कैरिकेचर में विपुल विचित्रता से की।
मेरे लिए, हालांकि, रोमांस इन मार्सिले 1930 के दशक की खोज और बहिष्कृत, बदमाशों और अपराधियों की खोज को दर्शाता है, उन सभी को बुर्जुआ समाज के ईमानदार नागरिकों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण और भावुक माना जाता है। अगर मैके का उपन्यास पहली बार लिखे जाने पर प्रकाशित हुआ होता, तो यह अब विलियम फॉल्कनर की सर्वहारा कंपनी में घर जैसा दिखता। अभ्यारण्य (1931), एर्स्किन काल्डवेल्स तंबाकू रोड (1932), जेम्स एम. केन का नॉयर क्लासिक डाकिया हमेशा दो बार बजता है (1934) और यहां तक कि, कुछ कोणों से, नथानेल वेस्ट की धूमिल कॉमेडी मिस लोनलीहार्ट्स (1933)।
माइकल डर्डा शैली में प्रत्येक गुरुवार को पुस्तकों की समीक्षा करता है।
मार्सिले में रोमांस
क्लाउड मैकेयू द्वारा
पेंगुइन। 165 पीपी.
हमारे पाठकों के लिए एक नोटहम Amazon Services LLC Associates Program में एक भागीदार हैं, एक संबद्ध विज्ञापन कार्यक्रम जिसे Amazon.com और संबद्ध साइटों से लिंक करके हमें शुल्क अर्जित करने का एक साधन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
